第一卷现在―3

你是谁？我茫然自失地盯著这句话好一阵子。我认识这些字的主人，不过「她」在四年前已经香消玉殒，不在人世了。我不断避开承认她死去的仪式，如今好不容易才能到她的坟前参拜，为她上香──姑且不论我内心有何感受，又在思索著什么──至少在形式上，我才刚承认这件事。然而，这又是为什么？那无庸置疑是透子的字。它打从一开始就存在吗？只是我漏看？抑或是恶作剧？是有人趁我睡著时模仿透子的字写下去的吗？还是透子的幽灵？又或者──我拿起自动笔，在她的字后方如此写道：那你又是谁？我瞪著笔记本好一段时间，不过没有产生任何变化。略作思索之后，我暂且将笔记阖上，然后再打开至同一页──我的心脏猛烈地跳了一下。我是透子。你不是知道我是谁才写的吗？先不说那个，你究竟是怎么写进来的？这本笔记现在在我的房间呀。明明没有其他人，可是我一回神就多了新的文字。你是用了什么样的手法呢？比起惊吓和恐惧，那个名字震撼著我的脑髓。「透子……」透子，你是葵透子吗？我以颤抖的手写在笔记本里。对。你怎么会知道我的名字？你到底是如何在这本笔记写字的？你又是谁呢？你现在人在哪里？我的心脏狂跳不止。她真的是透子吗？那个……葵透子？我认为这并不是个随处可见的名字。再说，这本笔记原本的主人就是她。光是本子会自己浮现文字就很离奇了，为何对方竟会是个已经过世的人？若是她仍活著，还有订定假说的余地，不过她……她是个应该早已死去的人……了。她仍在世的时候是四年前──「四年……前……」我发出来的声音过于沙哑，简直不像自己的。没错，四年前她还活著。──你现在人在哪里？……她口中的「现在」究竟是何时？我和透子只有在那一年的那个季节交换笔记。而在同一年的同个季节，她永远离开了人世。可是在这本笔记当中，透子还活著。就像是完全不晓得自己已经死去一样。……我得确认看看才行。我无法说明你的笔记会凭空出现文字的现象。我这边也发生了相同的状况。请你让我确认一件事情。我这里的时间是╳╳一零年一月十一日，你那边是几时呢？『成吾？你醒了吗？要不要吃饭？』我无法回应母亲从楼下传来的呼唤声。我吞了一口唾沫，将笔记阖上再打开。咦？我这里是╳╳╳六年七月三十一日……╳╳╳六年的……七月三十一日。这个日期我记得非常清楚。除了透子断气的那天之外，我这辈子没有失眠得那么严重过。我抱著祈祷般的心情盖上笔记，深深吐了口气。我的眼前现在发生了令人难以置信的事情。这本笔记，联系到了四年前的透子。时光机器、时光旅行、穿越时空、时空跳跃，在科幻作品里是已经用烂了的题材。我看过各种类型的小说或电影，但不记得有看过和过去相系的交换笔记这种故事。这种状况应该算是哪一类呢？时光旅行？还是时光机器？再说，在这本笔记另一端的人，真的是四年前的透子吗？一旦怀疑起这点，所有的前提都将荡然无存。看来这本笔记似乎和过去相系呢。也就是说，你是从未来写进来的吗？写在未来的……这本笔记？看来就是这样了。我是从笔记本里头的记述当中知道你的名字的。很抱歉，我擅自看了内容。你是谁？这本笔记未来在哪里？为什么它不在未来的我身边呢？这是因为，未来的你已经不在世上了──这我当然说不出口。我叫作山口，我这边的笔记在东京。不晓得是什么时候混进我的包包里的，我一回神它就在里头了。我之所以扯谎说山口和东京，是直觉认为最好不要让她知道我是未来的渡成吾。至于名字则没有什么深意。这样呀。果然未来的我上了大学也不会再玩交换笔记了。是在哪里搞丢的呢？还是我自己丢掉的……上了大学──听到这里，又让我胸口一阵绞痛。四年后的现在，你并没有成为大学生。我这里是四年后，应该有很多事物都和你那边不同了。笔记本已经破烂不堪，所以可能是你丢掉了。里头的记述也停留在四年前。最好当作是被丢弃的吧。要是她拜托我说「替我交给未来的我」就伤脑筋了。我判断，就连记述到几日为止，也不要告诉她比较好。咦？那么，你连我还没写的内容也都看得到吗？是的，毕竟我这里是四年后。……那样太令人害臊了，请你不要看太多。透子纯真的反应，很有女高中生的风格。不过，就算不看内容我也全都知道了──我在内心喃喃自语，同时如此回答她：我会好好处理的。拜托你了。方便的话，可以告诉我一些未来的事情吗？她那边是七月三十一日，换句话说──我大致记得夏日的那一天发生了什么事。八月二日有一场夏日祭典。但告诉她在那里发生的事情，感觉不太公平。我回溯著交换笔记，眺望著透子和过去的我的交流。这些叙述应该还不存在于她那边的笔记里才是。这些页面似乎并未和过去相系。透子在四日的记述中提到了地震的事情。八月三日凌晨，发生了一场颇大的地震。她因此吓醒，结果从床上摔了下去──以透子的个性来说，是个傻气的小插曲。八月三日会有地震，而你会被地震惊醒。我写下这句话，阖上笔记再打开，透子的回应就出现了。知道了。我相信你。「居然信了啊。」我不禁笑了出来。一般会等到那天才做判断吧。不过如果是透子，感觉确实是会相信。于是，我也决定相信笔记另一头的人是透子了。①有一本和我眼前的交换笔记相同的东西存在于过去。仅有在这两样东西之中产生了某种时空扭曲，导致共享页面的状况──简单说，就是我在这里写下的东西，会在她那边的笔记出现，位置和笔迹完全一样。②过去的我和透子之间的往来，尚未发生在她那边的事情，理所当然地只会存在于我这边的笔记里。无论我在那些页面上头写了什么，都不会反映在她的笔记上。③并不会发生我把笔记撕破，她的页面也破损的状况。被撕下而从笔记本分离出来的页面，似乎会从时间的扭曲当中解放，在上头写什么都不会同步到她的笔记里（反之亦然）。④要使之同步，必须先阖上笔记一次。只有在那个瞬间，本子才会和对方联系（当作是邮件的收发功能就很容易懂了。这玩意儿不会自动收信）。时间的流逝看来则是相同的。我这里是一月十一日，对方是七月三十一日，以日数计算是一千两百六十天。只不过，她那边似乎是白天，有著半天的落差。隧道呢……我又再次跟透子交谈了。这份感觉十分奇妙。明明应该很令人开心，却感到毛骨悚然。笔记另一端的透子是四年前的她。换言之，就是死前的她。从那之后，我长了四年──更正确来说是超过三年半──的年纪。可是透子还是我记忆里头的她，光辉丝毫未减。而她没有那份自觉，只是笔直地走在自己的人生道路中。知晓一切的我，果然还是会觉得非常突兀。想再跟透子交谈一次。明明期盼过无数次，结果一旦实现却是困惑的情绪较为强烈。最重要的是，透子并不知道我就是渡成吾。她所捎来的话语终归是写给身在未知的未来那个陌生的山口，和过去我在交换笔记里收到的开朗字句有著天壤之别。不准对任何人透露笔记的事情。在笔记里聊的事情，全都是只属于这里的秘密。无论是任一方，都不可以连续写两天。笔记一定要放回藏匿的地点（不可带回家）。白天睡得很饱也是原因之一，总之睡不著的我打算直接熬夜。看著第一页，我在意起一件事情。就是第四条规则──笔记不可带回家。但刚刚透子说笔记在她房里。七月三十日，四年前的我邀约透子到夏日祭典玩。七月三十一日，透子读了那篇文章，然后到了八月一日早上，我到站前广场去，却发现笔记不在柜子里。没错。我记得那天找不到本子，也知道是透子带回家的。但我并未询问个中原由。应该说，我脑中塞满了各式各样的想法，忘了问她。那时候的透子，为何要把它带回去呢？葵小姐，根据这本笔记的规则所示，本子不可以带回家对吧？可是你却说笔记在你房里，这是为什么呢？我阖起笔记再打开，不过回应没有出现。我每隔一分钟就将本子开阖一次，十五分钟后回应捎来了。山口先生，我可以跟你商量一下吗？我凝视著透子的字好一会儿。透子是个不会找人商量的少女。她的个性会将事情都揽在自己身上，试图将压在自己身上的沉重影子，统统塞进自己内心中。想到她身上带有的症状，或许这也是无可奈何的事情。不过那时候的我，希望透子能够仰赖我、对我坦白。尤其是七月三十一日这时候。好啊，是什么事呢？这次回应一下子就来了。学弟邀我去参加夏日祭典，可是我跟人……那个……有点不一样，所以想说一块儿去会不会给他添麻烦。你觉得即使如此我还是应该要去吗……？是说，你的笔记上一定写著那件事的结果对吧？可以请你告诉我，我选择了哪一边吗？八月二日是轮到透子写，我确实能够看到本子上写了什么。对她而言的未来──对我来说则是遥远的过去，我对此一清二楚。假设我在这里暗示她，导向和原本的结果相异的未来──那么过去是否会改变呢？前半的页面──写到八月三十日为止的交换笔记并未和过去相系。若是过去产生改变，这些部分就会起变化才是。如此一来，就证明了过去是可以改变的。这是个绝佳的好机会。不过，她想知道正确的未来。透子原本就是个不会依靠别人的少女，这点我比谁都还清楚。这样的她很罕见地不惜允许自己依赖别人也要求助于我，身为年长男性，不回以真挚的答案说不过去吧。话虽如此，我也不认为告诉她未来是正确的。她知道了未来后并照著行动，等于剥夺了她应该靠自身意志做出的选择。写下八月二日的内容的透子，肯定是在不断苦恼挣扎之下做出了决定，然后面对四年前的我。撇开这些过程，直接知道未来的状况并决定答案──这大概不是什么好事。祭典的邀约确实有写在笔记上。你是为此犹豫才把笔记带回去的对吧？是的。真想在四年前知道啊──我如此心想，同时提笔书写。在告诉你未来的事情之前，请先告诉我你的心情。你想去吗？还是不想？这次的回应很快就来了。我想去。这时我的胸中缓缓散发著一股奇妙的感情，好似疼痛，又似温暖。那份感情充满了巨大的能量，于是我毫不犹豫地写下意见。那么你就去吧。毕竟是学弟来邀约的，他一定也很想跟你一块儿去。我认为你没有知道未来的必要性。之后好一阵子杳无音讯。仔细想想透子那边还是白天，或许正在用功准备考试吧。不知不觉间，我又睡著了。睁开眼睛一看，已经是早上了。我慌慌张张地打开笔记，于是看见这样的回应：好的，谢谢你。我会过去的！再启：要是这些对谈被他看到就伤脑筋了，还请你之后把它擦掉。另外，笔记当中的事情是只属于这里的秘密。山口先生同样也适用于「规则」喔！我露出了浅浅的微笑。我盯著精神十足的她所写下的回应好一阵子，将其烙印在眼瞳之后，拿起橡皮擦将我俩昨天一整天的对答擦掉。＊那天，我回到了东京。爸妈要我在老家多待一会儿，不过老姊都回去工作了，我也有课要上。我在上午打包完行李走出家里，在多仁和须藤的目送下离开了峰北镇。我在电车中回头看著交换笔记的内容（我有先跟优香理伯母打过招呼，请她再多借我一阵子）。昨天的对答我都擦掉了，页面已经变回了白纸。透子的笔劲不强，字很容易就擦得掉，连痕迹都不留。要是有人跟我说这是场梦，我也会觉得很像那么回事。然而，这并不是梦。页面格线的另一端，如今也联系著过去吗？等我回到东京，首先就得确认这件事才行。昨天一闪而过的想法，仍残存在脑中一角。

第一卷 现在―3