<p>网译版 转自 轻之国度</p><p>图源:Naztar</p><p>扫图:Naztar</p><p>修图:bulbfrm,PMC</p><p>翻译:混沌圣歌</p><p>二校:翼海风</p><p>这是某个没什么与众不同的,也没什么问题的星期六。</p><p>在离日本本土约一千公里外的彼方。四周环海的扶桑群岛、扶桑学园岛。晴空万里的某个悠闲中午,在位于角落处的百华的家里——</p><p>“学园”头号问题儿,叛逆少女,本人躺在松软的沙发上,真红的礼服像个迷你蔷薇园一样在沙发上铺展开来,让宛如最高级的丝绸的头发随性流泻开来仰躺着读少女小说的新宫百华自然而然地开口了。</p><p>“——呐,零。零打算,回家吗?”</p><p>“……嗯?”</p><p>岩代零停下了在笔记本上奋笔疾书的手。</p><p>今天并没有什么特别的安排,所以零到百华家叨扰,为了准备七月初要开展的期末测试而努力学习着。第一学期没有期中测试,因此这是零来到“学园”后第一次动真格的考试,万一开了红灯就不好了。尽管百华露出了一副“居然会有人在考试前认真学习啊……”的遇到了前所未见的事情的表情。</p><p>而这位百华,则是隔着最近新做的古风胡桃木桌子,打开文库本,眼睛朝零一瞟一瞟的。在和零眼神接触后,她脸色一沉视线回到了文库本上。</p><p>“所以说。你打不打算回家?”</p><p>“回家?”</p><p>“暑假的时候。还有别的什么嘛。”</p><p>这时,零的思考终于从自己不怎么擅长的英语翻译上完全切回了和百华的对话。</p><p>啊,原来如此,零放下自动铅笔回答道。</p><p>“……说起来,已经差不多到这时期了呢。前段时间姐姐有问过我回不回家。”</p><p>“用电话?”</p><p>“嗯。没错。不是写信。是用的公用电话。”</p><p>内置电源,本体进行过特殊防护处理的光纤通信公用电话,是学园的生活区域中少数学生们可以自由接触的公用电子制品。光纤是不会“吸收”咆哮者的无声咆哮的所以破坏起来很难,而即时通信很难用包括炼机器在内的其它技术替代,所以采用了这种办法。</p><p>“哼……”</p><p>百华不感兴趣地呼了口气,然后就那么连桌子都没看,慵懒地伸着一只手用手指点了起来。看着百华的零,“怎么了?”地问道,随之百华加重语气。</p><p>“那么,零在那时说了什么?……嘛,肯定是要回家的吧。零喜欢以巨乳闻名的岩代栞那姐姐嘛。”</p><p>“……我和姐姐关系确实很好,不过这种形容词存在吗?”</p><p>“再加上不只是大胸姐姐,还有爸爸妈妈呢。他们大概对零也有各种担心吧。一般来说你会回家吧。你们外部转入生就算不经过乱七八糟的申请程序也可以回去吧?”</p><p>“诶?嗯……姑且似乎是这样。”</p><p>从学园离开的说明在入学前我就听了很多了。外部转入生和原有学生不同,有长期休假的时候基本上都是可以普通的回家的。……虽然大部分“孩子们”本身连可以回的地方都没有就是了。</p><p>“姑且?”</p><p>“姐姐也有说过要我回去,不过我还没有做决定。”</p><p>放在桌子上的百华的手点点点碰倒了还剩了点矿泉水的塑料瓶,倒下的塑料瓶滚落到了地上。但是,百华并没有要把它捡起来的打算的样子,估计连塑料瓶掉下去这件事本身都没有发现。……这么看来,百华并不是想要喝水。也就是说——</p><p>“还没决定?完全没考虑过?”</p><p>“……也有这样那样的事情太多没什么时间想的原因。不过呢,‘学园’方面有说过‘只不过,如果要在暑假回家的话最好能安排在八月份’。”</p><p>零把百华现在这个姿势正好碰不到的饼干盒轻轻推了过去,让百华的手能够到。碰到了盒子的边沿的百华的手指抽了一下,随后高兴地拿起了一块饼干。看到这个样子,零一个人笑了笑,然后再次看向百华的眼睛说道。</p><p>“就算没有这件事,我自己也打算七月份留在岛上。所以,该说是完全没考虑呢,还是时间还早呢。反正要留到七月底,还从容的很呢。”</p><p>“……。为什么要到七月底?”</p><p>“为什么?不是有盛夏祭吗?”</p><p>啪叽一声,百华咬了口饼干。</p><p>她用情绪不高的声音回道。</p><p>“…………啊啊——”</p><p>————盛夏祭。</p><p>“学园”的学生之间似乎是称之为“夏祭”,零一开始听说的时候还觉得这就跟一大堆乐队一起表演的音乐活动的名字一样。在大杂烩方面或许确实有所相似。</p><p>从七月最后一周的周六开始,连开两天。</p><p>人类的精神是承受不住延绵不绝的,没有断绝的紧张感的。神经纤细的少男少女就更是如此了吧。盛夏祭,是从这种观点产生出来的,以让学生放松一下,发散压力为首要目的,不管是以班级为单位,以社团为单位还是以个人为单位设立的企划都可以做的,比平时有着更多的自由的活动,简单的说就类似于“学园”式文化祭。</p><p>此外。</p><p>盛夏祭并非单纯只是学生间的祭典活动,还有另一个特殊的内容。</p><p>“其实啊,我的初中不会去办一些有特点的文化祭,基本就是搞书道之类的文化展示,还有一些模拟商店——所以我对大规模文化祭很感兴趣。不止如此,果然……还是会在意的不是吗?”</p><p>“在意什么?”</p><p>“这可是一年只有一次的,普通客人登上这座岛的机会。”</p><p>……虽然和炼机器开发活动无关,但支持“学园”的企业,相关的省厅部门以及从“学园”的系统设立起就关系甚深的自卫队都赞成并协助这项活动。</p><p>把这作为这些相关机关以及“学园”侧的重要的宣传活动。不止如此,通过伴随着强烈的混杂感的企划,这个活动超过了“玩乐”的范畴,似乎是。由于这是宣传,所以需要有普通人参与。对于学生而言,盛夏祭也是唯一一个普通游客可以进入岛上,与自己进行交流的一年一度的场所。</p><p>今年是第四次举办。</p><p>当然,并不是毫无限制的。人数限制自不必说,像是身份证明,犯罪史,以及对本人甚至是整个家族是否有危险思想的调查都会进行,在上从扶桑本岛开来的临时轮渡时会对行李进行严格的审查。尽管有可能会发生不受“学园”意志所控制的“炼蛇”的袭击,每一次都会有大批希望参加的人蜂拥而来,抽签中签率相当的低。</p><p>这就是这么一次珍贵的机会……</p><p>“到底会是种什么样的感觉呢,我在意这件事。说起来我在两个月之前还是属于这个普通客人一方的,这段时间里也不是没被大家稍微有点当作珍奇异兽对待,不过作为新生和作为大人们感觉又是不同的吧。作为普通客人一方也是吧……呐,百华,去年还有之前是怎么样的?有没有像我发现‘孩子们’其实并没有什么太大的不同,意外的很普通——”</p><p>“——零,等一下。”</p><p>百华不知从哪里取出书签,夹进书里后把书合上,然后把书扔到了自己的肚子上。呼,她呼了口气后厌烦地说。</p><p>“…………啊。……难道说,百华,盛夏祭——”</p><p>“一次都没有参加过哦。怎么可能参加过嘛。所以会是种什么感觉我才不知道。我一直呆在家里看书。这种就像是‘学园’和管理厅为了增加预算搞得形象工程吧。……嘛,反正我不知道。零,总之在盛夏祭结束之前会留在学园岛上,是这样吧。”</p><p>“啊,嗯……唔。现在是</p></p><span id="chapter_last">浏览器兼容性问题,下面内容无法显示,请退出阅读模式!</span><p>这么打算的。虽然还没有具体的参与企划。班长倒是有问过是不是全班一起搞杂货店,不过那样的话会有点忙我保留了意见。”</p><p>“是吗……那么零,之后呢?怎么打算的?”</p><p>“……之后?”</p><p>“我是问!盛夏祭之后的事情。我们不是在说回家的问题吗?你留到七月底之后,八月份打算怎么办?”</p><p>“啊啊,你说八月份啊。计划还差不多是张白纸哦。大概对半开吧?我想见妈妈她们,不过要是整个暑假都留在这边感觉能更好的融入学园岛。我打算再考虑——……”</p><p>最后停下没说完,是因为零忽然注意到了一件事情。</p><p>但百华似乎并没有注意到零的样子,而是大口吃着新拿的一片饼干闭着眼睛碎碎念起来。</p><p>“是吗,对半开呢……嘛,就算不考虑家人这方面的原因,从在本土长大的零的角度看,要在这座连空调都没有的岛上渡过夏季肯定会受不了的吧?不过呢这座岛周围都是大海,所以虽然日照很强不过气温却意外地不会升很高哦?有风的话可是比东京的混凝土丛林清爽的多呢。当然,零要是想回去那就回去吧。但盛夏时节才能反映这座小岛真正的样子哦。有许许多多自然风的消遣方式。要是情况好在能见度五十米的海里游泳也是很棒的。回家之后,你要去游戏中心?嘛去那种地方玩也不坏啦。不过啊,这里有着和本土完全不同的星空,就像流动的银色大河一样——”</p><p>从开着的窗户中吹进来的,拂动着轻薄的花边窗帘的风在拂过百华的脸颊后抵达了零这边。带着百华的头发的甘甜香气的风确实非常凉爽。里面,确实带着百华所说的,零并不知晓的岛上的夏日风味。</p><p>“——百华。”</p><p>虽然这种感觉并不是绝对的。</p><p>但,零不知怎的就是有这种预感,就像是一直抱着的违和感与闪过脑海的灵光完美的融合在了一起一样。</p><p>百华用比平时生硬的口气喋喋不休这个话题的理由。</p><p>从刚才开始就没有正面看零的理由。</p><p>“难道说,只是难道哦。从刚才开始……你的话就是希望我不要回家的意思?”</p><p>“————唔!”</p><p>百华的肩膀一个激灵弹了一下。她的,尽管文库本和垫子都会落到地上,却仍旧猛地支起上身的这个反应。</p><p>她的,让拼命摆出的无所谓的冰冷表情瞬间蒸发的,白皙的脸颊宛如喷火一般的这个样子。</p><p>不需任何言语,它们已然足以给出答案。</p><p>足以让零那模模糊糊的预感化作磐石一般。……是吗,百华她——零心里小鹿乱撞起来。他感受到了这位少女的不坦率的可爱。为了抑制住涌起的害羞,零笑着说道。</p><p>“原来如此。从刚才开始百华的话总结起来就是,‘你不要回去,暑假的时候也留在岛上’的请求啊。”</p><p>“什,你你你,你说什么……哈!?你搞笑啊————!?”</p><p>百华一改之前的懒散态度锐声尖叫道。</p><p>“你,你你你凭什么说这,这,这种没有根据的话……!?谁,谁,谁说过啊……!?零不管留不留在岛上我都无所谓,实,实际上,你看吧!这就是证据!我有说过你想回去就回去吧……!?”</p><p>“你现在完全是吞吞吐吐了来着。”</p><p>“哪,哪,哪有……!?我可是很直接的,直接的不能再直接了说了哦!那个那个那个,那个是那个,对我来说零在不在都无所谓,夏天也有像看海龟孵化这种消遣,我只是想告诉无知的零而已。”</p><p>“啊。又在暗示不回去留在岛上的话有什么好处?”</p><p>“不——是——的——!我才没有,零,回,回去…………,……真是,你个笨蛋!?笨蛋笨蛋大笨蛋!给我回去!别管盛夏祭这种有的没的了一到暑假就给我赶紧回本土——”</p><p>“到刚才为止这个选择也不是不可以,现在的话,感觉我真这样的话百华到时候会哭会寂寞已经很明显了呢……”</p><p>“————————呜呜!!”</p><p>忍不了了的百华站了起来逼近零。</p><p>那红的像煮熟的章鱼一样的美貌贴了上来,浑身颤抖着的百华似乎是要说什么重要的反击台词一样。不过,在她双手正要拍在桌子上的时候。</p><p>百华踩到了落在地上的塑料瓶上,让她没能把话说出来。</p><p>被百华踩了的塑料瓶瘪了下去,里面的水喷出的同时百华的平衡也失去了。“唔”,百华猛地前倾要向前摔倒,当然,注意到了这件事的零也是一惊,不过两人之间的距离已经让零没法完美地应对这件事了。</p><p>“危险——”,零尽全力想要支撑在桌子那头倒下去的百华,而百华瞬间反应用手和脚撑桌子和沙发的靠背已经是极限了……还好,沙发轻松接住了两人。还好没有变成入学第一天那种两人双双摔倒的情况,零抚着胸口,</p><p>“……呼。没事吧,百华——”</p><p>零正从非常近的距离看着以危险的姿势静止下来的百华的那份美貌——</p><p>零不禁一惊。</p><p>大概这是因为百华也紧紧凝视着零吧。大概这是因为是那尚未从惊慌中恢复的那副宛如黑宝石般美丽的眼瞳又一次撼动了零的心绪吧。百华那长长的睫毛正微微颤动着,不从极近距离看的话是不会发现的。被百华仿佛能溶化脑髓一般的吐息吹拂到的零……“啊,完了”,产生了这样的直觉。</p><p>这一点道理都没有。一点没有感觉。大概这只是第六感,或者是经验谈。不管是哪种,零虽然急急忙忙集中精神打算阻止共振的发生,但最后还是没赶上。因为,零的大脑,大概百华的大脑也是一样,刻上了这些几乎是一刹那的事情。</p><p>相互触碰的炼气与随之伴随的心念,以无数的记忆,场面,思考,感情,五感,影像为形式,有着宛如与自己刚刚才切身体验过的事情别无二致的真实感。</p><p>——只要回想起来,心就像要溶化了一样。零如果希望的话,再次接吻也——</p><p>——看了眼日历之后超级无精打采的。零会不会想要回家呢——</p><p>——用了夏日推荐的入浴剂,泡进浴池后,有一股泡泡打在身上的舒爽感——</p><p>——像是自己妄想过的和“我的骑士”的进行的约会那样的——</p><p>——不能用DD来调整体感温度的晚上是很热的,捏着睡袍的裙裾扇扇扇——</p><p>——对邮购杂志上的泳衣特辑很烦恼。要挑战一下比基尼吗——</p><p>——盛夏祭。自己居然在想着和零一起弄企划的话或许会很开心,不甘心——</p><p>“——————————唔!?”</p><p>…………共振错觉。</p><p>由于百华的“能控制炼气的话共振错觉的发生或许也就不容易了”的推论,零找时间全力练习使用炼机器,因为这个努力,仅仅一个月左右,零就达到了外部转入生从没有过的对炼机器的实际应用能力。</p><p>另外,该说不愧是“可怖之子”吗。说的非常正确。</p><p>非常非常正确。</p><p>结果上看,确实,两人间不可预测的共振错觉的发生变得很难了。但这和不再发生虽然接近,却又彻底的不一样。百华也完全没说过“绝对不会再发生了没关系了”的话,事实也正如此。</p><span id="chapter_last">浏览器兼容性问题,下面内容无法显示,请退出阅读模式!</span><p>——</p><p>————无畏的夏日,明确地拉开了帷幕。</p></p><span id="chapter_last">浏览器兼容性问题,下面内容无法显示,请退出阅读模式!</span>