第六卷之二 The Crow In The Night

之二TheCrowInTheNight肃穆的墓园里，聚集了不少的人士。在牧师的领头颂念祭文下，后方聚集的亡者亲友或警局同事，也面露哀伤地低首凝听；几名亲人和女性同事，甚至以手巾在眼角擦拭着眼泪，轻声啜泣着。在墓碑前，众人轮流上前致以鲜花，甚至有几名看似为亲密亲属的女子，忍不住哭倒在地，身旁几名朋友见状，拍着其肩膀安慰着。而乔伊布朗也在。并不像其他人一样围聚在墓碑旁聆听着牧师的奠语，他只是站在一旁有着一小段距离的树下，默默凝视着前方的祭礼。死者的的名字是崴恩莱希特。乔伊的脸上别说微笑或眼泪，就连有没有哀愁和悔恨也看不出，只是在嘴角叼了根烟，淡然地呼吐着，就好像那只是一场与他无关的仪式一样。那旁观的态度，有如陌生人般－－不，恐怕就连陌生人也会受在场的哀沉气氛所熏染才对。面对着搭档了数年，既是后辈也是值得信赖伙伴的葬礼，乔伊自始至终都没有流露出应有的感伤。他只是看着只能看着。沙。这时，某个人的脚步声响起在乔伊身旁，不过他没有开口，来者也没有答话。那个人是乔伊所属警局的局长，威廉康纳莱。站立在乔伊的身旁，和他一样顺着同样的视线轨迹看着祭礼的画面；过了一会，康纳莱终于率先开口，打破了沉默。你能活下来，已经很幸运了崴恩的事，就别再多想。乔伊默默听着，没有答话。然而思绪，却回到了那个时候。－－数天前的那个晚上，乔伊被火箭炮的威力所波及，整个人被震飞、摔入了港口旁的海水里，丧失了意识。或许是运气好，也可能是因为对方认为那样的情形应该是不可能活着，在暗夜里随便搜查，没有发现踪影后就算了－－总之，他后来被终于迟来的警方们发现。但是崴恩并没有得救。其实在火箭炮的袭击前，他就已经因为伤势过重、出血过多而去世了，就算没有接下来的炮火亦是相同结果。他的尸体则是被随后而来的警方，从海里捞起，然后，成了此日此刻众人聚集这里的原因－－宽敞的墓园吹起一阵风，扫过草地，扬起了露香。乔伊深深吸了口烟，将胸膛的白雾吐出，仰望着满是浮云的天际，维持着那样的仰头姿势，他终于缓缓开口了。为什么那天的支援这么晚到？像是疑问，更像是控诉般的话语，传入了身旁男人的耳中。宛若是在考虑着如何回答，沉吟了一下，斑眉白发的局长才轻轻叹息，答道：那天就算警方的支援提早去了，也改变不了什么。差别只在多杀了对方几个人，我们这边也多死了几个人，如此而已。你的意思是说崴恩也只是你所谓无关痛痒的几个人而已吗？嗯啊，你要这样想也可以。顿了一下，局长回道。但这句话，却让一直保持着奇异冷静的乔伊，爆发了出来。一把揪住了局长的衣领，乔伊对着他大吼。你说这是什么屁话！什么叫做几个人？崴恩他就这样被你归类成无意义的代号吗？人死了都一样。康纳莱依然平静。不一样！乔伊再次大吼：崴恩他才他才二十四岁啊！他和我这种已经活了快半个世纪的老头不一样，他的人生才正要开始他还有大好人生可以过，他根本就不该这样死在那种地方啊！早前的沉默根本只是乔伊他压抑出来的冷漠，此刻一经爆发，便再也无法克制。哪管眼前的人是他上司，亦无碍他愤恨的发泄。不过被揪扯住领口的康纳莱，态度却很平静。就好像，早已料到了乔伊他此时的反应。是啊，或许是这样吧？但就算这样又如何？既然死了，就都无所谓了。就算殉职跳升两级，保险金领得再多，都和他没有关系了。追根究柢，有毛病的人是你才对，我才想问你到底在想什么你说什么－－如果当初不想让崴恩死的话，打从开始就不该冒这种无意义的险。是你害死他的是那个他一直相信着、跟随着、却带他去执行那种危险任务，结果害他丧命的那个人－－你的错。呜！被局长的一番话说得哑口无言的乔伊，不自觉地放掉了揪住对方衣领的手。我只是我只是想和他一起为这个城市的正义尽力而已。不，你还是没搞懂。打从开始，你的所作所为就是没有意义的了。你说什么？乔伊的双眉微紧，面露不悦之意。我说你所相信的那种正义，根本就是不存在的。为了不存在的东西而不惜牺牲奋斗，那不就是无意义的事吗？就像崴恩的死一样，到头来终究只是一场空。混蛋！像你这种家伙，根本什么都不懂！我懂啊－－像你这样纯粹地相信着什么的岁月，我也曾经有过啊。面对乔伊的愤怒，康纳莱只是回以平淡的话语。然而在那眼神中，却流露出某种沧桑的存在某种历经岁月所留下的痕迹。对着乔伊缓缓伸出右手，康纳莱的食指比了一下他叼在嘴角的烟，勾了勾手指。那意味无须多说，乔伊明白那个意思－－来支烟吧。但是，如果乔伊没记错的话，他应该已经戒烟很久了。不过此刻的乔伊没有多说，对着眼前似乎和平时有些不同的康纳莱，他只是默默递上了香烟。康纳莱则是自顾地取过了乔伊大衣里的打火机，扳开盖子，以火焰点燃了烟。不知是在回忆着什么，抑或是在犹豫着什么－－也或许，只是单纯在享受着这数十年不曾有过的怀念味道康纳莱深深地吸了一口，让尼古丁沁入身心，呼出了白雾。很久以前，我也曾经像你这样，在一片黑暗中，秉持着那点正义的小小光芒看着眼前吞吐的烟雾，康纳莱慢慢地开口。－－但是随着我逐渐地往上爬，看得越多、眼界越广时，我才发现当时我所相信的那道光芒，根本一点意义都没有。从上方往下俯视而去，这个城市、这个世界，根本就是一片混浊的。就算再怎么努力，那丝微弱的光芒，也只会淹没在疯狂之中。话语停歇，康纳莱再次深深吸了口烟后，将尚余半根的烟蒂往地下松手放去，皮鞋的脚尖踩下扭转，熄灭。乔伊，你无法改变深藏在人类心中的贪婪，就像无法改变崴恩的死一样。即使你再如何努力秉持着正义，一个人的认知，也不可能就这样囊括所有人的价值观。康纳莱看着乔伊，口中停止了话语，但眼神中所想说的，却是不言而喻。这是乔伊第一次觉得，眼前的老人似乎并没有那么讨厌他和自己一样，至少曾经一样，都为着自己所相信的事情所奋斗着。不过他们不同，因为他还不打算放弃。而康纳莱清楚这点，所以现在他才对着自己这么说；也或许之前的刁难，只是不希望再看到下一个自己吧？我果然还是没办法就这样算了啊。乔伊！康纳莱脸上流露斥责之意。我不能接受。像这种事情，怎么可能就这样算了？如果这样，那一直相信着那种事情、更为了那种事情而死的崴恩，到底又算是什么？你说得没错，的确是我害死崴恩的既然这样，我就更不能因此停下脚步。不管怎样也好，我绝对不会让崴恩的死白费的。乔伊说完，留下背后的康纳莱，迈步离开。独自一人的背影走离。崴恩已经不在了，现在他的身旁已经没人了。但就算只剩下自己，他也不会放弃的，因为那是他所相信的路他，将会继续走下去。午夜时分，宁静空荡的街。这天的晚空满滞着阴云，就连月亮都透不出光芒。夜色较平日更为晦暗，连带着街道都显得静寂不安。乔伊独自一人坐在车里，远远凝视着隔条街的另一侧，某个狭隘的后巷。他盯着目标，等着。对方乃是上次行动时，两个目标之一的夫鲁凯吉。花了许多时间追踪与观察对方的乔伊，知道夫鲁有个喜欢的名妓，每周至少会有一次以上去找她寻欢。而此刻乔伊所埋伏观察的位置，正是夫鲁一向密会那名女子的地方而找女人总不可能带着大批人马一同前往参观。那就是机会。绝不能原谅他的所作所为。就在今晚，乔伊将要亲手杀了他。或许像这样在没有确切的证据下便私自动手，有违身为警察的他所该奉行的法律；但是，在法律之外，他的心中潜藏着更深刻的信念。－－正义。是的，不但是为了崴恩的仇，更是为了这个城市，他相信自己的选择和决定一定是正确的。夫鲁过往妄行的作为，绝对有违法规和正义，不容坐视不顾。如果法律没有办法制裁他，那就以他的双手制裁吧；就算那将可能赔上自己的性命，亦在所不惜。就像崴恩一样，他早已没有可以失去的了。呼－－乔伊的唇中吐出的云烟，萦绕在他眼前。香烟里的尼古丁，总是能让他心情平定、烦躁和缓。尤其是在查案陷入困境，或是埋伏跟监时的等待，烟是他最可靠的伙伴。伙伴吗？脑中浮现了这个词，他不禁意识到身旁座椅少了个熟悉身影的事实。那个同伴、那道已不在的身影抽烟真的那么棒吗？他曾问过这个问题。数年前，在两人第一次合作外出查案的那天，当崴恩看着自己点燃了这天的第九根烟时，终于忍不住这么开口问道。而那个时候，他又是怎么回答的呢？再次深深吸了一口烟，乔伊在记忆里追寻着当时的回答。这种感觉是无法说明的，自己来一根试试怎样？啊是了，我当时好像是这样回答的吧？乔伊喃喃道。不过不抽烟的崴恩，那时只是露出有些尴尬和畏惧的表情。呃，谢了。不过以后有机会的话，我再试试吧。他那时应该是在想该怎么拒绝我比较好吧呵，真是的，直说不就好了嘛，我又不会硬塞到他嘴里。乔伊摇头轻笑着－－当时的崴恩和后来的他，真的是差很多啊不过该说是他变直率了，还是被我带坏了呢？然而自始至终，崴恩还是有没改变的地方，那就是对旁人的关心和体贴。呃，恕我多嘴为了身体着想，烟最好还是不要抽这么多比较好喔。那天后的某日，看着正抽着烟的乔伊，崴恩又突然这么开口。对着自己这个大上二十岁以上的前辈兼伙伴，他的言语间似乎有些拘谨。呵哼，真是的，居然说了和她说过一模一样的话啊。回忆起那时，乔伊不自觉地泛出苦笑。－－没错，那样的话，她以前也常常对着自己说没办法，尼古丁已经是我生命的一部分了，要我不抽等若叫我别呼吸啊。听到他的回答，那时的崴恩犹豫了一下，怯怯地说了。可是抽烟有碍身体健康，会害你折寿的，还是戒掉比较好吧？呵，我是想戒啊至少曾经戒过啦。崴恩哼出鼻中的烟息，自嘲。没错，在结婚后一年，当露依丝生下来之后，他的确是逼自己把烟戒掉了。不过九年后当莉雅带着女儿搬走后，他终究还是再次点燃了那停熄已久的烟。－－直到现在。抽烟会损害他的身体，尼古丁会侵蚀他的寿命，在未来的某日，他将会因此而痛苦，甚至因此而丢掉性命吧？不过那是以后的事了。现在的他不需要考虑未来－－他，已经没有值得留恋而不舍离去的东西了－－只需要专注在眼前的事，这样就够了。因为乔伊布朗这个人啊，没有办法一次思虑那么多的事情－－关于这点，他自己最清楚了。时间应该也差不多了。距离夫鲁进去找女人后已经过了两个小时，根据他前几次的观察，也差不多该是他离开的时候了－－那是他最松懈，最有机可趁的时候。乔伊整了整风衣的衣领，为自己惯用的那把左轮手枪，一一填上了子弹。之所以选用左轮，一方面是因为结构简单却也相对坚固，弹药较具威力和穿透性，也不容意发生卡弹等故障情形不过最主要的理由，其实只是很单纯的；长久以来他都是使用这款式的枪，既顺手也较信赖。一切准备齐全，剩下就只待对方的出现他可以为了妻女而放下手中的烟，也会因妻女的离去再次点燃了烟。他可以为了正义而持起手中的枪，也会因同伴的憾恨不惜赌上性命。－－啊啊，等着瞧吧，崴恩你所折耗的寿命，我会帮你一起讨回来的。乔伊捻熄了烟蒂。夫鲁凯吉踏出了公寓，两名守在门口的部下见到他，则是对着老大点头示意，领头在前往外走出。这栋公寓是他送给前阵子包养的一名情妇的礼物，也顺便当作他们俩密会的地方。那个女人是大约几个月前夫鲁在一间高级俱乐部认识的名妓，当初他可是深深为她着迷，不惜花上一大笔钱来讨好她，好不容易才将她弄到手。不过，最近他感觉有点腻了，果然到手的东西很快就不新鲜了。再玩个几次就算了吧－－夫鲁暗忖。像这样的情形其实已经不是第一次了，事实上他包养的女人，同时还有另外两位。在两名手下的领前下，夫鲁从房子的后门走出，那里已经停靠着由他手下手所驾驶、热好了引擎的车。方才的两名部下之一，将后车门拉开，夫鲁轻咳了一声，在另外一名部下的戒护下，准备屈身上车。就在这时，异变突起。一辆汽车突然以着猛烈的气势朝他那边突冲而去。一来是对方的速度实在太快，加上事情发生的太过突然，一时之间，夫鲁根本来不及反应，还是身旁的部下高喊着小心，抱住他往一旁扑倒，才没有被那辆来势汹汹的汽车撞倒。不过夫鲁本人没事，他的那辆车倒是被狠狠撞中侧身，发出了匡啷巨响，往一旁弹飞打转，撞在围墙旁。虽然车子本身因为优良的设计，只是侧边车门凹陷，但坐在里面驾驶的人就没这么好运了，在那阵强烈的撞击下，倒趴在方向盘前，没有动静，不知是死是活。他、他妈的搞什么鬼！夫鲁惊魂未定地站了起来，尚有些头晕目眩地看着自己那辆爱车，脸上不禁流露愤怒之意。是哪个白痴酒驾撞上了他们吗？不管怎样，那个人都死定了－－不对，刚才那种速度和冲撞方式，很明显地是针对他来的，难道？虽然仍有些混乱，但夫鲁毕竟也经历多次事件，能混到现在当然也不是那么简单，他察觉到事情恐怕不单纯。而犹如回应着他的猜测，方才那辆肇事车子的前座车门开启，而一名看起来年纪约略四十岁的男人，不发一语、将手往大衣的内层伸去，面带煞气地朝他而去。从内层抽出一把左轮手枪，那名穿着大衣的中年男人－－乔伊布朗，马上打直手臂，扣动了扳机，火弹离膛而出。呜！夫鲁连忙屈身一避，方才那发子弹只是擦过了他的手臂，并无大碍。乔伊错过了最佳的时机，暗啧了一声，再次瞄准了夫鲁。但刚才那名扑倒夫鲁、让他免于被车追撞的随身护卫，已经起身蹲踞着，将老大推开同时，亦举枪准备反击。不容多想，乔伊偏转枪口，先那名护卫一步，弹药接连发射，将其射杀。解决了那名护卫，正当乔伊准备上前拉近距离、将躲避起来的夫鲁就地正法时，突然周遭响起了数发枪声。弹击处密集交纵在乔伊身遭，他一阵惊慌准备要闪避之时却已不及，一发子弹射穿了他持枪的手臂和左大腿，剧痛叫他不由得跪了下来。乔伊虽然还想挣扎，但几名男人已在这段时间内来至他身边，一脚往他手腕踢出，左轮枪脱手飞出、落在十公尺远的地方。枪不但离手，乔伊身体也被身旁的几个男人紧按住，动弹不得。眼见危机已经解除，夫鲁从隐避的门柱旁探身而出，走到了乔伊身前。混帐东西！从旁边的男人手中接过枪械，夫鲁以枪管猛地扫在乔伊太阳穴处，随着他的摆头，血渍也飞溅而出。身体和双臂都被旁人紧扣压制着，什么都做不了的乔伊，只能抬起头来、恶狠狠地瞪着眼前的夫鲁，额前鲜红的血沿着脸颊滴下。说实话，你真让我小小吓一跳啊夫鲁用手中的枪轻轻重复敲着乔伊的前额：不过你以为我没预料到会有像你这样的白痴想杀我吗？我可是在周遭布有手下啊，只是不想太过招摇，坏了和女人玩时的乐趣而已，别给我太得意啊等等，我好像看过你是吧？夫鲁微微皱眉着思索，然后过了一会，紧皱的眉间舒展，他笑了。我想起来了，你就是那天晚上来碍我生意的两人组之一嘛。怎样另外一个人死了没啊？你这混帐－－乔伊发出咆哮，愤然要挣脱意图冲上。不过他才一动，就被两旁的人增施力道，整个人被压倒在地。在乔伊蹲了下来，夫鲁不屑地嗤笑：好不容易才逃过一劫，好好的苟延残喘不是很好吗？却偏偏要来送死所以说，像你们这么又贱又蠢的人，就是注定要被我耍弄。不过算啦，既然你这么想死，我就送你去找你的伙伴吧。夫鲁起身一个回头，弹了弹手指，无视来自背后乔伊愤恨的眼神，自顾走离。解决他吧。抛下了一句命令，夫鲁双手抱胸，慢慢踱步走开。不过这时，他没有听到枪声，却听到了背后部下的疑惑呼唤。凯吉先生？没有如命令解决乔伊，而令他们微微迷惘的理由，在夫鲁回头后的同时，便明白了。－－不知道是什么时候出现的，一道身影站在那里。就在距离夫鲁他们约二十公尺远的街口，那个人伫立着。身穿黑色高领毛衣、黑色长裤，披着一件黑色的长风衣，就连过耳掩眉的头发都是罕见的深黑色那道身影，简直就像是被夜色所晕染的纯粹存在。在那样稀薄的微弱月光下，根本看不清来人的脸庞，只能勉强由其身材和脸型轮廓，推测他应该是男性。你这家伙，如果只是想看戏的话，劝你还是快滚吧！夫鲁朝着那人远远喊道。但他没有回答，反而更是旁若无人地往乔伊那边漫步走去。步伐轻踏，夜风袭吹，黑衣男子双手一振，风衣的长衣摆随其动作翻飞之际，他的手中已然多出了两把枪。－－两把在微弱月光照映下、微微反射着金属光芒的漆黑色双枪。不想再节外生枝，夫鲁再次警告：你这家伙少管闲事，趁没出事前给我快闪人吧！依旧没有回答，依旧漫步缓进。面对这异常诡异的男子，夫鲁的手下们面面相觑，朝老板投以不安及询问的眼神。呿，算了杀了他吧！夫鲁一声令下，除了一名负责继续压制乔伊的人之外，剩下五人则是转移枪口，瞄向那黑衣的不速之客。但就在他们举起手中枪械，正当击发之时，那名浑身上下穿着黑色衣装的男子，亦后发先至地打直了双臂，手中的双枪枪口绽放了锐响的辉华。火光闪灭。那一瞬，夫鲁手下中的两人，额头同时喷出了血沫，往后仰天倒下。什么！众人陷入震惊－－两发子弹，两条消逝的人命。根本来不及反应，他们才正把视线从身旁的同伴尸体拉回之时，黑衣男子已然再次发动了攻势，手中枪火再次射出。因一时的失神而错失先机，另一人在那波射击中，胸口被两发子弹贯穿，呕血倒下。剩下众人眼看情况不妙，连忙侧身闪避，各自寻找最近的掩护，就连方才压制着乔伊的人，也将他弃之不理，急忙寻求掩蔽。怎么回事？那个人是谁，不像是警方的人暂时恢复自由的乔伊，也伏低了身势，压着大腿的伤口，往另一侧墙角匍匐而去。乔伊从墙角探出头来，看着那不知是敌是友的双枪男子，他的脑海之中，突然闪过了某种想法。（从头到脚一身黑色的装扮，那个人难道就是那个传闻中的黑色的家伙？）一浮现这个念头，便越是觉得这可能性很大，但是在事情尚未确定前，乔伊也无暇多想，只能看准时机，准备捡回刚才被踢飞的左轮枪。而在夫鲁的部下们寻求掩护同时，黑衣男子也没有就此歇手。只见他维持着刚才打直手臂的持枪方式，一面朝对方冲去，一面密集地喷发枪火。准确加上紧密的射击，逼得对方连探身的余地都没有，只能苦忍到他弹药用尽的那一刻再图谋反击。漆黑双枪里的两具弹匣，在黑衣男子如此的射击方式下很快就用尽，只是他并没有因此停缓脚步，反而加快了步伐。但见他双臂倏地成十字交错而过，两枪相擦一振、火星弹溅同时，两具弹匣已然脱膛，往左右两侧弹出。紧接他双手微举，风衣衣摆随其动作扬起，双枪枪柄往腰间预备好的弹匣撞击套入。仅仅两秒不到的时间，黑衣男子的双枪已经换上了新的弹匣。次闪迸火光。急旋的铅弹划裂夜空、从上而下地贯杀了将身体贴避在车后的两人。黑衣男子空中一个翻身、平稳落地，但另一名男人则是趁机贴近，举枪瞄准了他的脑袋，一声叱斥、扣动了扳机。但黑衣男子并不惊慌，配合对方时机，从容地扭腰偏头闪开了对方那一枪；而在那人为此一愣之时，贴近他的胸前，将枪口埋入腹间铅弹夹带血雾破体而出。黑衣男子手臂抽离，顿失支撑的男子颓然倒下。小心背后！赫然发现黑衣男子的背后，有一人已经准备举枪瞄准他的乔伊，连忙大声提醒。并不只如此，还有另外一人也在刚才的那阵混乱中，锁定了黑衣男子的位置，和他的同伴呈现夹击之势，准备将他击杀。面对这局面，黑衣男子的动作微微一顿－－只有短短的一秒不到，甚至看不出是否有所犹豫思索－－就朝着距离他较近的那人冲去。－－接下来的那一幕，当时的乔伊并没有看清。那是在发生在这个漆黑之夜，由一名黑影所演出、犹如鬼魅般的四秒钟急速冲到正将要举枪瞄准自己的人面前，黑衣男子右手握紧了枪、手臂由下往上摆荡，他那动作正好赶上对方举枪的动作。以着己身那把漆黑枪械将对方枪管往上敲开同时，扳机正好扣下，但那子弹却只是斜斜射往夜空，没有命中。黑衣男子动作犹未结束。弹开对方的右臂还没完全收回，他便已经往前一个踏步，贴近了对方胸前；侧站的身体两脚略比肩宽，持枪的左手由高举的右手腋下穿过，随之扳机连续扣动、两发枪弹飞出，将他斜后方的男人贯胸射杀。扳机扣动毫无犹豫，紧接动作亦无停滞，黑衣男子穿过腋下的左臂一个反向回抽，以手肘刺在身旁男人的鼻梁。接着，顺着方才撞出的手肘之势，以右脚掌为中心、黑衣男子再次回转了半个身子；左手水平打直、高举的右手斜地抽甩而下，然后两柄漆黑的枪口同时迸现了火光。两粒铅弹顺着膛线火速旋转飞射而出，右手一击射穿了正捂着鼻梁、头额后仰的男人心窝。而另一手的左侧枪弹则是划裂了十米间距，精准地击中夫鲁手中的持枪；随着枪响和金属相撞之声，夫鲁佩枪脱手高高弹起，摔落在一旁的水泥地。这时，方才出声警告完的乔伊，才正好换了一口气，将氧气吸入胸腔中而已－－但大局已经底定。夫鲁不敢置信地看着空无一物的掌心，接着放眼一扫四周尽皆倒下的部下们，这时他的脸上终于浮现了惊恐的神情。黑衣男子缓缓转了身，打直右臂、手中枪口瞄准了正前方的夫鲁。此时的夫鲁突然有种身为枪靶靶心的错觉，连忙对着眼前的索命死神开口求饶。等一下，不管多少都可以。你开口报个价，我都锵－－话语中断。根本不容商讨余地，黑衣男子甚至不打算听夫鲁说完，二话不说便扣动了扳机。飞射的枪弹直直贯入夫鲁前额，将他打得脑浆迸现。面露呆愣的神情，夫鲁身体左右摇摆，终究无力地往前伏倒。黑衣男子转身，视线朝在场自身之外的最后一人、乔伊那边看去。在一切动作都已经平息、周遭都恢复了宁静之后，在这样的情境、这样的距离之下，乔伊终于看到了那名黑衣男子的面貌。和刚才的凛冽杀法予人的印象不同，在那头过耳黑发、略掩双眉的刘海下，居然是一张超乎乔伊预料的年轻面孔。（和崴恩一样不对，比他还年轻。大概只有二十岁吧？或是根本还不到）那名全身黑衣的青年以漆黑的双瞳默默看着乔伊，后者暗暗握紧手中才刚取回的左轮手枪－－但他很清楚那一点用都没有。比照刚才的情势，只要对方有意，绝对可以比他自己更快地举枪、扣下扳机。所以乔伊轻叹了一口气，举枪的掌心放松，认命地任由对方发落。反正已经无所谓了，黑衣男子杀了夫鲁，代替他做到了原本做不到的事，就算接着要杀了自己，也没关系了但是，黑衣青年只是双手交叉，将双枪插回了风衣内层。一个回身，他踏步离开。（不杀我？放过了我是因为他知道我不是和夫鲁一伙的？那么他果然是）不顾大腿伤口的痛楚，乔伊努力挺直了身躯，朝着那道黑色的背影喊道：喂！你这么做的目的是什么？你又是谁？没有回答，他只是继续走着。至少、告诉我你的名字－－眼见对方理所当然地没有回应自己的询问，看着他即将消失的背影，乔伊再次开口。黑衣青年的步伐停了一下。像是在犹豫一样，也像是在思索，停顿了一会的他，轻轻地报出了那个词。－－古洛。然后青年不再犹豫，再次策动了脚步，迈出。就这样，那道身影就像一瞬的黑色梦魇，消失在街角的彼方，幻融在夜色里－－虽然模糊，但乔伊还是听到了自黑衣青年口中说出的那个词那个、名字。

第六卷 之二 The Crow In The Night