第一章第一学期与后辈酱第22话快要坏掉的后辈酱

黄金周结束之后，很快就迎来了体育祭。 今天是体育祭的前一天。事前准备也基本结束了，现在正在进行的是今天最后一个集体活动——『明天要加油会』（译者：这名字，土吗，土就对了。）这是我随手取的一个名字，其他学生更多地把它叫做『前夜祭』。现在大家都沉浸在祭典的狂欢之中。应援团的成员们也热情地表演着。（译注：应援团即啦啦队。）我只是呆呆地看着他们的演出，而身边坐着一脸疲惫的后辈酱。「后辈酱，辛苦你了」「前辈也辛苦了」后辈酱的声音有些娇弱，感觉表情有些僵硬。是发生了什么吗？后辈酱担任的应该并不是特别累的打扫工作吧。「你看起来很累呢」「嗯...可能觉得体育祭是个好时机吧，男生们的告白一下次涌了过来。一个一个拒绝很辛苦啊」「啊~原来是这样」确实有呢，会这么想的人。最近去告白的人稍微少了一点，我还觉得可以安心了，今天又变多了吗。是抱着玉碎的觉悟来最后一搏吗。（译注：玉碎，表示决心很大）今天就做一些后辈酱喜欢吃的东西吧。不知为何，后辈酱露出一副不屑的表情看着我。「如果是某人来向我告白就好了。我到底要等到什么时候呢？」（译者：女主你是不是得罪了作者，隔壁XX大人从零开始一百一就终成眷属了，你这完美开局被硬拖150话啊）「库唔」不妙，感觉心脏中了一箭。我也想要去告白啊。虽然很想，但这种事情，时间、地点和气氛都是很重要的。而且也需要很大的勇气。所以我打算岔开话题。「后辈酱你知道吗？在我们高中于体育祭前夜，应援团成员的公开告白可是传统呢」「前辈是想岔开话题吗？」后辈酱的眼神中的轻蔑感更强烈了。「库唔」「唉...算了。如果我忍不下去可是会袭击过去的哦。所以呢？那个公开告白是什么？」为什么后辈酱不是来告白而是袭击过来啊？明明那么纯真，稍稍触及自己底线就会晕过去。「就是在全校师生面前告白，据说成功率超过了八成呢」「还有两成失败的可能性啊，他们也很不容易呢。那么前辈不打算告白吗？我觉得百分之百会成功的哦」「那个...我觉得时间、地点、气氛什么的是很重要的」后辈酱叹了口气，但好像也有些开心。「前辈真是少女心呢」「少女心是什么鬼啊！嘛，算了。后辈酱，我觉得你现在做一下心理准备比较好哦，毕竟有可能会被告白」听到我的话后，后辈酱一脸疲惫地向周围散发着阴沉沉的气场。嗯？总觉得后辈酱的表情有些奇怪。好像注意到了什么的后辈酱挽起了我的胳膊，将头靠在了我的肩上。周围男生向我投来了饱含嫉妒和杀意的视线。「后、后辈酱！？」「嘿嘿嘿...我会把前辈一起拖下水的哦」「好胃痛，感觉胃里穿了个洞」「那可麻烦了！不过我会一直在床边照顾前辈的！」呜哇。后辈酱的眼睛正在闪闪发光。大想概是想通过捉弄我来放松自己吧。我不由地想象力一下身着护士服的后辈酱来照顾我的情景。嗯，很棒！「前辈的脸很红啊。你在想象什么呢？」「好、好烦！」「啊——难道说是想象了我穿护士服的样子吗？前辈真H！」「库唔」「我的护士服是裙装吗？」嗯，是穿的裙子，超短裙，很适合你哦。「最近护士服是裤装吧，很遗憾并不是裙子」唔。穿着裤装护士服的后辈酱，也很合适呢，感觉还不错。「呜哇——。前辈是在想象吧？感觉有点不想靠近前辈呢」虽然这么说着，但后辈酱却一脸开心地粘着我。在家倒是没什么问题，但在这种容易引人耳目的地方还是希望你别这样粘过来了。尽管我是很开心，但感觉要被杀掉了啊。在我们说话的时候，应援团的男生们开始聚集起来。他们走到了我们坐的看台坐席前。接着，一个男生走出了队伍，显而易见是盯着后辈酱来的。而后辈酱只是看着我，无视了应援团的男生。「我有喜欢的人！」看来公开告白开始了。女生们发出了「呀——」的尖叫声。果然女孩子还是最喜欢恋爱八卦了。她们纷纷看向了后辈酱。然而后辈酱依旧只是看着我。喂喂！别用你的脸蹭我的胳膊啊！「一年级的山田叶月同学！当第一次见到你的时候，我就倾心于你了！请和我交往吧！」应援团的男生大声地向后辈酱告白了。女生们的呼声很热烈，男生们也吹着口哨在一旁起哄。整个气氛都被炒热了，老师们也兴致勃勃地看着。而被告白的后辈酱......无视了他和我搭话道。「前辈。今天的晚饭是什么呢？」「......是猪排盖饭。但是后辈酱？就这样无视了真的可以吗？」「前辈在说什么呢？」显然很清楚我在说什么的后辈酱，像一只小猫一样，可爱的歪着脑袋在我的胳膊上蹭来蹭去。虽然周围的学生目睹了一切，但应援团的男生好像并没有注意到。（译注：大概是告白的时候是以身体前屈的姿势，所以看不到吧）嗯？感觉身体接触比平时还多。一般是不会在人前这么做的吧。后辈酱到底怎么了？「等一下啊啊啊啊啊！」其他的男生从应援团的人群之中挤了出来。现场的气氛更加高涨起来。好几个男生占成一排，依次大声地开始了告白。「山田叶月同学！我喜欢你！请和我交往吧！」「山田叶月同学！你是我在这个世界上最爱的人！请和我交往吧！」「叶月——！我喜欢你——！和我交往吧——！」（译者：翻得我尴尬症都犯了，鸡皮疙瘩起一身。这什么魔性的play啊！）四位应援团的男生向叶月酱告白了。学生们的呼声也越发热烈。大家都忐忑不安地等待着后辈酱的回复。我也不禁心跳加速，在脑内想象着之后的发展。但是，好胃疼。后辈酱依然只是搂着我的手臂靠在我的肩上。场上的所有的学生和老师都在等待着后辈酱的回复。但是，后辈酱一直毫无回应。「山田叶月同学？能告诉我你的回答吗？」一个等待的不耐烦的男生率先开了口。随后，便发现了后辈酱一直搂着我这件事，其他的男生也慢慢注意到了这点，都不禁张大了嘴巴。现在我和后辈酱正在被全校师生门注目着。胃好痛。啊......明天是体育祭，就请假吧。「啊？是在和我说话吗？对不起，我一直痴心于他（的料理），所以请容我拒绝」后辈酱的表情毫无波动，以冷淡的口吻干脆地拒绝了他们的告白。括号里文字，是以只有我能听到的声音说的，所以周围人并没有听到。学生们都发出了沮丧的叹息声。从老师们夸张的反应看来，也能感受到他们的遗憾。而那些告白的男生都变成了一副万念俱灰的样子。明天体育祭就要正式开幕了，真的没问题吗？感觉相当的消沉啊。「后辈酱......你为什么要这么说？」胃疼着的我对身边抱着我手臂的后辈酱问道。后辈酱毫不在乎地回答我。但明明还有更好的说法吧！」「嘛，也是。既然面对的是前辈，也就没必要遮遮掩掩了，我只是想去把护城河彻底填满罢了」（译注：这里是一个俗语，是说想要达成攻城的目的，就要先去填了护城河。意思是为了达成某个目的，要先去扫除路上的障碍）那个、后辈酱？护城河已经填得满满的了吧。双方父母都同意了吧？我觉得这没必要在全校师生面前说了吧。现在别说是填满了，都堆成山了啊。「这样全校的学生们就都知道了，应该不会再被告白了吧。暂时可以安心了」虽然后辈酱是笑着和我说话的，但我知道她现在只是在勉强自己罢了。被告白已经很辛苦了，更不用说还要去拒绝。现在后辈酱的内心一定被罪恶感包围了吧，但她是不会在他人面前表现出自己的痛苦的。而我是明白的，因为在几年前流着眼泪的后辈酱曾和我谈过这个。后辈酱表面上是一个乐观开朗的肉食系小恶魔，但其实只是一个既单纯又容易害羞、比其他人更容易受伤的女孩子罢了。「..................前辈......其实今天稍微有点心累呢」后辈酱强颜欢笑着，但感觉她已经脆弱得随时都可能碎掉了。紧紧抓着我的后辈酱微微颤抖着。我温柔的摸了摸后辈酱的头。「后辈酱？今天要住在我家吗？」「..................嗯」「一会要去吃点甜食吗？」「..................嗯」后辈酱带着机械般的空虚笑容回答我。仿佛整个世界中只剩下了我们，后辈酱也只能听见我的声音。现在的后辈酱状态很糟糕。虽然迄今为止也有过几次类似的情况，不过过去一年里一直是相安无事，所以我也放心了下来。但现在后辈酱的心灵已经脆弱到极点了。我继续抚摸着后辈酱的头。周围人怎么看待我们都已经无关紧要了，如果现在不去安抚一下后辈酱的心灵的话就不妙了。这之后我一直安抚着后辈酱，而后辈酱也一直待在我的身边。回到家之后，后辈酱立刻就抱住了我，做饭也是费了很大的劲。吃个半个奶油泡芙之后好像冷静了一些，但当我去洗澡的时候后辈酱又突然冲进了浴室，看来还是太着急了一点。

第一章 第一学期与后辈酱 第22话 快要坏掉的后辈酱

第一章第一学期与后辈酱第22话快要坏掉的后辈酱