<p>译:Cocytus</p><p>我竭尽全力跑着。一边拼命地调整呼吸,一边驱使着脚步。</p><p>在昏暗狭长的通路中一个劲地前进着。冰冷的空气拂过脸颊。</p><p>吉尔贝特少年、露达和缇诺跑在前方,古莱古先生紧随其后。</p><p>我用尽了全力但距离丝毫没有缩短。</p><p>然后注意到了。</p><p>啊咧?难不成他们是在配合着我?</p><p>拿着大剑也平然跑着的吉尔贝特少年回头望向落在后面的我,皱起了眉。</p><p>尽管在我到来之前处于危机状况,但现在他的表情中能看到余裕。难道是一边跑一边回复了吗。</p><p>「以你这样的速度,会被追上的。再提高一下速度比较好——」</p><p>「笨蛋!克莱伊、是注意到了受伤的缇诺啊!」</p><p>「!!是、是这样啊……抱歉。」</p><p>对露达的怒斥,吉尔贝特像是突然意识到一样道歉了。</p><p>诶?受伤了吗?然后我用尽全力的速度跟受伤的缇诺的一样?</p><p>诶?其实这速度也不算慢了吧?因为缇诺现在只能跑这么快对吧?</p><p>难道说,这是我在无意识中有所顾虑?</p><p>虽说得知缇诺受了点伤,但也由于这些话稍微冷静下来了。确认到后方并没有什么异常响动后我停了下来。</p><p>我没有盗贼的技能,如果幻影追过来的话缇诺应该会告诉我吧。看起来是甩掉了它们的样子。</p><p>其他成员看到我停下,也停了下来。是在探索中关系变好了吗,动作相当整齐。</p><p>「??已经可以了吗?」</p><p>「似乎已经摆脱掉了。刚才真危险。真是得救了啊。」</p><p>古莱古先生向我道谢着。本来的话是应该由我谢罪的吧。</p><p>但是,现在最重要的是重新整顿队伍。</p><p>我忍住想吐的感觉,稍微调整了下慌乱的呼吸,看向缇诺。</p><p>感受到我的视线,缇诺像害怕似的抱紧了肩膀。</p><p>「ma、master……」</p><p>「克莱伊。缇诺她——相、相当努力了哦」</p><p>露达不知为何以找借口般的语调说着。</p><p>「嗯嗯。就是说呢。……抱歉呢。总之你已经做的很好了。」</p><p>「!?」</p><p>根本不用多说。看到缇诺的样子就知道她很努力了。</p><p>大概是由于激烈战斗过的关系,以往漂亮整洁的头发都乱了,脸色也很差。不知道是在哪儿刮破的、黑色短裤右腿处也裂了到口子,可以从中看到白色的肌肤,对比之下不由得引人目光。</p><p>注意到我的视线,缇诺突然拉开短裤下摆大大地将腿露出来。</p><p>……在这种危急时刻干什么呢,你。短裤本来就挺短的了……这样都能看到胖次了哦。</p><p>缇诺像是害羞一样别开了目光。一边不客气地盯着抿着嘴的缇诺,吉尔贝特少年一边吃惊地说道。</p><p>「千变万化,你、连治疗都能做到吗……」</p><p>…………啊—、是受伤了啊。倒是说一下呀。我根本没注意到嘛。还想着是不是往常那样的恶作剧呢。</p><p>哎呀,其实我停下并不是为了治疗啦。</p><p>像展示给人看一般伸出来的健康的雪白大腿。</p><p>能看到淡淡透明的血管,但看不出有什么伤。</p><p>但是,嘛,尽管看不出来但应该有什么伤吧。似乎因此才只能用出跟我全力奔跑同等程度的速度。</p><p>当然我有着回复用的宝具。不如说我要是没有才怪。</p><p>我取下挂在脖子上的银色十字架项链——『深切慈悲之献身』,放在了缇诺腿上。</p><p>十字架放出的青色光芒像溶解入腿中般消失后,缇诺的表情一下子放松了。</p><p>对不起呢—、我都没注意到。</p><p>「非常感谢。Master。已经不会痛了。」</p><p>嘛、之后缇诺不好好帮忙的话可不行啊。</p><p>吉尔贝特看到治疗过程,像是松了口气般说道。</p><p>「啊啊……再怎么样治疗也是要依靠宝具的吗」</p><p>所有的一切都是依靠宝具的,那怎么了??嗯?不行吗?</p><p>要不是在宝物殿里的话,让人心情这么差真想直接回去氏族之家。</p><p>「克莱伊。那些狼骑士们……打倒了吗?」</p><p>古莱古先生一边警戒着刚刚通过的道路方向,一边询问道。</p><p>要说打没打倒的话,那肯定是没打倒。</p><p>狼的鼻子很灵。先前那些狼骑士们?所警戒的是金属胶囊上附着的史莱姆气味吧。</p><p>虽然不晓得史莱姆有没有气味,但除此之外也想不到别的原因。</p><p>现在肯定气疯了吧。被空的金属胶囊骗到让猎物跑掉了。</p><p>现在我们应该考虑的是如何逃跑。</p><p>虽然那些幻影姿态恐怖,但只要离开宝物殿应该就无法追上来了。</p><p>反正救助对象早就死了吧。</p><p>我呼了口气,大大地伸了个懒腰。虽然剑丢了很可惜但性命更重要。</p><p>「现在应该考虑的不是这件事。总之先走起来。」</p><p>「喔、喔。」</p><p>接下来,问题是……这是哪儿啊,出口在哪儿啊。</p><p>§</p><p>我在队伍前方沉默地迈着步子。是因为疲劳吗,大家都没有说话。</p><p>白狼之巢就像之前在地图上看到的那样,狭长的通路像蚁穴般分岔,类似的光景四处延伸,不知道会通向哪里。</p><p>虽说本身不是很大的宝物殿,但也有可能又绕回到之前走过的路上。</p><p>说起来,为啥是我在领路?我、明明不是盗贼来的?这不是盗贼的职责吗?</p><p>这个队伍中不是有两个盗贼吗。</p><p>尽管也试着想让其他人走到前面而停下了,但我一停下缇诺她们也会跟着停下,所以不论何时我一直都在最前方。</p><p>以往的积极性去哪里了啊,缇诺桑。</p><p>我看向缇诺,但目光一有接触她就马上移开了视线。</p><p>简直就像是被拒绝了似的。仿佛是在说“不想跟master讲话,请去死一死”。</p><p>嗯嗯?现在立马土下座比较好吗?在这么危险的宝物殿中?没辙了?</p><p>没什么办法,就这样继续前进。回过神来时似乎已经走入了岔路。</p><p>因为是没怎么有幻影的宝物殿吗,唯一值得庆幸的是从未遇敌这点。这大概是缇诺在暗中将我们导向没有幻影的方向吧。</p><p>偶尔会听到咆哮声在巢穴中响起,但感觉挺远的。</p><p>挺远的。不是挺远的嘛。挺远的真不错啊。</p><p>然而,走了挺久了还是找不到出口。虽然方向应该是对的,但就是因为这样我才讨厌洞窟型的宝物殿。</p><p>差不多要对缇诺土下座了吧。正这么想着,吉尔贝特少年发出了无法忍耐般的声音。</p><p>「呐……如果是不能透露意图的话先说句抱歉……现在,正在往哪儿走啊?出口吗?」</p><p>真是变得很礼貌了呢……但是很遗憾我啥都不知道。嘛、虽说目标确实是出口。</p><p>正打算这么说时,缇诺着急地插嘴道。</p><p>「吉尔贝特,读取master的意图也是训练的一环。而且,并不是在往出口走。Boss房右侧的道路不管怎么走都到不了出口的。」</p><p>「是、是这样啊……」</p><p>是、是这样啊……我内心跟吉尔贝特少年一个反应。</p><p>是出口哟。毫无疑问是想往出口走的哟。</p><p>但是原来如此呢,右边的道路到不了出口啊……说起来,boss房是什么鬼啊。</p><p>那么该怎么办?现在不得不折返回去了?</p><p>再加上,那是啥?缇诺、在这样的状况下还要训练?这是要去出口之外的哪里啊。还有别的地方吗?</p><p>「但是,呐,克莱伊。差不多,该告诉我们要去哪——」</p><p>「…………」</p><p>露达战战兢兢地问道。对此我感觉到不妙。</p><p>这是要去哪儿呢。不论何时我都是人生的迷途羔羊啊。</p><p>也没有路标。不如说不知道为啥我变成了路标的样子。</p><p>总之偷偷拐个U形弯吧。已经过了很久了,那些幻影肯定也不在原处了吧。</p><p>啊啊,人生也想变成U形弯。想哭,不过至少要控制住表情。</p><p>选择了一条弯曲的小路。两次折向同一方向的话实际上就是U形弯。振作心情再次前进几分钟后,突然古莱古先生发出了干涩的声音。</p><span id="chapter_last"></span><p>「太荒唐了……没有……任何痕迹。之前就算调查了,也没发现他们——究竟如何找到的」</p><p>「……所以早就说了。Master绝不会做没有意义的行为。」</p><p>「现在不是说那种话的场合!不、不快点救人的话!」</p><p>露达跑了出去。然后终于,我注意到了在道路远方横躺着的几个人影。</p><p>并不是体型大的幻影。我专心凝视,看到人影们稍微动了动。</p><p>那是啥啊。难道刚才古莱古先生说话的时候就已经注意到这些人影了?</p><p>你们、眼神真好啊。我、搞不好没注意到就在途中拐去别处了哦。</p><p>但是,难不成那是这次委托的救助对象吗?</p><p>竟然还活着啊……运气真是不错呢。这份运气真想要你们分我一点。</p><p>缇诺像是夸耀般挺起胸,对我投以耀眼的目光。</p><p>「所以我都说了。一切、都在master预测之中。」</p><p>「不不,以常识来考虑不管怎么看都是偶然吧。」</p><p>像那样读取未来什么的,就算是用宝具也办不到的吧。</p><p>「……为什么带路的本人还这么说啊」</p><p>对说着理所当然的事的我,吉尔贝特少年以呆呆的眼神看着。</p><p>§</p><p>救助对象是比古莱古先生体格更大的男人。</p><p>穿着闪耀着钝色光辉的全身铠,拿着绿色的大盾。与战争中步兵使用的盾牌不同,有随时可以抓住的圆锥状长枪设置在上面。</p><p>兰德鲁夫•达瓦。之前没听过关于他的事,虽说现在一副精疲力竭的样子,但巨大的身体展现着被认为是level 5猎人也能让人接受的威容。</p><p>看起来像是骨折了的样子。</p><p>缇诺她们以流畅的动作,卸下了对我来说搞不懂如何才能使之脱下的铠甲,然后让他们喝下了回复药。</p><p>附近倒在地上的其他队员也有几个全身破破烂烂的重伤者,但总算是全员勉强都还活着。在这种地方倒下竟然还没遭到毒手,可以说近乎于奇迹了。</p><p>「还痛吗?」</p><p>对发声询问的缇诺,兰德鲁夫以嘶哑的声音道谢着。</p><p>「呼……哈、哈……谢、谢谢。得、得救了。」</p><p>「道谢的话应该对master说」</p><p>「不,我什么也没做……」</p><p>我是名副其实什么都没做的废物。大概唯一做的就是把缇诺派到这里来。</p><p>啊咧?这样的话,或许是应该对我道谢?</p><p>兰德鲁夫以朦胧的眼神抬头看向我。</p><p>三天都被困在巢穴中,就算伤治好了体力消耗也很大吧。</p><p>虽然挺不好意思的,但起码比没有强,我把口袋中常备作下午茶的巧克力棒递给了他。</p><p>兰德鲁夫以狼吞虎咽的势头吃了起来。我等到他平复下来后问道</p><p>「你们的食物呢?」</p><p>「……唔……在、在外面」</p><p>「master,我们的食物也放在外面了。本打算在外面驻营的」</p><p>「啊—这么回事啊。我们队总是在宝物殿中驻营的所以没意识到呢」</p><p>有段时间我的青梅竹马们认为危险的宝物殿是不论何时都能训练的便利场所。</p><p>我将活着的全员集中起来。虽说有几人处于失去意识的状态,但给他们喝了回复药水至少不会死了。</p><p>但是,要想让全员存活,又有新的问题产生了。</p><p>他们还存活这件事对于发出委托的探协来讲是个好消息,但对于实施救助的这边来讲却是个大麻烦。</p><p>首先,要运送受伤的五人就是件相当费力的工作。而且会有那么恐怖的幻影出现,更麻烦了。</p><p>对我们来讲没什么余裕。尽管兰德鲁夫是level 5的猎人很值得依靠,但遇难后三天不吃不喝的状态没法当幻影的对手吧。</p><p>原本就是输给了幻影才导致如今这种状况的吧。</p><p>不如说还能动吗?穿着那么沉的铠甲。</p><p>他这样通常没法搬伤员啥的吧。大概就连拿起枪都做不到。虽说有宝具的话就另说了。最差情况不得不让他脱下铠甲。</p><p>缇诺一边鼓励着还没怎么安定下意识的兰德鲁夫,一边开始确认状况。</p><p>在这种地方就算打倒了幻影也不知道什么时候会有新的再来,没完没了。</p><p>或许兰德鲁夫可以说运气很好,但我真是倒霉啊。</p><p>兰德鲁夫是老手了。队伍中也有五人,应该不会输给白银狼骑士的啊。</p><p>对缇诺的提问,兰德鲁夫一瞬间哆嗦着嘴唇,以颤抖的声音开始了讲述。</p><p>大大睁着的绿色瞳孔展现着曾遭受到的深刻恐怖。</p><p>「哈、哈……有、有糟糕的东西在这里。这样的、根本就不是level 3……在这里——有着、可怕的存在。并没有、大意。但是——行不通。枪也是、对那家伙、攻击都——」</p><p>「啊啊、我懂的。就是戴着人骨遮住右半边脸的狼骑士什么的吧。我们也跟它们战斗过了」</p><p>吉尔贝特少年对全身颤抖讲述着的兰德鲁夫耸了耸肩。真是个不会察言观色的少年。</p><p>但是,兰德鲁夫听到吉尔贝特的话后,瞪大了眼睛,剧烈地摇着头。</p><p>「半……半边?不、不是的。我们碰到的是、让我们负伤的是——整个脸都、覆盖着骨头的、幻影。如果不快逃的话——」</p><p>兰德鲁夫脸色苍白。忽地睁大的眼睛宛若幻视到了那个『敌人』般摇曳着恐惧。</p><p>真想抱怨个几句。</p><p>还有更强的幻影在这里啊……到底是怎么回事啊,这个宝物殿。</p><p>……就算运气再怎么差,也不会就这么碰到吧?</p><p>虽然表面上一笑了之,但心里却无法这么想。</p><p>§§§</p><p>对没发出任何声音就悄然擦身而过的小小黑影,白银的狼骑士慢慢抬起了脸。</p><p>黑影的脚下踩着的是扁平的金属片。</p><p>那是无需特意确认就能嗅到沾染着强烈死之气味的金属片。</p><p>然而,自己已经安全了、以及这是在欺骗自己,持有着比曾经存在于此的银月更高智慧的它,同时理解到了这两点。</p><p>也理解到了下次再相遇时自己可能会被大卸八块这一点。</p><p>举起有着自己身高这么长的大剑,回首看向宛若嫌麻烦似的慢慢走动的黑影。</p><p>覆盖着右半边脸的骨头面具下露出的真红瞳孔,充斥着比之前还要强烈的恨意。</p><p>如潜伏般留在房间中的其他两体——持有弓和棍棒与自己同格的狼骑士也表现出同样的神情。</p><p>它们视线的前端是——整个脸都以带有欢喜笑容的骸骨覆盖的小小黑影。</p><p>身高连像是耸立入云般夸耀着巨大身体的白银狼骑士的三分之一都不到,但其身上缠绕着的死亡气息远远超越了它们。</p><p>黑影手中握着中等长度、已经出鞘的剑。与白银狼骑士们持有的武器不同,是有着清澈透明的剑身的剑。</p><p>『寂静之星』</p><p>拥有明亮光辉的宝具,被黑影夹在胳膊下随意地晃动着。狼骑士们并不知道,那是之前被level 8猎人背着,中途丢掉的东西。</p><p>身上穿着的是与金属板不同、简直像重视身体轻盈度的可怜人类的轻装。可是,唯有直到膝盖附近覆盖着的长靴,闪耀着让人联想起狼骑士铠甲的黑色金属光辉。</p><p>『白狼之巢』这个宝物殿有着曾经被蹂躏的历史,那也是魔兽银月所残留下的诅咒。</p><p>充斥着怨恨的感情给巢穴中积聚的mana•material带来了强烈影响。</p><p>其中有着对人类的憎恶,同时也有着强烈的憧憬。</p><p>对其力量的憧憬。对其姿态的憧憬。对其智慧的憧憬。</p><p>憧憬和憎恶乃是表里一体。</p><p>白银狼骑士是双脚站立、并且带有道具也是一种体现。然后,头部有一半覆盖着以人类头骨为模型的骨头也是如此。</p><p>那么,脸上覆盖着完整头骨的个体呢?<span id="chapter_last"></span><span id="chapter_last"></span>