第三卷三章那天，我杀了你

早餐是加入菠菜、萝卜、茄子的蛋卷，掺入生姜的鸡肉丸汤，香草和黄瓜的沙拉，自制的玉米面包。“汤是我做的哟。因为加入了生姜，可以起到暖身子的作用，正因为是夏天，所以更要避免着凉。”芹乃高抬着头说道。“味道如何，永野？”“……好喝。”“是、是吗？汤还有哦，我去给你再盛一碗。”或许是因为被步称赞而感到开心，芹乃似乎决定不再过问步隐瞒的罪过了。毕竟是芹乃，之后会突然想起再次逼迫步也说不定，不过她现在看上去心情很好，就算哼起歌也不足为奇。日和今天也忙着照顾孩子们，不过她一看到步，就立马红了脸，垂下头去。昨天两人的视线根本没有交汇，今天却一次又一次地碰在一起。之前千织说会好好跟日和解释，她似乎在早餐前对日和说了些什么，日和红着脸点了点头。接着看向步这边，脸又一次红了起来，连忙回过头去。步问千织对日和说了什么，“我告诉她我只是在进行内衣调查，永野君是无辜的。小日和也表示理解了哦。”千织若无其事地回答。（三田真的理解了吗？）看着日和的反应，步完全无法相信。“小和，你脸好红啊，是不是感冒了？”芹乃担心地问道。日和似乎有些被吓到，用力摇了摇头。“步，没事哦。只是天气太热，有点晕。我夏天挺容易中暑的。”“是吗？”“嗯，最近有点。小芹也要小心哟。”这不过是借口。日和没有把今早的事情告诉芹乃真是太好了。要是被她知道了，肯定会大闹一场吧。日和的嘴巴很严。但是，步的内心还是骚动不已，心里尽想着日和的事情，果然是因为在意日和的反应吧。（三田会不会认为我和春坂同学的姐姐在一起了吧？）还是说，看到那种不知羞耻的场面，稍微有些不舒服呢？之前步责备她不要对理人多管闲事，她是不是还记在心里呢？（好在意。）想要直接和她对话。其实，步好几次都想上前搭话。但是，每次日和都若无其事地避开了，所以没能成功。我是不是被她讨厌了呢？或许真是如此。（昨天对她说了那么严厉的话。而且，今早，还被目击和只穿内衣的千织小姐待在同一个房间里。）步不仅没有好好照顾孩子，做好自己志愿者的本分，而且还对认真工作的日和说三道四，甚至还一大早就和只穿内衣的女子嬉戏。在日和眼中，步肯定就是个人渣吧。被讨厌，被避开，都是理所当然的吧。（我已经习惯被女生们避开了。）不过，步心里却感到有些难受，这大概是因为日和是本次命题的攻略对象吧。要是被日和讨厌的话，步就得不到第三命题了。这样的话就麻烦了。所以步才会如此焦虑吧。坐在对面席位上的露梅吸着第四碗汤，用她那冷淡的海色眼睛静静地看着步。“……”之后，芹乃和千织前去摄影地点，步也带着孩子们返回保养所。日和依然和之前一样，只要步稍微一靠近，她就连忙躲开，让步有些咬牙切齿。带着十字架戒指的右手无名指，从今早开始就一直隐隐发痛。（如果没有命题的话，我明明不用去管三田的。）看向三田，步又看到了他不想看到的场景。日和不仅接过别人的工作，不以为苦地认真将其完成；还会温柔地和没能融入集体的孩子说话，将他们带到孩子中间去。无论对谁，她都会露出那种纯真的笑脸。现在也是，她一边巡视着孩子们排练即兴话剧的场景，还朝没能融入孩子们中间的理人搭话了。即便理人低着头完全不说话，日和依然弯下腰，保持在理人一样的高度，耐心地等待他开口。“咦，理人君，膝盖流血了。”“……”“摔倒了吗？”“……”理人依旧没有回答。但是步知道，那是理人被其他孩子撞到摔倒的痕迹。这并不是被人欺凌，而是理人自己走路心不在焉。不过因为理人太老实，所以撞到他的孩子也没有道歉，就这样跑掉了。理人就这样僵硬地独自起身，走到水龙头冲洗弄脏的膝盖。就和步过去受伤的时候一样。所以，步没有上前搭话。被集团排挤的人类，必须要学会在孤独一人的时候，一个人将事情处理好。摔倒了的话只能靠自己爬起来，受伤了也只能一个人去处理。让他尽早清楚这一点，才是真正地为他着想。不过，看来伤口似乎流血了。看见理人不说话，日和从口袋中掏出了创可贴。以前，日和曾经给过步小鸟图样的创可贴。当时步被芹乃污蔑为痴汉推倒，步的手掌因而受了擦伤，当时的日和不断朝步道歉，——对不起，对不起，永野君。说着一定会解除两人之间的误会，日和往步手心里放了一个创可贴，就朝芹乃追了过去。那个创可贴到哪去了来着？（啊，对了……我把它送给那个温室里的女孩子了……）学校后庭的温室附近，被附属女生包围责备，却只是低着头，全身僵硬，一言不发的的小女孩……仿佛随时都会这段的膝盖上，渗出了鲜血……——给你。没好气地说着，步将从日和那里得到的创可贴递给了她。在濛濛的烟雨之中……女孩畏畏缩缩地看着步，一副警戒的样子，步强硬地将东西塞到他手中，无言地与她擦身而过。（从三田那儿拿到的创可贴，我并没有用啊。）贴上小鸟花纹的创可贴实在太丢脸了——步曾经这样向露梅解释。偶然见到的女孩，偶然受了伤——所以步便将自己不需要的东西递给了她。（那时……要是没有在后庭遇见那个女生的话……要是她的膝盖没有擦伤的话……我会不会把三田的创可贴贴到手上呢？）肯定，不会吧。肯定会就那样放在口袋里，慢慢遗忘吧。（毕竟，那是我不需要的东西……）日和跪在地上，仔细地将创可贴贴在理人的膝盖上，温柔地笑了。“这样就不要紧了哟。”——不要紧了哟。步反射性地，一下子恼火起来。即便是不贴那种创可贴，那种上也会自然恢复的。步脑海中闪过一个人清洗伤口的过去的自己的身影。（我只要那样就能把伤口治好。创可贴什么的根本没有必要。那种东西根本起不到作用。）内心焦虑不已。带着戒指的无名指，又疼了起来。（为什么看着三田，会让我感到如此痛苦呢？和春坂同学，还有堀井完全不同。）在和遥菜交往时，一直都心动不已，感觉整个人都轻飘飘的。但是，步不知道自己到底在恐怖什么。但是，很恐怖。对此，步感到无比不甘与苦涩。透过刘海的缝隙，步直直地盯着日和。突然，身旁传来古井无波的声音。“真是哀伤的眼神，开始喜欢上对方了吗？”冷淡的海色眼眸，露梅正站在那里。星色的秀发，闪着淡淡地的光，包裹着她的身体。“你能看见我的眼睛……？”因为被刘海遮着，应该是看不见才对。露梅用淡然的表情说道：“嗯，当然可以。因为我知晓关于陛下的一切。”“这样的部下还真讨厌啊。还有，我并没有喜欢上。”“还没有吗，真是让人烦恼。”从她的声音和表情完全感受不到她有在烦恼……她就这样淡淡地说着。露梅的语气听起来完全就像是置身事外似的，简直就像是机器人一样，所以步也松懈了。不经意间，说出了自己的真实情感。“站在这里……就开始讨厌起三田来了。三田对谁都是那么温柔，在我看来，那不过是伪善罢了……”声音苦涩，而又轻微。不过，“不是的。”露梅断然回复。步吃惊地看向露梅。大理石雕像般的脸上，果然还是看不出表情……但是，步感觉到她海色的眼眸中强烈的肯定。步不由得吃惊不已。面对目瞪口呆的步，露梅认真而冷静地说道：“日和姐，是可以自然而然为善的人。是会为能帮助他人而发自内心喜悦的、有着美好的内心——是一名十分出色的女性。我很喜欢日和姐。”并非“日和小姐”，而是“日和姐”。【译者：之前露梅在提到遥菜、芹乃还有日和的时候，都是用的“嬢”，而在这里用的是“さん”。虽然都是敬语，但相比之下，这里就显得更加亲切，没有了之前那种敬而言之的感觉，所以这里为了表示区分，我在这里将ひよりさん翻译为日和姐以与前面区分。】简直就像二人是旧相识似的。我很喜欢日和姐。“露梅……你在回到过去之前，和三田日和相识是吗？”步脑海中浮现出站在朴素的教堂前，微笑的长大后的日和。那莫不是，未来的——“……现在还不是回答陛下的时候。”“为何？”“因为，现在说了，也只会妨碍陛下的判断，我是这样认为的。”（会妨碍我的判断——什么意思？）即使在问下去，露梅也不会回答的吧。只要她决定不回答，肯定就不会说吧。露梅从以前开始就是如此。步变得越发焦虑起来。又看向日和，她正蹲在那里，处在和理人相同的高度，与他交谈。露出温柔的笑容，问着理人平时理人在学校里都会玩些什么。理人的膝盖上，贴着黄色的创可贴。大概和之前递给步的那个小鸟创可贴是一样的吧。步更加烦躁了。露梅也一脸冷静地保持着沉默。“这样的话，不说也没关系。但是，听了你对三田的评价，我明白了一件事。”“是什么呢？”回想起梦中长大后的日和那温和的笑容，再看看现在她面向理人露出的温柔微笑，步感到有些苦闷，无名指也渐渐热了起来。看着露梅冷淡的神情，步用像是能粉碎石头般，尖刻的语气说道：“正因为三田是个心灵美好的‘出色女性’，所以我很讨厌她。”是的，如果日和的那份温柔不是伪善的话，那就更糟了。善意是会伤害到别人的。露梅像人偶一样一副冷漠的模样，静静地看着步。仿佛是看穿了步的激情下，隐藏着的一切丑陋和卑微。这令步的情绪更加高涨，无名指的疼痛像浪潮一样一波波涌来。步就这样与露梅对视，耳边，夏风送来了日和充满善意的话语。“理人君的头发是不是有些太长了？”步吃了一惊，转过身去，日和露出一副温柔的神情，抚摸着他的刘海。对此步更是吓了一跳，屏住了呼吸。——把刘海掀起来，步步。——我不要。绝对不要。和遥菜交往时，遥菜想要触碰步的刘海，遭到了激烈的反抗。那时袭向步的，痛彻心扉的厌恶，依然历历在目，步体内的血瞬间沸腾了。无比温柔的话语——善良的话语，日和开口。“刘海这么长，看不清东西吧。”为什么步要把刘海留长呢？为什么不剪呢？（因为完全没有必要啊！）虽然在他人眼中，不过是令人烦躁的干巴巴的头发。但正因为有它，步才能不暴露自己的丑陋，也避免了直视他人厌恶的视线。即使淹没在人群之中，也依然能独自生存下去。“我帮你剪掉好不好？”步朝日和迈出了脚步，露梅只是用冷冷的表情目送着他。从步握紧的颤抖的拳头，以及紧闭的嘴唇，应该能看出步现在很奇怪，但是露梅没有上前阻止。“肯定会变得很清爽哦。”那双勤劳的小手——温柔的手，伸向低着头全身僵硬的无口无力的少年，打算掀起他的刘海。这时，步从一旁伸出手，用力握住了日和的手腕。“永野君……”日和的表情一下子僵硬起来，抬头看向步。步全身散发出阴暗的氛围，让她感到惊讶与恐惧。步的心中掀起了惊涛骇浪，出奇的愤怒支配了他的全身。完全情不自禁。“别多管闲事！”愤怒的具现般的严苛的声音，理人被吓了一跳，赶忙从日和身边逃走了。“理人君……！”步紧紧抓住想要去追理人的日和的手，日和因疼痛不禁喊出了声。步朝日和大喊：“别去管那家伙了！有人就是不想让别人看到自己的脸啊！有人不好好把自己隐藏起来，就过不下去啊！三田你完全不懂啊！”朝着因害怕而说不出话的日和，步一味发泄着自己的怒火。心好痛，左手的无名指好像是被千刀万剐似的。喘不过气。“别露出一副温柔的样子，去管立场薄弱的人的闲事！别擅自闯入他人的内心！别把自己的常识强加到别人头上！”被这样关心的话，自己便不得不认识到自己比他人低等，从而自尊受到伤害，变得胆怯和卑微。这样不是很好吗？这样的话，永野君就能和大家成为朋友。不用再孤单一人了哦。毫不善解人意的大人们的言语。步没有和周围的大家搞好关系实在是太奇怪了。为了不引进大家的不满，步必须得改变自己才行。——大家！也让永野君加入你们吧！为了不被任何人发现，缩起身子，留起刘海，躲进阴暗的角落，却还是被人拽出来，让别人当成猴耍。明明谁也不会和步做朋友。步。看着她恐惧的脸、颤抖的手，步感受全身涌上来的痛苦，低沉地吼道：“你这样的人，会把别人毁掉的。”◇那一夜。步梦见日和死了。步披着黑色的斗篷，冰冷的银色假面覆盖了他脸的上半部分。陛下万岁！陛下万岁！陛下万岁！聚集在广场上的士兵们。发出赞颂他们的守护者与支配者——步的声音。声音中，混杂着取媚和恐惧。因为步连一根手指都不用动，就可以取掉这里所有人的性命。受到艾乌雷卡最多恩惠的人。全身沐浴着艾乌雷卡垂下的魔力，并能自如操纵，宛如艾乌雷卡化身的人。这就是步。步站在露台上，用侮蔑的眼神俯视垃圾一样的大众。附加魅惑魔法，充满力量的声音，带着无人能够抵挡的魅力传遍广场的每个角落。——人生乃是绝望，在这里的你们，皆是被死亡的疾病所束缚，被神诅咒之人。——而我，则将成为崭新的神明，成为你们的解放者！——不安就像目眩一样。看向深渊的人会感到头晕眼花。而其原因，在于其眼，在于深渊。究其原因，在于他既可以看向深渊，也可以选择不看，可以举身跃下，也可以在深渊旁终结自身。因为不得不自己做出选择，所以会感到不安。翻腾的斗篷。撕裂空气的手。纤细的身体，释放出压倒性的力量波动。——所以，将一切的决断都交予我吧。——将一切交给我，顺从我的意志。——那时，你们便能从死亡的疾病中解放出来了吧。广场上响起了欢呼。士兵们的内心融为一体，空气中也感染了他们的热量。陛下万岁！陛下万岁！世界中所有的一切，都跪倒在步的脚下。（但是，那个女人至今，还用和十几岁时不变的眼神看着我，向我搭话……）那个女人——三田日和。在那个步被世界疏远、不为神所爱、悲惨的时代里，曾是步同学的女人。当周围对步投以冰冷的视线和无视步的时候，只有她以礼貌温柔点的态度与步接触。并不十分亲近。步也只把日和看成是一个会接下别人嫌烦的工作的老好人，一个不起眼的朴素女孩子。之后，在成为战场的荒芜大地上，步作为胜利者，率领军队偶然经过了一个破烂的教堂，在那里见到了一个穿着朴素围裙照料着伤员的年轻女子。不会使用治愈魔法，只是跪在地上，亲手给伤者的伤口上药，缠上绷带。这个娴静的女人，抬头看见步，露出了温柔的微笑。用见到许久不见的老同学的语气，称呼步。——永野君。称呼身为支配者的步“永野君”。就这样，步和日和再会了。日和为了申请给战争中伤员以及受害者的物资和住所，几次三番前来觐见步。步每次都是随便地招待她，不知不觉间，日和就在步的宫里常住起来了。如果日和是为了向身为统治者的步献媚，想要庇护以及奢侈的生活的话，步一定二话不说就将她赶走了。但是，日和当上了宫里的女仆，穿着朴素的衣服比谁都更加努力地工作。同时，如今依然会前往教堂，继续志愿者的工作。日和向步请求的东西，每次都不是为了自己，而是为了他人。艾乌雷卡成为地球的卫星，给地球注入魔法之力，世界受到艾乌雷卡的恩惠，分成了拥有魔力的人以及没有魔力的人。拥有更多魔力的人，成为新的上流阶层，而没有魔力的人，则沦为了下等人。日和没有得到魔力。但是，她却既不自怨自艾，也不痛恨无情的世界，只是为了他人而努力地工作。她的姿态，和步从小就一直憎恶——至今依然憎恶的弟弟——司重合在了一起。艾乌雷卡来访之后，原本身受世界恩惠，多才多艺的司，没有得到魔力。步和他的力量差，完全就是上下逆转。本以为，步会受人尊崇，而司则会被人轻蔑。步沉醉于即将到来的，能够清算过去一切屈辱的压倒性胜利。但是——司和艾乌雷卡到来之前一样，依然是那样直率。并不自怨自艾自己落入社会的底层，一如既往的开朗和努力，对他人也一如既往的亲切。周围的人也一如既往地倾慕于这样的他，被司的魅力所吸引，聚集在他的身边。这和之前，步待在不如意的世界的角落里，憎恨他人，诅咒命运，卑微地伏在地上，实在是天壤之别。真正强大美丽的人类，即便落入黑色的泥水中，也能出淤泥而不染，不会沉溺其中吧。在那里，也会绽放出美丽的花朵。正是因为步一无所有，所以才会把自己的不行归咎于世界。因为神明讨厌我。因为世界疏远我。但是，在受尽世界恩惠的现在，这样的借口已经不再有效了。所以，步痛切地感受到了。自己和弟弟之间无法弥补的巨大差别。现在的我，还是比不上那个家伙！虽然无力，却会为了他人而动，不忘温柔的三田日和，让步回想起了他对弟弟的痛切的悔恨与败北感。所以，在步眼里，日和十分碍眼。早上，日和起得比所有人都早，到田地里拔菜，会给聚集来的小鸟喂面包屑，并温柔地和它们说话；会独自一人在厨房里忙到深夜；一到休息日，就会通宵烤一堆曲奇和纸杯蛋糕，兴冲冲地前往教堂；只有两人在场时，不称呼步为“陛下”，而是会用温柔的声音直呼“永野君”——这一切，都让步恼火不已。日和担心步对司饱含的那份漆黑的感情。——永野君，你还在找小心吗？——找到小心之后，永野君打算怎么做呢？哀伤地问道，让步感到更加恼火。所以，那天，步没有阻止她去教堂。虽然步知道，在这片被政府占据的土地上，为了阻止乱党计划的叛乱，步设下了陷阱，准备派军队大举进攻镇压叛乱。（不能去啊！）发出喊声的是，是正在做梦的现在的步。“我去了。”而未来的步，看着发出开朗声音的日和，只是冷然地目送她离去。因为戴着银色的假面，所以没人知道，他到底是一副什么样的表情。但是，他的嘴唇紧紧地闭着，没有一丝笑意。（回来！三田！别去啊！）即便步把嗓子都喊哑了，日和还是渐渐远去。目送她的未来的步，翻转黑色斗篷，背过身去。没有阻止前往死地的日和。他觉得这样惹人烦对的女人，干脆让她卷入战乱死掉好了。（三田！回来！三田！）依然喊着的步的眼前，变成了一片黑暗。之后，日和会变成怎样，步是知道的。身影。朴素的围裙变得破破烂烂，染满了鲜血。带着银色假面、身披黑色斗篷的步，沐浴在月光下，无言地冷冷看着她。叛乱已经被镇压了。不，说不上镇压，只是单方面的肃清罢了。试图推翻身为艾乌雷卡化身的步的乱党实在是太过愚蠢，而被卷入其中的大众，也只能哀叹他们的不幸。只是如此。只有身为守护者和支配者的步还活着，世界便不会产生什么影响。无力的人，哪怕死去成千上万，对这个世界也没有任何影响。步弯下膝，抱起了日和。轻盈、冰冷。日和还有一口气。但是，这个状态下，哪怕是魔法，也无法让她复生。三田日和在不久之后就会……这时，日和微微睁开了眼睛。——永野君……声音中满是对步的担忧。明明你自己马上就要死了。——我有话……一直……想对永野君说……断断续续，却又无比温柔的声音。——和永野君，在教堂中时隔数年重逢……日和的声音，那么小，梦中的步也只能模糊听见。不过抱着日和的未来的步，肯定是听见了吧。银色假面下，未来的步到底在想着什么呢？嘴角依然紧闭，没有一丝笑意。最终——在闭眼之前，日和露出了温柔的微笑，向步倾述了最后的话语。——步君……我相信你……瞬间，至今为止紧闭的门扉打开了，未来的步和现在的步内心连接在了一起，未来的步心中那份无比黑暗的虚无感，袭向了现在的步。这是种，仿佛被独自留在广阔无边的深渊中的恐怖感觉。没有一丝光明。声音能够传入耳中，却无法传达给别人。如果日和在死前怨恨步的话，他一定不会现在的心情吧。但是，日和到死前都在担心着步。所以，才会对步说那样的话。甚至还说了那种谎言。将日和的遗体交给部下，猛地翻转斗篷，步宛如寒冬里的暴风雪一样，冷然下令：——把柏木心找出来！——不论使用什么手段，都要把她找出来，带到朕面前。只要还活着，即便把她的手脚切下来也没关系！一切如陛下所愿……未来的步的身后，传来了没有抑扬的冰冷声音。那是现在的步，也熟知的声音。但是，声音比现在的她更加冰冷，没有感情——（柏木心，是谁！）头好像是被人殴打似的，感到一阵眩晕，一片混乱。日和还活着的时候，曾经说过：“还要找小心吗？”充满哀伤与担忧。简直像是预见到，柏木心这个女人会将步引向毁灭——冰冷的月光照耀着这片土地上的破坏与杀戮，未来的步披着斗篷，低沉地说道：我不相信除了我以外的任何人。是的，我——朕————绝不相信爱的存在！

第三卷 三章 那天，我杀了你