最终章『神话血战篇』 翻译完结感言

<p>翻譯：dead907</p>

<p>轉載自「愿你手拥幸福吧」</p>

<p></p>

<p>翻完手拥的那一刻，我只有一种感觉，就是不舍。</p>

<p>路基斯的旅程就这么完结了，不舍；青梅就这么留在路基斯的心中，不舍；还有些主要人物没有交代，不舍。</p>

<p>但相聚也总有分开的一天，纵然不舍也应该默默地祝福。</p>

<p>纵观整部书，一百个读者眼里就有一百个哈姆雷特，有说这是部NTR作品，有说是起点文，但我相信真正喜欢这部作品的人会得出一个自己心目中的正确答案。</p>

<p>我自己个人就一个词“喜欢”。因为这是一个讲述人性的故事，这在龙傲天满天飞的轻小说里独树一帜，但也注定了它不受欢迎，直至被斩。</p>

<p>身处在这个浮躁快餐的世界，能让我静下心去读一读的也就这本了。</p>

<p></p>

<p>敞开来说，独树一帜的不止讲述人性，还有路基斯这个人。</p>

<p>首先开局毫无背景，真正的社会底层小混混，别说一条狗了，就是命都可能随时丢掉。</p>

<p>但这个经历了绝望的浪子却跟过去的自己划清了界线，豁出命去成为自己想要成为的人。</p>

<p>这一幕让我想起了《自卑与超越》这本书，作者是20世纪三大心理学巨匠之一的阿德勒。</p>

<p>阿德勒跟路基斯一样，从小就是“神的弃儿”，他又矮又丑，得了佝偻病，跟高大威猛的哥哥比起来真的是无地自容。</p>

<p>他的父亲嫌弃他，母亲忽视他，哥哥总是欺负他，年幼的他目睹了死亡，也差点死亡，跟路基斯一样，阿德勒就是自卑的代名词。</p>

<p>然而最后他们都殊途同归，由此可见，阿德勒对于这种现象就有了充分的说服力。</p>

<p>成功在哪？开挂吗？不是，路基斯最初连宝剑的力量都不肯用，逼得剑娘与其融合。</p>

<p>那是什么？阿德勒的答案是认清自卑，学会合作，体现价值。</p>

<p>看过全文的小伙伴都觉得很眼熟吧。</p>

<p>这几条真的比那些开挂的强多了，路基斯一生都在和自卑做斗争，也在为学会合作不断给御三家交学费，最终用坚强自我的这个价值挽救了无数人（包括女神）。</p>

<p>光这点，我觉得就比不少的轻小说强。</p>

<p></p>

<p>其次爱情。</p>

<p>路基斯这个人的爱情观非常纯粹，因为他自诩是罗密欧，那朱丽叶是谁就不言而喻了。</p>

<p>可悲的是罗密欧与朱丽叶的爱情注定是坎坷的与悲剧的，就如阿琉珥娜所说“要么只剩我们两个，要么我们两个一起死”。</p>

<p>路基斯有意思的地方就是不会随波逐流，自己怎么死自己来定。</p>

<p>洒脱，潇洒，放荡不羁。</p>

<p>这种人物我对上看见过的就属令狐冲了，这两个是不是很像，都有一群妹子喜欢，本人却是个纯爱战神。</p>

<p>说回爱情，男女之间相爱，最要命的是心意不能相通。</p>

<p>心意不相通，导致路基斯误会了青梅喜欢上了大英雄，也导致了青梅在无数世界线中眼睁睁看着路基斯被杀；心意不相通，使得青梅看见玛蒂娅抱住路基斯时黑化，也使得卡利娅找不到路基斯而黑化，难怪会被人叫做“病娇制造机”。</p>

<p>所以有人说神话血战是夫妻不和的大战，这我不同意，夫妻可是互通了心意才结为夫妇的，他们两个都没有互通心意谈何夫妻？只能算是还未互通心意的罗密欧与朱丽叶。</p>

<p>这位罗密欧以自己实际行动把自己的爱直达给了朱丽叶的心房，浪漫而残酷，朱丽叶也报以告白，将自己的心意直达给了罗密欧的灵魂，轰烈而壮绝，这便是轰轰烈烈的爱情。现在的小说漫画中极少出现的存在。</p>

<p></p>

<p>最后是人性魅力。</p>

<p>很多轻小说，特别是后宫向的，女角会无缘无故倒贴主角，这主角五花八门，哥布林，骷髅，史莱姆等等，我个人是看不出这些有什么魅力，充其量就是龙傲天。</p>

<p>就我翻过的角色班达鲁和巴尔德，现在想来也算龙傲天，都没有彰显出人性的一面。</p>

<p>人性是什么？人的心理属性。</p>

<p>人本质上就是矛盾的，善与恶表里如一。</p>

<p>作品里有两个极端：性本善的赫尔特与性本恶的路基斯，赫尔特一尘不染，高大上到不近人，而路基斯飘忽不定，浑身聚满了嫉妒，憎恨，贪婪等“罪”性，本人又非常矛盾，刚说完不会正面硬扛转眼就抄起了家伙。</p>

<p>正是这种罪孽与矛盾才让路基斯充满了人性。</p>

<p>然而，即便是大罪人，也会遇到做抉择的时候，这便是路基斯这个人的魅力由来：将自己的道贯彻到底。</p>

<p>所有有魅力的人都是站在风浪最前方，作为旗帜，作为明灯引导后面的人前行，而他又不是高高在上的那种，会跟下属一起找找乐子，不远不近的感觉让人觉得他不是长官，更像是伙伴同志。</p>

<p>说真的，魅力这个会因人而异，总有种说不透的感觉，但只要合上书，觉得主角这个人还挺有人情味的，那自便是这个人物是有魅力的了。</p>

<p></p>

<p>总而言之，这作品看完后总有点意犹未尽，看作者的后言说可能还会投稿别的作品，那就和小伙伴们一起拭目以待吧。</p>