第一卷特典天空的小窗

网译版转自轻之国度翻译：和泉纱雾厨校对：夏川和奏ps:从时间节点上看，这个特典短篇应该发生在小田岛那个特典短篇前面。天空的小窗「结弦！」午休时的教室。我正在自己的座位上享用着便当，蓝衣突然气喘吁吁地跑了过来，于是我一不留神，就把嘴里还没怎么咀嚼过的饭团给一口吞了下去。团状的白米饭咯吱咯吱地强行从喉咙里通过，我的食道一阵疼痛。然后，刚感受到白米饭一下子掉进了胃里，我就咳嗽了起来。「咳……咳，蓝衣……你干嘛啊……！」「啊，抱歉，我吓到你了？」「那可不，你突然间从走廊里冲进来了啊」扭开水杯的盖子，慢悠悠地喝上一口里面的麦茶，食道里的违和感终于消失了。蓝衣看着我咳嗽的样子好像有些不知所措，完全没打算开始讲自己冲进来是为什么事。「所以，怎么了？」被我这么一问，蓝衣才猛吸了一口气，大声地说道。「对了！我在学校里找到了一个很厉害的地方。一起去吧！」「现，现在就去？」「嗯！现在就去！」蓝衣一副跃跃欲试的样子说着。我点点头，把剩下的那个饭团放回到小口袋里。我妈总是把装着两个饭团和小菜的保鲜盒给放进一个黄色的小口袋里让我带去学校。幸运的是，今天午休时分的食欲并没有以往那样旺盛。我也正怀疑自己到底能不能吃完两个饭团，所以午餐时间被打断了也没啥。和蓝衣在倾盆大雨之中和好如初之后，蓝衣在午休时间到我教室来的次数也增加了。虽然平时都是和安藤还有薰四个人一起吃午饭的，但今天安藤要参加社团会议，而薰则是违反校规被逮到而被生活指导老师抓去当苦力了。因此在我独自享用着午餐的时候，蓝衣就这样地冲了进来，这应该也是她自己漫步校园的一种方式罢。「好了，快走吧！」蓝衣看着我把小口袋给系上，天真烂漫地笑着说道。「嗯」我也脚步轻快地跟上蓝衣，向着走廊走去。有蓝衣在的学校，有蓝衣在的日常。而对于蓝衣再一次扎根在了我的生活中这件事，总感觉很是高兴。在楼梯口换成室外鞋，两人一起向着学校的深处进发。操场上都是三下五除二就吃完午饭开始踢足球的球技少年们。在我们拐进校舍背面之后，就连学生们那喧闹的声音，也被建筑物给阻挡了下来。四周悄然无声。校舍的背后是连接着体育馆的走廊，以及教师用的停车场。而除此之外的空间则是小片的草坪和林立着的长势恰到好处的树木。虽然这里姑且也能算是学生们想来就来的好地方，但是在关键的正午时分，这里和校舍的影子绝妙地重叠在了一起，日照很是糟糕，所以很少有学生在这里打发时间。蓝衣脚步轻快地在昏暗的树林间穿行。不一会，她就站在了一片曲径通幽、小巧玲珑的草坪上，向着我回过头来。她的表情上浮现出了天真无邪的微笑。「结弦，你在这里躺下试试看？」蓝衣指着草坪这么说道，而我则照着她说的，躺在了草坪上。「啊……」在树林阴翳之中，一片「正方形」的蓝天蔚然绽放开来。四条树木的枝杈自然地重叠在一起，构成了正方形的边。那看起来简直就像是个小窗一般，「边缘」被树叶的翠绿给装点了起来，和蓝天的对比鲜明地映照在眼中。如果要问这是不是「绝景」的话，那确实还算不上。没有什么气势磅礴，而且四周还是一片昏暗。分解出来看的话，那不过是「树木」和「天空」罢了。但是，不知为何，还是让我有些雀跃。我的视线中突然间窜出了蓝衣的脸，她俯视着我。「怎么样？厉害吗？」蓝衣歪着头，像是在等待我的感想。「嗯……就像是窗户一样」「对吧！就像是天空的小窗那样！我刚才发现的时候可兴奋了」蓝衣天真地说着话，也躺倒在了我的旁边。她的肩膀突然间向我凑了过来。亲密接触的肩膀上传来了蓝衣的体温，让我有些心跳加速。「所以我就想马上让结弦看看」蓝衣在我的耳边说着这样的话。我偷偷地窥视着她的侧脸。她的瞳孔中，反射着「天空的小窗」的蔚蓝，美丽非凡。「嗯……能和你一起看真是太好了」话毕，我也和蓝衣一样凝望着天空。「谢谢你告诉我有这样的地方」当我这么说完，我就感受到了，蓝衣向着我投来了视线。于是，她的肩膀开始微微地颤抖起来。「嗯，我也是，能和结弦你一起看真是太好了」蓝衣仅此一言。沉默地凝望了一阵天空。而我亦是如此。

第一卷 特典 天空的小窗