第一部第１话英雄王英格利斯

网译版转自 esj网译书名：英雄王，为了穷尽武道而转生，然后，成为世界最强的见习骑士♀台版书名：英雄王，为了穷尽武道而转生～而后成为世界最强见习骑士♀～其他书名：英雄王、武を极めるため転生す～そして、世界最强の见习い骑士♀～作者：ハヤケン翻译：黑 [机翻+脑补]西路贝尔王国、王都西路贝利亚――建立了横渡大陆全境的大王国的英雄王英格利斯，在俯视都城的小山丘上的王城，即将迎来临终的时刻。豪华的床边，家臣们一字排开，脸上浮现出不安的表情，就像是失去父母的迷路孩子一样。这也难怪——这位老国王对他们来说是绝对的存在。年轻时得到女神爱莉丝蒂亚加护的英格利斯青年，觉醒为超越人类、操纵神力的『神骑士』。以那个力量消灭威胁人们的魔物和邪神，建立西路贝尔王国。广施善政，使国家富强，给人们带来了许多笑容。是用一代就建立了这个可以延续一千年的西路贝尔王国。留下来的功绩，以及无私地为人们奉献的高尚精神学者们公开宣布，英格利斯王才是历史上最伟大的王。吟游诗人们为了赞美英格利斯王而作的诗，有几百几千首吧。这样的英杰，现在就要从这个国家消失了。无论是什么样的英雄，都逃不过老死。没有英格利斯王的西路贝尔王国等，对任何人来说都是未知的。说不要担心是不可能的。「大家。不要露出那样的表情。这样不是死不了吗？」英格利斯王以温和的语调，说着不平静的玩笑。由于年老而完全虚弱的身体，从床上爬起来也是一件很辛苦的事情。「那么，请您保重身体——！无论是人民还是国家，都还需要陛下的力量！」大臣中的一人含着眼泪如此说着。「不要胡说。这是天命——我觉得我已经尽力了。你们也帮了我大忙了……我要感谢你们所有人。以后的事就拜托你们了――」听了英格利斯王的话，家臣们开始抽泣。能如此为自己着想固然很感谢，但年老体衰早就有了觉悟。如果可以的话，希望能笑着送我离开――是这么想的。『英格利斯——』就在这时，清澈美丽的女性声音传入耳中——听到这个声音，英格利斯王感到很怀念。据自己所知，只有这个人才会直呼自己的名字。成为王那样的立场。不管你愿不愿意，都不会有人直呼自己的名字――人生就是这样的东西。当我还年轻的时候，从来没有想过自己会成为国王。只想依靠自己的力量，靠自己的本事活下去——因为和这个人的相遇，一切都变了。「哦……好久不见了」英格利斯王表情为之一变。枕边站着一位穿着白色衣服的美丽女性。没有任何预兆，突然地――「陛下。您怎么了？」家臣们似乎看不到她的身影。那是当然的。神的姿态，若不是神自己想这样做，人是看不见的。英格利斯王之所以能清楚地知道她的存在，因为自己是半神半人的神骑士的缘故。而年轻时给予英格利斯王加护作为神骑士的，就是这位女神爱莉丝蒂亚。「不，没什么。请大家稍微离开一下。我想一个人待着」英格利斯王让家臣们退出。没有人注意到女神爱丽丝蒂亚的存在。和女神单独在一起之后，英格利斯王就高兴地笑了。「真是让人深感怀念啊。最后一次见面是在什么时候？——还是那么漂亮。我一直希望在人生的最后能见您一面」『我也是。英格利斯――』女神爱丽丝蒂亚轻轻触碰了英格利斯王满是皱纹的脸颊。『真的辛苦了。你为了世界和人民，真的很努力了呢」「如果您能这么说，那么就值得我尽绵薄之力了。这样老朽会感到骄傲的」『呵呵。我也是。把你封为神骑士的这双眼睛是不会看错的』女神爱丽丝蒂亚，脸上露出了不像是这个世界的美丽笑容。『英格利斯。今天我出现在你面前——』「我知道了。是要照看我这个老朽的临终吧？」『哪里的话。对于你巨大的功绩，我想报答你——你有什么愿望吗？只要是我能做到的，无论什么都帮你实现吧』「无论什么都可以——是吗？」『嗯。考虑到你的功绩，这是理所当然的』女神带着笑容，深深地点了点头。对于那个回答，英格利斯王暂时沉思。对自己的生活方式，没有感到可耻的地方。我觉得自己很努力了——可以以此为傲吧。但是——也不是没有想过『如果，是这样的话』。人的想法、人生并不是那么单纯的东西。英格利斯王的遗憾——那是不认为自己的武艺达到极致的事。确实，作为神骑士，他拥有超越常人的力量，但在建立西路贝尔王国后，由于忙于王的工作，不能好好地锻炼。作为一个武人，对此感到遗憾。所以——英格利斯王这样回答。「是啊……我希望还有来世」『英格利斯。为什么呢？』「我对不同的生活方式感兴趣。我的一生都献给了国家和人民。我对这件事没有后悔。这是我的骄傲」『嗯』「但是，如果没有成为王，而是把一生都奉献给自己的武艺——对自己的力量能有多大，并不是不感兴趣。如果能允许的话，我也想试试这样的生活方式」『……原来如此。回想起来，我第一次见到你的时候，你是雇佣兵吧』「确实是这样没错。在内心深处，比起王更想作为一介武人。而且，如果未来能够重生，那么也能知道这个国家的未来吧？今后大家是怎么继承这个国家的呢——这也是我想知道的」『……我明白了，英格利斯。我会满足你的愿望』女神如此温柔地微笑着。『我期待着在遥远的未来，与重生的你重逢。』然后，时光流逝——轻轻地抱住完全消瘦的英格利斯王的身体。英格利斯王闭上眼睛，把身体交给了她。就在这时，女神的身影不知何时消失了。那天傍晚——英格利斯王逝世了。临终时，在居室的阳台上，望着他所爱的、奉献了全部人生的国家和人民的生活情景——许多忠臣们目睹了伟大英雄的驾崩。他的遗容很安详，充满了慈爱待人的温柔。西路贝尔王国失去了一位伟大的父亲。从现在起，要靠自己的双脚走下去――然后，时光流逝——像是转瞬即逝一样，度过了那微睡的时间――英格利斯王感觉到自己的意识逐渐觉醒。朦胧的视野中，看到了两个人的身影。黑发的女性和银发的男性。男性轻轻地抱起自己的身体。自己的身体很小，而且不怎么能动。这说明身体已经变成婴儿了。（真的转生了吗——不愧是女神大人的力量）不得不佩服。「哈哈！茵格丽丝，举高高～～♪」是父亲吧。银发的男性高兴地举起了自己的身体。总觉得是巧合，即使重生，被赋予的名字也好像也是茵格丽丝（原文都是イングリス）。这是我个人非常欢迎的事情。果然对这个长久相伴的名字情有独钟。「你这么摇晃，茵格丽丝会害怕的哦」「哦，对不起。不过妳真是了不起赛琳娜！是个长得和妳很像的可爱女孩子！」（什么！？是女孩子！？）在心中呐喊。那种惊讶，单纯地变成了『哇哇』的哭声。

第一部 第１话 英雄王英格利斯