第一章第一学期与后辈酱第4话便当与后辈

复读高一后的第二天。我拿着便当来到了食堂，因为和朋友约好了在这见面。「喂——！快过来——！在这在这——」我的好友铃木田裕大声地对我招了招手。他是那种集周围尤其是女生视线于己身的帅哥。体育万能，成绩优秀，文武双全还是有钱人家的儿子。不过也有遗憾的地方。我在吃着炸鸡套餐的裕也的面前坐下，女生们的视线有些刺痛呐。「中午好。第二天了，感觉怎么样？」「被男生们讨厌了啊」我昨天表现出了和后辈关系很好的样子，所以引来了男生们的不满。还感受到了充斥着嫉妒和杀意的视线来着。这么嫉妒我的话，那主动去找后辈搭话不就好了。（译注：胜者的余裕？）裕也露出了一副不还好意的笑容。就算笑着这么狡诈但还是那么帅，真是让人火大啊。「原因是她是你老婆吗？」（译注：这个『嫁』咱真的没办法了。老婆？新娘？媳妇？请大佬赐教）「我老婆是谁啊！？我既没有老婆也没有女朋友！」「是山田叶月酱哟~就算再二年级也很出名呢。有没有人对她出手也只是时间的问题了吧」我和裕也在幼儿园的时候就已经相识。当然，也认识初中时和我一起的后辈。「所以？什么时候告白？」「无可奉告」「听说你们几乎都同居了啊」「你是怎么知......是枫说的吧」「嗯」看来情报来源是我妹妹枫了。我的好友裕也正和枫交往着，两个人也非常地恩爱。如果是裕也的话，我就放心地把枫交给你吧。但请不要找我做什么恋爱相谈。我可不想去听妹妹和他男朋友打情骂俏的故事，什么初吻的时候紧紧抱着我之类的。我被男生抱住也不会感到开心啊，只会觉得恶心。「所以？什么时候去告白？我和枫酱在打赌」「打赌！？」「到底是飒鼓起勇气过去告白呢，还是叶月酱实在无法忍受你的不争气直接袭击过来呢？到底是怎么样呢？我可是赌了你去告白哦」我倒是希望你不要用别人重要的事情来打赌啊。话说回来，为什么后辈不是『告白』而是『袭击过来』呢？......虽然很在意，但还是不要深究好了。「哦，看来本人来了啊」（译注：说曹操曹操就到。个人不是很喜欢这个词，如果介意前面的翻译请脑内自动替换）我回头一看，看到了一个人带着便当来食堂的后辈，正在东张西望地找着谁。食堂开始骚乱起来，不少人都去热情地邀请后辈同桌吃饭，但是都被礼貌地拒绝了。捕捉到了我的视线之后，后辈露出了灿烂的笑容向我们走来。「前辈！能坐你旁边吗？」「我还没答应，你就坐下了呐」后辈在得到我的许可之前便坐了下来，打开了便当。这个便当是我做的。「嫂子好！好久不见」（译注：義姉，即嫂子。或者拆开看，义理的姐姐，即义姐，干姐姐）「好久不见了啊，裕也前辈」后辈用稍微一些冷淡的回答道。基本上后辈对待我以外的男生都是比较冷淡的。后辈对其他男生的看法怎么样都好，但总觉得刚才好像从裕也的嘴里听到了什么不得了的话。「喂，裕也。你刚才是怎么称呼后辈酱的？」「嗯？义理的姐姐，也就是义姐（嫂子）」「什么时候后辈酱变成你义姐（嫂子）了？」「毕竟，将来会变成这样的吧。你是我的哥哥（义兄），叶月酱就是嫂子（义姐）了，没什么不对的地方吧」「哈......这家伙是个笨蛋啊」我不禁对此感到吃惊，这家伙完全没有考虑过自己被枫甩了的可能性啊！嘛，要是和枫分手的话，我会去杀了裕也的就是了。（译注：我也没想到，你这家伙完全没考虑过自己被叶月甩了的可能性啊！淦！）「你才是笨蛋吧？为了和喜欢的人同班居然故意留级了」「诶诶！？前辈，是这样吗！？你就那么想和我同班吗！？」后辈双颊被赤色染红，开心地笑着。「......喂！我可从来没说过我喜欢的人就是后辈酱你啊」「哎呀，那真是失礼了。不过真的是这样吗？」「肯定不是啊！我只是想尽可能去用完可以缺席的时间，然而最后却得了感冒。只是碰巧啊，碰巧！」「哼~」「绝对是在掩饰害羞吧」疑神疑鬼的后辈酱和完全不听别人说话的好友，哪个都很麻烦啊。我无视了他们两人，默默地吃起了便当。说起来，我和家人说我留级了的时候，他们的表情也和裕也一样呢。难道说他们也认为我是想和喜欢的人在一起才留级的吗？是我家人的话就不要这么想了啊。看来去说服他们也没有什么意义，就这样放着不管吧。「说起来，叶月酱很受欢迎啊。男生们会用不得了的视线盯着你呢」食堂的男生们大概都看着这边吧。也感受到了杀意。特别是坐在后辈身边的我，感觉马上就要被杀了。「有点麻烦呐」而后辈却毫不在意地吃着自己的便当。「嘛，我倒是能理解他们的感受，毕竟叶月酱是是个相当漂亮的美人嘛」「裕也是这么说后辈酱的。把这句话给枫发过去吧」我拿出手机光速打字将信息发送给了妹妹。「喂！飒！」「我被裕也前辈这么说了。我也发给枫酱」不愧是后辈酱，好像也发了过去。「发出去了！？诶！真的吗！？真的发了吗！？」Pirorin！！伴随着轻快的提示音，我收到了来自妹妹的回复。（译注：咱真的不会翻这个提示音，所以直接上了罗马音）吼吼。裕也君，加油，自求多福吧。「枫说你有罪」「我听说好像是死刑」裕也的脸色变得铁青。我和后辈四目相对一拍即合，同时对裕也说出。「「加油吧」」「才不是什么加油啊——！啊！我的手机落在教室了！枫酱你误会了啊——！」不知何时吃完午饭的裕也，就这样把餐具留在原地，跑出了食堂。一脸慌张的样子，大概是急着去教室打电话解释吧。要加油哦~嘛，枫应该是知道我们只是在整裕也罢了，所以应该没什么事吧。枫有时也会像这样故意捉弄裕也让他稍稍慌一下，这或许也是她爱意的表现吧。不过，我对这种心情完全不能理解就是了。现在这里只有我和后辈两个人了，气氛稍稍有些尴尬。「前辈，便当做的很好吃呢」「谢谢，虽然只是冷冻速食罢了」「因为是前辈亲手做的，所以觉得更美味了。就像间接接吻的那种感觉」「......说不定有谁听着呢，所以不要说些奇怪的话」我把视线从后辈身上移开了。嗯，速食的炸鸡真好吃呢。后辈用很小的声音对我说。「要再给你做一下『啊』吗？」说了多少次了，你的脸都红成这样了，为什么还要这么说啊！在家也就算了，这里可是有那么多人看着呢。看！男生的眼神都变了啊！「快停下！我会被杀掉的」「如果这样做能不再被告白就好了。今天放学后好像有人要和我说什么，我已经有点烦了，前辈代我去吧」「我拒绝，你不知道人家鼓起了多少勇气才来告白的。同为男生的我可不能容许这么做」（译注：亲？看看第一行，开学第二天？告白？这有多少是走心的）「我知道的啦，只是开个玩笑罢了。我也不傻，不可能真的让你代我去拒绝吧」肯定会拒绝，但我心理还是有些毛毛的。现在就去告白比较好吗？在考虑着这件事的时候，后辈用很认真的眼神看着我。「前辈......对于自己喜欢的人，只有在真的想在对她说喜欢的时候，才把喜欢说出来会比较好哦。因为讨厌她被别人告白而去告白的话，那个前辈所喜欢的人的心情也有些复杂呢。虽然能为她吃醋让她很高兴，但她并不希望你因为吃醋就去告白哦。所以，等你喜欢她喜欢到无法忍耐的时候，再去向她告白吧。不用着急，没关系的，前辈喜欢的人会一直等着你的」后辈温柔地对我露出了微笑。真是的，后辈果然是个很棒的女孩子呐。这个世界上没有比她更好的女孩子了吧。那么，我就听从你的建议，在我喜欢她喜欢到无法忍耐的时候再去告白吧。「后辈酱，谢谢你。那就听你的，按我们自己的步调来吧」「『我们』吗？」你明明是知道的吧，有必要特地指出来吗？「啊这，真是失礼了。是『我』。我会按我自己的步调来的，不用急着向喜欢的人告白也可以的吧」「不过，要是太晚的话，前辈喜欢的人也会等的不耐烦的哦，有可能向前辈『袭击过来』哦。所以请注意一下」后辈向我献了个可爱的wink。所以说，为什么不是来『告白』而是『袭击过来』啊。我喜欢的人是肉食系吗？明明本人说过比起主动更喜欢被动来着。（译注：双关，前文提过女主比起主动告白更喜欢被告白。另一个意思，自己体会，不再赘述。）「为了应对随时可能被『袭击』的情况，还是把避孕工具准备好吧」「bi、避孕工具！？」后辈满脸通红地低下了脑袋。看要恢复要等一段时间了呢，后辈意外地纯情呢。明明这么纯情，却还敢那样挑衅我呐。「后辈酱后辈酱！给我建议的谢礼就用我做的煎蛋抵吧。」我用筷子从自己的便当中将煎蛋夹到了后辈的便当里。一脸羞涩的后辈顿时散发出了幸福的氛围。「谢谢前辈！其实我一直觊觎着前辈的煎蛋呢」

第一章 第一学期与后辈酱 第4话 便当与后辈

第一章第一学期与后辈酱第4话便当与后辈