<p>译者:竹取飞翔机</p><p>我无数次地想起那一天,无数次地梦到那一天,回想起那一天的嫌恶,愤怒,憎恶和怨恨。</p><p>无论我多么痛苦它都不肯放过我,像是不把我粉碎就誓不罢休一样地穷追不舍。那是不存在于这个世界的过去。如果这是一个诅咒,而我付出一定代价就能解除它的话,我什么都愿意付出,因为连我自己都不知道它还会怎样侵蚀我的精神。</p><p>那是薇尔莉特被拖入地狱的一天,那是愚蠢的人们丝毫没有意识到自己犯下的罪行,把所有的错误都推给她一个人而作出判决的一刻。我为从前那个无意识间相信着神的自己感到羞耻。我知道,什么都做不到的自己毫无价值。</p><p>我下定决心,我绝不会原谅这个世界。</p><p>x x x x</p><p>为什么他自嘲的笑容里完全看不出违和感呢。</p><p>完全不认识尤兰的萝洁特突然感觉眼前的景象就像一幅画一样,完全没有了刚才的高压气氛。刘海在他的眼睛上投下阴影,那双眼睛看起来有些空洞,但又像是在不断渗出光芒一样。阴暗而浑浊,却因为欲望而闪耀的金色。这让她想到,恶魔或是死神的眼睛是不是也是这种感觉呢。听说在这个国家,金色是神圣的颜色,可是她觉得自己无论怎样也没办法认同这是一双清澈的眼睛。</p><p>「既然已经知道我想知道的事情了……那么,我就此告辞。」</p><p>「……诶?」</p><p>没有理会被自己的变化惊得有些失语的萝洁特,尤兰的语调与来时一样轻松。尤兰好像失去了对她的兴趣,毫无留恋地转身离去。</p><p>最后,萝洁特看见的那个揭下面具后的笑容,甚至让她开始怀疑自己是否看到了幻觉。</p><p>她并没有特意开口阻止对方,是因为没有感觉到这样做的必要性……比起这样,不如说她并没有感觉到存在交涉的余地。比起对他几乎一无所知的自己,最好认为他对自己已经做了详尽的调查。这一点,在她发现对方连她最为谨慎的婚约一事都已经知道的时候就已经明白了。</p><p>既然明白了这一点,而现在看起来,他已经接受了自己的说辞,打消了擅自升起的怀疑,那么,就没有必要挽留他继续交谈了。老实说,她自己也不是那种积极地想要与别人扯上关系的人。</p><p>「维尔大人……已经知道了吗?」</p><p>从他的语气看来,他应该和薇尔莉特相当亲密吧。如果他或者其他什么人也像这样擅自这么解读的话,一想到可能的后果,无论哪一种都会成为问题。如果可能的话,她也想修正和薇尔莉特的交友关系,但如果这样的话,她刚才的发言又回变成回旋镖,折返回来反而伤到她自己。</p><p>这是她们二人之间的事,不容无关者置喙。看到反应过度的尤兰,萝洁特才明白这种不能担心,没有不安,无法求援的状态只不过是一种自我满足。</p><p>(好可怕……但是又有些不一样。)</p><p>这个人确实有着让人不自觉地想要退缩,令人身体僵硬的的压迫感。这是孕育着危险的疯狂,随时都可能失控而坠下深渊。<span id="chapter_last"></span>