第一章第一学期与后辈酱第18话回老家与后辈酱

今天开始就是黄金周了。期待已久地连休终于来了。我准备回老家一趟。邻家的后辈家也是一样。大概一个小时之前，后辈酱就先出发回家了。我和后辈酱虽然小学不在一个学校，但彼此的家离得近，所以我提出要一起回去。不过后辈酱带着一脸准备要恶作剧的笑容，说因为自己有各种各样的女孩子原因，要一个人先回去。我最后检查了一下房间。窗户锁好了。冰箱里基本什么都没有，只留着一些保质期很长的东西。插头什么的也除了一些必要的电器全都拔掉了。也去隔壁后辈酱家看一下吧。门锁好了，冰箱里没问题，插头也拔掉了。好了！回老家吧！我的老家离我现在住的公寓坐电车大概一个半小时。我坐在摇晃的电车中慢悠悠地向家移动。然后，到站了。从这边走到我家大概需要花20分钟。我的老家是一座普通的二层独栋住宅。打开玄关的门，走进了久违的老家。「我回来了——！」并没有什么人来迎接我，明明已经事先联络过了。稍微感觉有点空虚呢。最近在回家的时候不是有后辈酱出来迎接我，就是我去迎接后辈酱，所以现在总觉得少了些什么，心理空荡荡的。说起来，后辈酱也回到家了吗？我打开了客厅的门，家人们围坐在桌边谈笑着。「我回来了」听到了我打招呼的声音，房间里的家人们便一齐看向了我。「飒酱欢迎回来——~」妈妈风花是最先回答我的。妈妈从外表看起来有些太过年轻了，是一个要说她是小学生也没什么违和感的『幼女』。不管怎么看，都不敢相信这个『幼女』是我的母亲。「飒，欢迎回来」第二个说话的是我的爸爸隆弘。一个冷峻而时髦的大叔系男人。但是，会和那个外表是『幼女』的妈妈结婚的，绝对是个萝莉控吧。「哦离亢、含您黑奈——」（译注：欧尼酱，欢迎回来。PS：妹妹对男主称呼为『お兄ちゃん』，也就是喜闻乐见的欧尼酱，后面会直接译为哥哥，不做特别说明均为欧尼酱）妹妹一边吃着什么一边说。枫是那种可爱到可以被称为美少女的存在，从小学开始就很受欢迎。现在和我的挚友裕也正在交往着。「欢迎回来」最后和我打招呼的是后辈酱。「我回来了。枫，说话之前先把东西咽下去」「哈嘟——」（译注：好哒——）妹妹依然是嘴里含着东西回答我。所以说，先把东西咽下去再说话啊。嘛，算了。毕竟在家里，在外面别这么做就好。接着，枫咽下了嘴里的东西，和我搭话道。「哥哥，有带什么土特产回来吗？」「怎么可能会带啊！」「诶——！明明叶月酱都给我买了的」枫将一份烤点心展示给我看。「这是我和前辈一起送的」「啊！原来是这样啊！」「抱歉，后辈酱给你添麻烦了」「没有没有」我要是也买了点什么回来就好了。要给后辈家的父母带点什么吗?............好像也没那个必要。对他们来说，比起土特产，应该想要和我们聊聊家常八卦吧。虽然那样我的精神力会被疯狂地削减，但就这么办吧。这次是妈妈开口了。「飒酱听我说哦，不准逃学不去学校咯」「放心，我会被后辈酱带去的」「嗯！我会把前辈带过去的！」「叶月酱真是抱歉了。还请你多多关照一下飒」爸爸为什么要正经地这么拜托后辈酱呢。偶尔不去学校也是可以的吧。毕竟是有允许请假的天数嘛。「交给我就好了！爸爸（岳父）妈妈（岳母）！」「不愧是我们的女儿！」喂！妈妈！后辈酱是别人家的女儿吧！不是我们家的吧！「前辈，先去把行李放下来怎么样？也别忘了洗手漱口哦！」「说的也是。我明白了」我离开客厅走向了自己的房间。我的房间理所当然得还是原来的样子，虽然好像被打扫过了。我放下了行李，却有另一堆行李闯入了我的视野。那并不是我带来的。这是？......什么啊，原来是后辈酱的啊。我将行李安置好之后便去洗漱了。真是的，后辈酱是我的妈妈吗？不过，至少比那个幼女更像是我的妈妈吧。（译注：男主吐槽后辈酱是自己妈妈是指让他去洗漱。这个梗之前也玩过，不知道作者咋这么喜欢，我反正get不到他的点。）但在漱口的时候我突然意识到了一件事。嗯？后辈酱？刚才好像看到后辈酱在我家。在漱完口之后我立刻冲到了客厅，一下次拍开门。「后、后辈酱！？」可能是被我很大的声音吓到了吧，后辈酱的身体嘭地抖了一下，然后回头看向我。「呜哇，吓了我一跳！怎、怎么了？前辈」「为什么后辈酱会在我家啊！？」「因为我要在连休中受你们照顾一下啦」「哈！？」「爸爸妈妈要去旅行，我家里没人了，所以就来这边借宿一下」「我怎么没听说过！」「嗯。因为我没说嘛。这是惊喜哦！」后辈酱不知道从哪拿出来一个了礼花炮嘭地一声拉响。我父母和妹妹也随之拉响了礼花炮。（译注：『クラッカー』为圆锥状纸质玩具。一拉装在顶端的绳子，就会在发出很大的响声后破裂开，飞出纸带来，常用于宴会等。）好吵啊！而且火药的味道好臭！「因为叶月酱和我联系说了，而我也立刻就答应了」「为什么是去和妈妈说啊？」「有什么不好的嘛！叶月酱就像我们的女儿一样。而且不久的将来就会结婚吧？不如说已经是女儿了吧！」「叶月酱是住在哥哥的房间，请多关照了」「哈！？」「额......那个的话就连我也是第一次听说呢......」「因为哥哥不在了，我的房间也有点乱了，所以不能让叶月酱住那里」（译者：男主周围全是家务废人吗？关于邻家哥哥大人把我惯成废人这件事。（错乱））「那现在就去收拾吧」「不行不行！因为到处都是不能让人看到的东西，所以不行！反正哥哥和叶月酱在那边肯定也是天天卿卿我我地睡在一起吧。这有什么问题嘛！」「这、这种事情我们可完全没做！是吧，后辈酱？」「是啊，还没有做呢。因为某个人是胆小鬼嘛。连告白都没有呢」后辈酱白了我一眼。家人们也向我投来了谴责的目光。然后，大家一起叹了口气。为什么一定要叹气呢？不是，万事都要讲究个流程吧。告白这种事情，时间、地点和气氛都是很重要的！「那就更要和哥哥住在一个房间了嘛。叶月也要加油去袭击哥哥哦！」（译注：虽然前文出现很多次袭击了，但还是说明一下，这个袭击是夜袭的袭......前文加了引号着重，后面懒得加了，明白就好。）喂！妹妹哟不要去教唆后辈酱啊。说起来，你在和裕也打赌呢。裕也赌了我去告白，你是赌的后辈酱袭击我的那一方吧？

第一章 第一学期与后辈酱 第18话 回老家与后辈酱

第一章第一学期与后辈酱第18话回老家与后辈酱