Web版 101.再见，初恋 - 布丁漫画网-土豪漫画

译者：竹取飞翔机——————墨水的气味，笔尖摩擦的声音，重叠的纸张的影子。比起寂静，不如说这个房间中的空气好像停止了一样。专心地重复着同样的工作，有时能听见连自言自语都算不上的声音。没有对话。房间里的两人保持着连对方的表情都看不清的距离做着各自的工作。过去的自己一直在期盼的事情。但它现在——现在薇尔莉特和克劳迪亚的关系，到底算什么呢。x x x x时间在放学后。薇尔莉特和平时一样为了推迟回家的时间而留在学校里。再次被克劳迪亚找到，就变成了现在这个情况。身为会长的克劳迪亚坐在书房的书桌前，薇尔莉特坐在本是接待用的沙发上专心整理着文件。本来应该在的米拉尼亚因为其他工作而离开了，其他的成员也没有过来。虽然他们已经习惯了由他们两个人工作的情况，但是现在这个与时间和人数完成不成比例的工作量根本不是可以靠习惯解决的。多次被请来帮忙的薇尔莉特并不认为这是麻烦，她设法完成了今日份的工作。从刚刚开始，克劳迪亚就一直皱着眉头盯着文件，他的脸上显露出深深的疲惫。「克劳迪亚大人，稍微休息一下吧。」「你累了吗？那就让人……」「不是我，而是克劳迪亚大人。」克劳迪亚将手伸向铃铛，看向薇尔莉特。她否定了克劳迪亚的话，站了起来。现在，需要休息的并非仅仅是被叫来帮忙的她，而是快要被庞大的工作量压垮的克劳迪亚。虽然出于他的性格，克劳迪亚会认为这是在完成工作前就过早松懈，但是在疲劳的状态下作出正确的判断是很困难的。比起强迫自己继续从而变得过度疲劳，稍稍转移注意力放松一下精神是更明智的选择。「如果像现在这样，之后还要额外花时间修正，效率会变得很低。不如索性冷静下来，稍稍小憩一下怎么样呢？」薇尔莉特向等候在门外的侍者要了热饮和单手就可以拿起的甜食后，回头看向克劳迪亚，他甚至连理解自己的话都花了一些时间。他睁大双眼，仿佛被薇尔莉特的行动和发言惊到了。无法应对突发的事件而显得没有防备的表情和尤兰非常像。（和尤兰……吗）其实，在一些从未有人注意过的细微的共通之处上，尤兰和克劳迪亚是相似的。如果是不久前的薇尔莉特，应该不会在克劳迪亚身上看见其他人的影子吧，反而是经常能在尤兰身上找到克劳迪亚的影子，将之与自己的幻想重叠。明明她应该比谁都清楚，这样将两人重叠，从一个人身上寻找另一个人的影子是多么愚蠢而无谓的事情。无论身在何处都会去寻找，无论看到谁都会想起那个人的身影。因为，她的体内仿佛被点燃了一般，因为有什么东西深深扎根，不愿离开一般。因为她的身体内那像是理所当然一般存在的恋心无时无刻不在发热、发烫。视觉，听觉，嗅觉，所有的感官，每时每刻，无一不在渴望着那个人。曾经，一想到克劳迪亚，薇尔莉特就感觉自己的心被无法扑灭的火焰烧灼着，在崩溃的边缘苦苦支撑。加之她将过强的野心和欲望掺入恋情的行为简直如同火上浇油。她曾经相信，在这具身体燃烧殆尽之前，在火势蔓延到其他人身上之前，这份恋情能够等到幸福的结局。「稍微，休息一下吧。」随着下午茶的用品被送进来，克劳迪亚不再坚持，直起了被工作压弯的身体。他陷入薇尔莉特刚刚座位对面的沙发，收起了有些不快的视线。克劳迪亚平时一直仪态庄重，将之当作自己王子身份所带来的责任和骄傲，不过他是个意外地孩子气的人呢。「……」他将嘴唇贴上温热的茶杯边沿然后长舒一口，同时也放松了肩膀，这应该会让他更好受一些吧。克劳迪亚一定比他意识到的程度还要疲劳。看着他舒缓下来的表情，薇尔莉特也稍稍安心，喝了一口茶。在此之前，像这样和他一起安稳地度过下午茶时间的场景，薇尔莉特只在梦里见过。明明曾经是那么渴望，想要不顾一切地抓住，可是，真的等到这一天的时候一切的景色已经变了。曾经那个执着于他的薇尔莉特应该不会看得到这种景象吧，那个薇尔莉特总是不顾及其他人就擅自失去理智，亲手毁掉了所有的可能性。变了的，其实是薇尔莉特自己。眼前的人完全没有改变，但是她自己已经放弃了各种欲望，只希望能在这一年间变得像影子一样不显眼。这种变化，大概也是她自己努力的结果。如果是这样的话，原来之前的她，也有迎来这一天的可能性。不过到了现在，一切都只是过往了。对于她曾经拼命想要移开目光，绝对不愿回想起的时间，察觉对尤兰的心意时没有同时发现的关于其他人的事情，薇尔莉特感觉自己终于可以平静接受了。「克劳迪亚大人。」「嗯……？」「至今为止给您添了很多麻烦，真的十分抱歉。」薇尔莉特放下茶杯，慢慢垂下头。想起至今为止自己的所作所为，应该更早地真诚道歉的。但是直到今天之前，薇尔莉特都还无法很好地面对自己曾经的错误。就算到现在，我也不觉得这只是我一个人的错。我不否认只知道「那个方法」的自己同样也是被害人。我确实会觉得自己的事情可悲，可是即便如此，我也只是放弃了在这个不会改变的环境中挣扎而已。大概从在那个家中出生的一刻起，我就从不会真的反省自己的罪过吧，内心中的某个角落也还叫嚣着「都是你们的错」，永不熄灭的余火冒着这样的黑烟。可是，在克劳迪亚看来，一切就是做出了这些行为的我的过错。在那些日子里，这么想的克劳迪亚并没有错。拒绝自己接受不了的情意是理所当然之事，而我自己的行为也只是动机不纯的垂死挣扎。就算我受了伤，就算身处艰难的环境，无论用什么借口伤害无关系的其他人，都是名为迁怒的令人困扰的行为。勉强移开视线，装作已经放弃了，不想重新认识自己的丑恶，不愿意面对自己是一个即使成为了罪人也坚持说着那不是自己的错的人。引诱我一步步走入监狱的全部都是周围的环境，我只是那个最终犯下罪行的人——我不想让任何人，包括我自己，知道我是一个这么想，丝毫不知反省的人。