第一卷 4 成员募集④ - 布丁漫画网-土豪漫画

翻譯：KENDOKID十五岁成年的我们按原定计划由含我在内的六人组成小组，在Level１认定的宝物殿里试了几次手。虽然都叫宝物殿，但会根据位置和机关1的难度，威胁和能入手的宝具，被贴上不同Rank。Level１的是新手猎人们使用的简单的宝物殿。并不是满怀热情、跨越严苛训练的我们的对手。在新人群体2中以史上最快的速度攻略宝物殿的我们，对宝物猎人的前途充满了真切的感觉――我，确信了只有自己的实力落后一两圈的事实实际上在训练的阶段就有所觉察，但到了变成事实摆在眼前，感觉就像掉进了地狱的深渊。虽然现在实力差距还过得去，不过几年后我可能就不能跟着他们探险了。他们是天才，而我无论怎么偏袒、也只拥有和普通宝物猎人一样的才能。十分碍手碍脚。那时、那个瞬间、我第一次从心底明白。我们――并不平等。同样的年龄、同样的环境下成长，可我们绝不平等。既有拥有很多魔力的人，也有力量很强的人。同样是兄妹，我妹妹有魔法的才能，我却什么都没有。那是多么令人懊悔啊。嘛，虽说是兄妹但并不是真的有血缘关系。我们是青梅竹马的，挚友。在决定以猎人为目标之前，就一直一起行动。有时意见会分歧，有时候也会吵架，但一直很快乐。我的家乡是个小镇，一半都是家族的感觉。连最弱的我都能实际感受到差距。恐怕大家都觉得我没有才能，成长速度很慢。即便如此，至今为止也一句都没有提及那件事，正是因为他们的温柔吧。于是，我在第一次完成宝物殿攻略的晚上，有生以来第一次在入住的旅馆里，独自哭湿了枕头，烦恼了一整夜后――决定放弃自己的一切。宝物殿积存着财富和危险。高浓度的Mana・Materal在生成宝物殿和宝具的同时，也生成了作为敌对者存在的幻――幻影Phantom，拒绝到访。如果继续一同当猎人，总有一天，我会拖后腿将整个队伍置于险境。犯错的时候如果被抛下那就只有我就会死，所以没什么大问题（不，有问题），但他们一定不会选择那个选择。而且，我也不想死。虽然对于放弃梦想感到羞愧，但于其让朋友遭遇危险，还不如放弃。我的冒险会以新手向的宝物殿攻略迎来终结。但是，换个角度来看也可以成为话题的材料；另外，如果自己的朋友成为一流的猎人的话，我也可以自豪地说我曾是那个团体的一员。第二天，我在旅馆的房间集合大家，将我放弃宝物猎人的理由说了出来。眼泪已经在夜里流尽了，应该不会哭了。于是，最初发起立志以宝物猎人为目标的那个朋友――后来成为剑圣的弟子、以变幻自在的剑闻名于世的，路克・塞科尔3以不输我的认真表情对我说。「我也认真考虑了一个晚上，克莱伊，你啊，没什么特殊的职责所以就做队长吧」「…………那个啊，你有在听我说话吗？」这就是一切的开始，也是结束。朋友们的才能远远超过我的预料，一瞬间攻略的宝物殿的等级就提高了。我仅仅一年就跟不上他们了，但我一直都在当队长。只因他们是笨蛋。笨蛋，但是最强。只有我一人无法应对『死亡』的恐惧，我的热情很快就被其吞噬消失，从那以后我毫不客气只想马上辞去猎人，尽管如此我仍是队长。从那以后到今天已经数年，在趋势上仍不断寻求成长的怪物们中，我一直担当着队长的角色。§ § §『那就是传说中的叹灵的成员吗？看起来很弱啊？还瘫在那了哦』『之前都在哪呢？明明都起了大骚乱』『……直到刚才，在外面的时候还排在我后面……』闲话不断传来。真是自作自受啊。上半身横躺在『叹息的亡灵』的桌子上，茫然地彷徨着视线。除我以外的成员很少参加这样的活动，所以独占了宽敞的桌子。话说回来，其他的成员都为了攻略宝物殿离开了帝都，不在这里。视线的集中度很不妙。独占着屋里的视线。但是没有人接近。我到底在做什么……只不过是稍微睡过头迟到了啊。所以只是想回去也没办法不是吗！就算我不在也没什么关系啊啊啊啊啊！「这就是……孤独，吗……」浮现出虚无4的笑容，试图装模做样。胃嘎吱嘎吱地痛。现在在这个空间里的猎人中肉体强度最低的肯定是我。想逃离纠纷现场也不是在开玩笑。我很害怕。那些对我投以怀疑眼光的家伙们，如果知道了我不单单是叹灵的成员，还是队长的话，会有什么样的反应呢？唯一只有把我拉到桌子前的缇诺鼓起脸颊，牵制着说闲话的那些人。眼神凶狠。「master，请别在意。master的厉害之处，我，是最了解的」「因为你，我现在正承受着巨大的精神痛苦」缇诺・谢伊朵是我的青梅竹马之一的，先动手再动口系种族灭绝怪兽5的、『绝影』的莉兹6酱的弟子。怀念起过去刚来帝都时的事，成为莉兹・斯玛特的弟子的几年后，在我和『圣灵的御子』等几支队伍一同创立了氏族『起始的足迹First・Step』时也一起跟过来的女孩。她把莉兹当作姐姐大人一样崇拜，也因此叫我master。虽然不是队伍成员，但一半左右是『叹息的亡灵』的吉祥物7般的东西。不知不觉已经成了不适合称为吉祥物的，有潜力的怪物候选人之一。顺便说一下，之所以称我为master，是因为我在是『叹息的亡灵』的队长的同时，又是『起始的足迹First・Step』的氏族master。换言之就是怪物集团的顶点。氏族设立的洽谈会上随便地「嗯嗯」答应了，结果明明没有这个想法却不知何时坐在了位子上。一想到就想吐。「为什么会在这里？探险呢？」听到我的问题，缇诺抓住我的手臂，缩着身子往上看着。谄媚的动作和急燥的性格正是受到师傅的不良影响。「…………因为，今天，master的『叹息的亡灵Strange・Grief』会寻找……队伍成员，听说了这种事……」「…………才没说过。只是说了稍微露个脸而已……」而且这也只是被氏族的副master，这是你想出来的制度所以请你至少露个脸，这样骂了。姑且，每次都变装成客人悄悄露面。本来，会因那种莫名其妙的谣言而骚动就让人觉得很奇怪。但是，如果可以把人们聚在一起、下次也传出流言好了。虽然叹息的亡灵的成员已经固定了，但也有在寻找优秀成员的队伍。我已经不会再来了呢。下次……话说，我也不会再来了。不要争执，好好相处吧。大家都对戏剧性登场的我感到困惑，就在我认为没有人靠近过来是件好事、和缇诺闲聊的时候，邻桌的帅哥走了过来。远远围在四周的人们像被割裂一样空出一条道路。共同创立了氏族，穿上模仿帝国陆军军服的白色制服比谁都合身的男人。金色的蓬松头发，使人亲近的蓝眼睛。帝国出生帝国长大，且无疑是帝国最强的猎人之一。勇者。英雄。『圣灵的御子Arc・Brave』的队长。持有『银星万雷』的别称，在这个帝都也只有五人的Level７认定猎人。亚克・罗丹8。真晚啊。遇到什么事了吗？」「……没什么。就只是睡过头而已」「啊哈哈哈哈哈，还是这么有趣的玩笑呢」什么有趣啊，亚克开朗地笑着。别开玩笑了。「别接近master。轻薄会传染」「啊哈哈哈哈哈哈哈哈」缇诺对现身的帅哥进行威胁。不知道戳中了什么笑点，亚克一边磅磅地敲着桌子一边笑。反而更可怕。而且，朋友间也就算了，但我觉得不应该不论是谁都去顶撞。完全是教育上的miss。「一想到今天我就期待得睡不着呢」不安着不安着瞪着眼睛一夜不眠到天亮。这就是我睡过头的理由。在这群急躁的陌生怪物面前现身，如果不是害怕副master我绝对不做。因为猎人的实力至上主义，虽然是master但我的立场却是最低的。「原来如此……是作为参加者，在幕后对他们进行考核吗。……这个，不狡猾吗？基本上，穿制服应该是规定，可却没有穿，也没有标志」「都说了睡过头啦。听人说话呀」没时间准备了哟。亚克眯着眼睛，打量着我。虽说是帅哥天才猎人，但他也是猎人，所以他经常不听别人说话。猎人，基本上，人话，不听。审核什么的才没有做哟。其它队伍的成员募集跟我没关系，我们队伍不需要新成员。今天的参加只是作为装饰而参加。「master，这个男的，太没礼貌了。把他从氏族除名吧」「啊哈哈哈哈哈哈哈哈，缇诺也一如既往，很有趣啊！」「大家，如果能和亚克一样心胸宽广就好了」如果把亚克换成古莱古大人和那个到刚才为止一直和缇诺相对的少年的话大概已经爆发了三次争吵。亚克为了抚摸发出威吓的缇诺的头伸长了手，被躲开了。面对小怪物的胆量。虽然可以抚摸但是会被咬，所以要注意呢我不想被纠缠，所以很少出门，出门的时候会进行变装。这里最有名的就是亚克吧好几个内外的猎人在窥视这边，不过可能是顾虑亚克，没有间入的迹象。在成员募集完全结束之前希望大家务必一起闲聊。「那，有发现优秀的成员吗？」随着我的提问，视线集中到了亚克身上。现在进行式中，『圣灵』的成员也正在对希望加入的成员进行精查。一旦名字被作为队长的他提起，马上就会被确定为新成员吧。即使没有确定，像亚克这样的超级名人推荐的猎人，不管哪支队伍都会想要。亚克为难地皱了皱眉，沉吟了一会儿后轻轻摇了摇头。「……说实话，很困难呢。虽然有几人看起来很优秀，但是要跟着我们攻略宝物殿的话――」我不由得瞪大了眼睛。那是自然。怪物是在怪物中诞生的。猎人的强大由于某种理由，与攻略宝物殿的数量成比例。加入现在进行式中正在攻略高难度宝物殿的圣灵队伍后，能马上成为战斗力的成员不是那么容易找到的。有那样的实力早就很活跃了。这里是找前途有望的人的地方。可怜那些被无限高障碍9玩弄的成员候补。亚克的眼睛晶莹发亮。用温和的声音发问。「这么说克莱伊，有发现优秀的成员吗？」因为完全没找所以不知道。抬起头看着周围。视线扫中的猎人，都摆出紧张的表情。与站在墙边，看起来很不舒服的露达对上了视线。旁边的古莱古大人瞪大了眼睛，用难以言喻的表情抽搐着脸颊。大声向全员吵闹的红发少年，在被足迹成员从背后架住的同时龇着牙。看到缇诺时，她细肩一抖。引人注目得我感觉要吐了。「嗯？我们现在成员已经足够了。莫非如果说有的话，你就能接收的意思吗？」对玩笑一样说出的话，亚克暂时闭上眼睛思考「…………可以哦。我相信克莱伊的话」全场一片哗然。即使是同样的氏族，哪个世界会有把队员的选定委托给其他队伍的队伍呢。而且，还是即便在帝都的年轻一代中，数一数二的超有前途队伍。「等，亚克！？」队员中的女神官慌忙地叫了起来。我仰起身体，抱起胳膊，翘起腿，摆出架子。微笑浮了出来。「…………哦。真有趣。什么都行吗？」「……拜托只选一个人。我们也没那么宽裕去培养那么多人」亚克吞了吞口水。这家伙的胸襟真宽广啊。但是，推荐，吗？很有趣。想到了有趣的事情呢，亚克。这是个好机会。也会成为话题吧。如果成为了话题，下次成员募集肯定会聚集更多的猎人。租的房间不大些不行呢。问题是，我完全没有眼光。我仔细看的，只有看起来稍有才华的垃圾、猎人经验马马虎虎的有趣垃圾、虽然很强但不知天高地厚的垃圾。并不是很能向『圣灵』推荐的阵容10，我也没有读取潜在能力的能力。虽然说什么都可以，但是如果真的随便地介绍成员的话，就会产生摩擦。推荐最方便的是作为足迹成员的独行的家伙。因为我们氏族很优秀，所以可以保证有一定程度的实力的。突然视线交汇，蒂诺红着脸颊，扭捏着说。「master，太棒了。但是，因为我已经决定了要去master那里，所以虽然被选上是我的荣幸，但是我不能参加这个似非帅哥混蛋的队伍。请选择除我以外的人吧」「下次，必须向莉兹确认教育方针呐……」我的友人们与『圣灵的御子Arc・Brave』是长期的竞争者，与『圣灵』不同心胸非常狭窄。暂且，确认了一下有没有优良人选，却找不到。虽然装出了一副了不起的笑容，不过，说出没有可能比较好。但是，因为用认真的眼神窥视我们这里的怪物们太有趣了，所以一不小心就做出了那样的态度。皱着眉头，用好像有什么想法的表情说。已经完全失去了作为猎人的干劲的我，现在的目标是，成为硬邦邦11。「嗯，也是呢……有倒是有，吗。机会合适的话我家也想要啊……」「喂！」充满敌意的声音。被足迹成员拘束的少年强行甩开拘束，用力地用手指指着我。不愧是得到了Level４的认定，力量相当大。「无论如何，只要低头的话！本大爷，也不是不能加入哦！」喘着气大喊。胆量真大啊，这家伙。我姑且不论，从亚克的角度看，Level４的猎人与普通人没什么区别。「你，没有队友之类的吗？」「……那种事，无关紧要吧！！」不，有关系。手贴着下巴，认真地看着少年。有才能吧。也有胆量。只要亚克他们管教的话，就能改善出言不逊和无礼的行为。据统计，一极型会比普遍强得多。要是加入『叹灵』的话会被现有成员害死所以还是算了，但这次加入的是『圣灵』，亚克的辛苦什么的怎么都好。我重重地拍着手，向少年展现笑容。「你，名字是？」「切……吉尔伯特・布什12。『炼狱剑』的，吉尔伯特是也！」瞬间激动起来，但勉勉强强地把感情抑制住的吉尔伯特少年叫道。炼狱剑就是指背上背着的宝物殿产的大剑对吧。不是别名吧。持有别名的猎人在帝都也只有一小撮人。亚克用认真的目光注视着吉尔伯特。大概，即使是有眼光的你来看，现在的他也只让人觉得是个熊孩子。我拍了拍手，用高高在上的视线说。「好吧，吉尔伯特。我把你推荐给亚克。但是，有一个条件」是说无论选择谁，最终的结果都是靠运气。「啊啊。条件只有一个……就是『不败』。你觉得猎人最需要的是什么？是『胜利』」吉尔伯特少年带着诧异的表情听着我的话。不，氏族内的所有成员都静静地听着我的话。别在意我信口胡说的话啊……感觉要吐了。「没有那种力量的话，你迟早会置同伴于险境。正因如此，让我见识见识『不败』的力量吧。顺带一提我自成为猎人以来――从未输过」「什……么！？」因为没有战斗过。没有打过一场正经的战斗。我用尽一切手段逃脱了所有的战斗。有时以伙伴为后盾，有时使用权力、财富。因此，这次的战斗也用这一手吧。我将左手小指上戴着的金戒指摘下，扔给了吉尔伯特少年。戒指是『弹指』。虽然是极一般的物品，但也是宝物殿产的宝具。虽然没什么大不了的力量，但如果想用钱买、价格也相当高。用右手抓住后，吉尔伯特少年皱起了眉头。我浮起笑容，高声呼喊。「我现在向在场的所有人宣布。虽然我打算推荐吉尔伯特少年，但如果有人打倒他、抢走了现在我给他的戒指――我就向『圣灵的御子Arc・Brave』推荐他。顺带一提，那只戒指虽然不是什么大不了的东西，但毕竟是宝具。即使不需要推荐，抢到的话戒指也归你了，因此努力吧」亚克吹了声口哨。立即理解了状况的缇诺在一瞬间缩短了与吉尔伯特的距离，踢飞了他的脸。我依然挂着强装的笑容，不让任何人发现地静静站起来。――那么，赶紧逃吧。§ § §这是英雄的故事。宝藏猎人的全盛时期。人人追求财富，追求名誉，追求力量――追求荣光的时代。以最强为目标的拥有闪耀才能的青梅竹马们，还有拥有相同目的的氏族伙伴们；这是唯一一个虽然是当事人却又作为旁观者注视着的『叹息的亡灵我本人』的故事。————————————1：Gimmick，花招，把戏，噱头2：Group3：ルーク・サイコル，译为“路克・塞科尔”4：Nihil5：Genocide monster6：リィズ・スマート，译为“莉兹・斯玛特”，姓其实就是Smart7：Mascot8：アーク・ロダン，译为“亚克・罗丹”，英文应该是Arc・Rodin9：Hurdle10：Lineup11：原文Hard-boiled。字面意思是(鸡蛋)煮老煮硬了。引申义是(人)不动感情的；不流露感情的。12：ギルベルト・ブッシュ，译为“吉尔伯特・布什”，这个姓就是Bush，没错美国总统那个