第三卷序章

台版转自轻之国度图源：化物语录入：化物语一年B班教室笼罩在怪异气氛中。黑发扎成马尾的班长铃木丽奈站在讲台上，环视全班同学说：「再重复一次，每班原本都要在暑假之前选出校庆执行委员，结果现在暑假都过完了，只剩我们班没选出来。有谁要和我一起自愿担任校庆执行委员吗？」铃木表情略显头痛地问。这是发生在第二学期第二天放学后的事。快乐的暑假转眼间溜走，平凡的学生生活再度开始。学生接下来可期的活动，是两个月后的校庆──俗称日夏庆。现在班上就是要决定执行委员人选，协助筹备。「工作内容很简单，只是和班长与学生会一起在午休或放学后开会跟准备各种东西。希望有人愿意和我共襄盛举。」铃木这番话让同学们全低下了头，尽可能不和她有任何眼神交会，摆明了谁也不想干。这也难怪，执行委员会明天就要开始运作，接下来这两个月午休和放学后的时间都会被会议占去。不过，大家的行为其实不具意义。铃木酒红色的眼睛直盯著靠走廊的头一个座位──有一头银色长发，给人文静印象的女孩子。确定没人自愿后，铃木紧握手中的粉笔，双眼如孩子般闪耀。「那么天海同学，我们一起奋斗吧！」「咦？呃，那个……！」银发少女忽然被铃木点到名，全班视线跟著聚集过去，吓得她──天海樱肩膀颤了一下。「那午休和放学以后，我和阿熊就……」樱嘀嘀咕咕不知说了什么，后半段模糊得连坐在她左边第二个位子的我都听不清楚。虽然提到我让我很在意，可是我也不好意思在全班面前追问，使全班更加关注她。要是害她紧张得流汗就惨了。会顾虑这点，是因为樱的汗水有个秘密。或许你不相信，樱的汗竟然是蜂蜜，而且那香气还具有令人善待她的效果。不过对于这莫名其妙的体质，我自己也没立场说三道四。其实我是熊和人类的混血儿，蜂蜜香会刺激我的熊性本能，使我变成熊形兽人。仍保有人类骨架轮廓，但全身会长满兽毛，鼻子像狗一样伸长，且长出熊那样的耳朵与尖牙。我将这个过程称为「熊化」。通常我的熊化要等上二十分钟才会解除。不过很神奇地，吃了樱的蜂蜜会使我特别满足，很快就能恢复人形。于是我们组成了互助关系──要是我熊化或是樱流汗了，就让我舔她的蜂蜜。如此一来，我能早点解除熊化，她也能早点摆脱汗水，各有好处。我绝对不是因为爱蜜成痴，单纯想舔她极致的蜜才组成这种关系……绝对不是。总而言之，结成互助关系后，我们总算是携手跨越了种种困难。要怕的不只是熊化或蜂蜜汗的秘密泄漏出去。我曾经变成灰色的熊，恢复不了人形，在日夏山躲了一段时间。虽然被当成逃离动物园的熊而差点被抓走，弄得鸡飞狗跳，所幸在樱的帮助下，我才得以恢复人形，继续上学。后来在暑假前，我们帮大我们一届的酒见学姊特训。她是鲑鱼母亲与人类父亲生下的混血儿，一下水，大腿以下就会变成鱼的样子。尽管如此，她依然加入游泳社，为参加比赛而努力。我们就是为了帮助学姊抑制体质才替她特训。言归正传，拥有特异体质的樱从入学当天就尽可能保持低调，因为害怕体质曝光，于是避免与人接触。即使最近开始慢慢改变，尝试打进班上同学的圈子，目前还是只有铃木和酒见学姊这两个朋友。不过尽管有这两个知道樱的秘密，足以推心置腹的好友，她还是难以积极地与人交流。这样的樱突然被推举为校庆的班级代表，岂有不慌的道理。「啊，呃，铃木同学，我……」樱为难地手忙脚乱的样子，我实在看不下去。「铃木，让我来吧。」我一起身自荐，铃木锐利的目光就射了过来。「哎呀，阿部同学，你那里有熊喔。」「啊？」铃木的手咻地向下一甩，有个东西跟著从旁掠过。那东西在我旁边的地上砸个粉碎，化为四散的白粉消失不见。从她原本拿在手上的粉笔不见了看来，她丢出的东西就是粉笔吧。这个铃木是猎人的孙女，身手不凡，甚至能单手拿枪打猎。为了猎熊，她组成了捕熊队，与队员们日夜严加训练。虽然很幸运地，她还没发现我是熊人的秘密，不过每次熊化，她都会抄起猎枪对我射个不停，非常恐怖。暑假前，我妹妹九舞（和我一样是熊人混血）也加入了那个捕熊队。熊加入捕熊组织听起来滑稽，不过不知情的铃木倒是为有她之外的唯一女性加入高兴得很。听九舞说铃木在她加入以后，训练活动带得更勤了，而且居然因为这样，忘了要找执行委员。铃木面无表情地拍了拍手上的白粉说：「这头熊溜得很快嘛。」听铃木以缺乏高低的音调这么说，全班同学都像见鬼了一样。可是，我挑明了跟她吵。「喂，你干嘛丢粉笔！很危险耶！」只见铃木吊唇一笑。「是啊，很危险。你差点就被熊咬了。」这家伙是只想和樱一起当执行委员才试图用粉笔吓退我吧……对樱执著成这样是为了什么？「只要能在天海同学身边待久一点，被她的味道引来的熊就会……苏噜噜。」看到她吸著口水喃喃自语的样子，我就明白了。铃木猎熊是为了吃熊肉锅，说不定打算拿樱当诱饵。当然，她应该也有要保护樱不被熊掌侵犯的意思。铃木再度以亮晶晶的眼神望向樱。「所以天海同学，要不要和我一起当校庆执行委员呢？」「呃，就说我那个……」樱有口难言，不禁低下头。「我不是说我要当了吗？选我不就好了？」这番话让铃木臭著脸往我一瞥，对全班同学问：「还有其他人想当吗？」同学们再次低下头躲避铃木的视线。「天海同学、樱同学和天海樱同学，没人想当吗？」铃木头一转，又对樱倾注热情的眼神。你到底是有多想和樱一起当执行委员啊……不过樱也和其他同学一样，努力不和她对上眼。铃木似乎再怎么执著也不想强迫樱，只见她叹口气死了心。「……那好吧，校庆执行委员就由我和阿部同学担任。阿部同学，明天午休和放学后要马上集合开会，记得把时间空出来。」「知道了。」

第三卷 序章