Web版 96.笑 - 布丁漫画网-土豪漫画

译者：竹取飞翔机萝洁特）我明白了——抱着这样的想法是傲慢吗？这和预想的与所了解的都稍有不同。找不到明确的表达方式，但如果一定要化为语言的话果然还是该说……我明白了，这是最合适的说法。我明白了，他是为我而来的。x x x x「贵安，萝洁特大人。」「……贵安。」令人喜欢的笑颜。像是对自己抱有善意一样的，优美又可爱的表情。柔和地眯起的眼睛，弧度无懈可击的嘴角（甲を描いた口元，查了字典还是不太懂这个说法求评论区大佬解惑），构成了这个仅仅用沉稳的音调说话就显得很温柔的笑容。不论是谁来看，都会觉得他对萝洁特抱有诚意。萝洁特本应该比所有人都清楚地感知到，他对自己有一定的好感。萝洁特本应这么想。本应该这么觉得才对。（后背，好冷）萝洁特收到过无数好感，被无数人追捧，出生以来就很少被人讨厌过。所以，她变得对他人看法的实质相当敏感。被怎么看，被怎么想，被期待了什么。萝洁特本人对这种被立场和环境培养出来的直觉的优秀程度最为清楚。所以，这种感觉一定不是错觉。完美到过头的这份笑容，其含义并非它表现出来的这样。披上美丽的皮的野兽露出了獠牙，有着能够一瞬间将自己咬碎的威力。经验在低语，不能后退。只要被这个冰冷的微笑吓退一步就完了，虽然没有根据，但是萝洁特如此确信着。将惊讶显露在脸上，萝洁特用力表现出的笑容一定和对方的同样完美。她已经习惯了像这样装出笑容。萝洁特不会抱有无端的幻想，而是拥有着能够瞬间贴上笑容的技能。而此时，这个技能十分有用。「突然向您搭话真是十分抱歉，您一定很吃惊吧。」「不，并没有哦。」平静地回答了他，对方的表情有一瞬间扭曲了一下。轻微地、但是确确实实地，那是动摇的证据。话虽如此，好像并没有造成预想之上的伤害。没有能剥下他的假面，没有能影响到他的游刃有余，萝洁特眼前的男性很平静，没有丝毫改变地——尤兰继续了他的话。「不愧是一国的公主，竟然能猜到我要过来的事呢。」笑里藏刀。他的话语里的刺太过明显，萝洁特一下子就理解了。即使是被装在盒子里公主大人，这种程度的头脑还是有的……什么的。如果被他美丽的表面欺骗了的话，就会被一瞬间缠住吧。带着这样的狡猾，他笑着，一直笑着。没有破绽，没有松动，他贴上去一般的笑容在诉说着，他对自己一丝信任都没有。而萝洁特察觉到了，理解了这一点。所以，自己也绝对不能松懈。「啊啦……我还以为你是故意想让我注意到才那么做的。」（萝洁特）显而易见的挑拨肯定没有什么意义吧。对这样一个对自己不抱有任何情感的对手来说，无论是挑拨，共情，还是说服全部都传达不到。不如索性激怒他，这样会变得容易很多。他的漠不关心才是最棘手，最令人恐惧的地方。尤兰没有表现出丝毫不快，仍旧保持着教科书一般的笑容，微微地歪了一下头。像是在询问萝洁特的话是什么意思一样。在萝洁特主动触及要点之前，对方一点情报都不会透露。「因为你好像一直在四处打听我的事的样子，你可真是相当会做这种迂回的事情。」「我并没有这种打算……只是因为大家都十分仰慕萝洁特大人，我只是询问了一下他们的想法而已。」「如果是这样的话，我感觉你就这样过来有欠考虑。」「如果让你不快了的话，我在此道歉。」对方说着非常抱歉，毫不犹豫地低下了头。觉得这样的姿势没有诚意，会是自己多虑了吗？言语之外，从态度中流露出的才是诚意的证明，明明直到刚才为止还这么认为的。否定萝洁特价值观的，不是其他东西，正是她自己的直觉。直觉告诉她，无论是诚意还是诚实，都不适用于眼前这个人。「但是，我有一个很在意的地方。」（尤兰）