第一卷第一章望远镜看出去的世界

网译版转自轻之国度翻译：kkmanleg那是开学后过了三个礼拜的某天。放学赶快回家的时刻，教室里只剩下两个男生，其中一人‧猿投贵志开口。「你有参加社团吗？」声音好听，而且是个五官端正的大帅哥。开学第一天就被女孩子包围，很快跟大部分的女孩子交换电话号码。我‧弥富耕哉心中期望的学园生活，这个男生直接体验了。「不，根本没有。我是不参加社团的回家社。」一开始打算参加漫画社、天文社、文化系社团，但那些社团都有喋喋不休的女孩子。毕竟，这所喜多学园到去年为止都还是女校，才刚开始男女合校，一个班级最多就两个男生。顺带一提，一个班级有三十八个女生，一个学年有八个班级。上头当然全都是学姐，女生比率具有压倒性优势。既然如此，只要这样活在女生堆之中，自然就会有女性朋友跟女朋友……但我在开学当天，就被痛殴一顿。开学后，我很快尝试跟班上的女生们搭话。但是，过于直接的举动，反而引来『这个恶心家伙是谁啊』，引来很多莫须有的毁谤。现在对我而言，『跟女生们好好相处』，根本是痴人说梦了。冷静想想就能知道，但是『跟女生沟通』的技能，对就读男校国中的我来说，经验值可以说等于没有。「这样啊，我参加手球社了。」我对消极过去感到灰心时，贵志却笑个不停。有如牙膏广告一口洁牙的男演员那样。「嘿，你对手球有兴趣？」「不，不是这样，是手球社想增加男性社员，今年入学的男学生，似乎大部分都参加手球社了。」贵志拿出画有手球插图、满满手绘感的海报给我看。确实，海报中央写著『徵求、男性社员！』的粗体字。「还不知道手球社是怎么一回事，但男学生很少，想说男生彼此之间交流感情也好。也是为了护身。」「护身啊。确实，这种环境下，男生交流感情是不错啦。」我下意识感到佩服。帅哥果然与众不同。「就是这样。听说隔壁班，已经有不来学校的男生了……」真的吗！看来我还挺有战斗力的。「详细理由还不清楚。其他班级，还有为了融入都是女生的环境，穿女装来上学的人。」开玩笑吧！不，我希望是开玩笑……「不过，贵志是个帅哥啊。跟我不一样，很擅长招呼那些女生，该怎么说，不必强求男生彼此的团结吧？」对方皱起工整眉毛。「女生很可怕的……」贵志确认教室只有我们之后，才小声说出来。听起来莫名有说服力耶。我瞬间想起青梅竹马‧瑞浪叶月举起拳头的模样。可是，或许真如贵志所说的吧。顺带一提，叶月跟我是同班同学，也是家住在隔壁，跟恋爱故事必备角色没两样的女孩子。「手球啊……」我想像不出自己打手球的样子。毕竟，我不会打球。桌球、网球、篮球，无论什么球，感觉都有自我意识、耍著我玩的错觉。而且马拉松跟田径之类的，我的成绩也是从后面数起来比较快。唯一能看的运动，不，应该说……「可以游泳吧？这么说来，游泳社也在招募男子社员啊。」贵志提议别种运动。插画歪七扭八的传单上，写著『男子社员大募集！青春就是游泳社』的大字。原来如此，游泳社似乎也在积极招募男生社员。「不，游泳是可以啦……」我呆呆看著校园内，几乎都是树叶的樱花树。我在国中时期，原本具有奥运候补资格，具有全县、不，是全日本也是名列前茅的游泳成绩。然而，国三秋天却骑脚踏车摔断腿。不是什么严重骨折，但对于游泳选手来说，等同生命的脚踝，可动范围大幅缩减。这也等于选手生命结束了。所以，游泳对我而言，感觉是很遥远的话题了。「别这样嘛。社团可以交到好朋友，而且要怎么玩都可以啊。」注意到我有些沉闷的贵志，连忙改变话题。这种灵敏对于跟女孩子来往而言，一定很重要吧。「这么说来，游泳社的社长叫什么名字？超可爱的。」靠，又回到游泳的话题啦？前面的话收回。「濑户葵。」我立刻用认真表情回答。「喔喔，就是那个。这么早就确认过资料了，不愧是耕哉啊。」「耕哉又怎样啊。」入学当天，开学仪式结束后，开始社团介绍，社长上台说明各自的社团活动。轮到游泳社时，『我是游泳社社长‧濑户葵。目前是二年级』，那个女生简短自我介绍。除此之外就没有记忆了。除了学姐从讲台看过来，跟她对上视线时，心脏开始高速跳动之外就没有别的。之后，光是想到学姐就会感到苦闷，还会口乾舌燥。想说是不是生病了，上网到『ＹＡＨＯ！知惠猫头鹰』的网站提问。回答是『这是恋爱的病。这个病只有女朋友能够治好』。第一次看到这个回答时，感觉『很奇怪啊』，心里想著『嗯，果然很奇怪』。想到奏学姐的事情，果然又喘不过气，打开教室窗户呼吸新鲜空气。春天稍冷的空气很舒服。「不过，我们的高中生活，到底会变成什么样？」来到我身边的贵志，手撑著下巴呆呆眺望天空。远方传来某个社团的色色声音，让我无力感更加速。「喂，看看那个！耕哉！」贵志用强烈语气说著秘密话题，让人感到很奇怪。「干嘛？」坐在桌上，懒洋洋回答。「那边啊！」朝贵志伸出窗外的手指看过去，正面隔著操场的建筑物。「啊啊，那是游泳池吧。全天候温水，天花板是可动式的。很有钱啊。」「不对啦，看看那个窗户！」贵志说话态度完全变了。仔细看过去，窗户里面有个人影。孰悉的栗子色头发，挺直鼻梁，水汪汪大眼。心跳加速──那是奏学姐。她双手摸著水手服，开始解开钮扣。「真的假的……开始脱啰。」难以置信，我跟贵志表情这样写著，张大双眼。咦？这样偷看好吗？「有点远……可恶！啊，脱了！」贵志死命眯起眼睛，脸都贴到窗户了。我知道啦！不用实况转播。校舍跟游泳池多少有点距离，即使眯起眼睛还是看不清楚。好、好在意……我原本就感到苦闷，贵志声音更兴奋了。「喂喂，偷看吧！救命稻草就是这个！」贵志拿著两个望远镜。怎么回事？太刚好了吧。「放在这里的。」我都没有问，贵志却挂著得意表情，指著隔壁座位。「不，用望远镜也太夸张了。这是偷窥啊。」我拼命坚持一般主张，但说真的，我很在意渐渐脱下去的奏学姐啊！「有时随波竹流也是很重要的。」可是，在眼前放大的奏学姐，现在脱掉水手服了。在眼前放大的心爱学姐，自己心跳加速，身体摇晃。啊啊、好可爱……她的上衣已经快要脱掉，可以看见澄澈无瑕的雪白小腹……然后，衣服迅速穿回去。奇怪，不脱吗？然后，奏学姐转向这边，露出笑容眨眼。「有种不妙的预感。」才刚听见贵志的这句话，游泳池窗边的门就火速打开。少女们有如横越沙漠的卡车那样，气势汹汹卷起烟尘跑过来。「喂喂，真的假的。」我这么说转向身边，贵志消失了。听见贵志越跑越远的脚步声，看向窗外，从游泳池追过来的刺客，已经来到校舍下方了。「然后，你刚刚看什么呢？」尽管我连忙冲出教室，不到三十秒就被抓住了。痛恨自己跑那么慢。双手被抓住呈现犯人的固定姿势，押到体育馆后面。比起危机感，触碰到女孩子柔软的手腕跟身体，竟然还会感到兴奋，真是悲哀啊。「误、误会。误会了。」总之反射性否定。真的啦。两名少女靠近一步，我跟著后退，背已经贴住水泥墙。肯定生气了吧，但两人却是可爱笑著。「我是游泳社二年级的冈崎千岁。要记住喔。」「你好，我是同样游泳社二年级的大府麻梦子。」相较于态度开朗过头的千岁学姐，麻梦子学姐则是很有礼貌鞠躬。两人都是五官端正，确确实实的美少女。「真是，你不说些什么吗！」千岁学姐眯起凤眼盯住我。总觉得这个人很恐怖……反射性躲开视线，接著看见紧绷腰部跟制服裙摆。感觉充满色情要素。「嘛嘛，不必这么生气喔。」麻梦子学姐手指缠绕著金发卷来卷去，帮忙劝解。全身飘出满满的治愈气息，感觉就是ＴＨＥ‧大小姐。有种花朵般的好闻香味。而且，还有隔著制服也清楚可见的刺激身材。相较于温柔大眼，身体却是很有破坏力。两人胸部都很不得了，但现在可不是想这种事情的时候。「没错，我也是这么想，所以你做好觉悟了吗？」千岁学姐打量我低著头的表情。「不、那个、是同学不知从哪里拿来的望远镜……」我手足无措拼命辩解。「还想推给别人吗！我可是在跟你说话喔！」语气变得更为强烈，千岁学姐靠近一步。我确实偷窥了。真的很对不起。无论如何都要逃离这个危机，拼命转动脑袋，找寻避免ＢＡＤＥＮＤ的选项。找、找不到！虽然有种闪过好主意的感觉，但想到『跟女孩子贴得这么近』，思考就瞬间中断了。膝盖颤抖，我快哭了。「不必这样吧？」麻梦子学姐似乎想著『这样也无法了事』，『呼』叹了口气，这么提议。「不过，这个人还想装蒜啊！」千岁学姐交互看著我跟麻梦子学姐后，用下巴指著我。千岁学姐……嗯，还想继续欺负我吧。「嗯，真为难呢。」麻梦子学姐双手交叉思考。「总、总之，我要回家了。」逃走只有这个机会。我像是逃离学姐们似的，离开这里──这一瞬间，手被扣住，软绵绵的触感从指尖直击脑髓。这个世界有如此柔软的东西吗？而且有种怀念感觉。感觉就像泡在温泉里面让人陶醉。不太清楚，但我想指尖用力揉下去。呃，这是，胸部！乳房。奶子。欧、欧、欧、欧派！！「竟然这么软……」我就像触电似的，身体当场僵硬。「好，拍下来了！」喀──听到相机按下快门的声音，我回过神来。这来自于千岁学姐的手机镜头。然后，我手紧紧抓住麻梦子学姐的丰满胸部。「好，今天就到此为止。」咦？还能继续吗？「这样ＯＫ吗？」等到我放开手后，两位学姐用不安表情确认手机画面。「耕哉君的表情有些放松，但拍得很好呢。肯定能得到今年的新闻摄影奖了。」麻梦子学姐竖起大拇指，说著『ＧＯＯＤ　ＪＯＢ！』。「来，感觉怎样？」一脸满足让我也看看照片。画面当中，是我人中拉长，浮现恍惚表情的恶心模样。若我自己来评论的话，就是『干，这家伙也太爽了』。请别这样看我！不，这很不妙！真的很不妙！「然后，你偷看奏换衣服了吧？」千岁学姐自信满满，冷静询问。手机画面依旧有如水印黄门的印笼那样，直直对准我。「是、我偷看了……」深呼吸过后，我还是老实承认了。这种『认命』的表现，就像以前的刑事剧吧。「一开始老实说就好了呢。偷窥加上痴汉行为，会立刻被退学喔。」麻梦子学姐说话方式很温柔，内容却是连续重拳。千叶学姐有如表达『没错没错』，双手交叉直点头。『真为难呢』麻梦子学姐手指缠著头发绕圈圈，开始思考。退学就饶过我吧……「对了，要来游泳社参观吗？」麻梦子学姐突然出现灵光一闪的表情。咦？什么意思？「对呢。来我们社团参观，就放过你喔。」千岁学姐表情奇怪，却又让人感觉沉重。「那个、请问是什么意思？」对于学姐们的提议无法理解，『这样就能放过我吗？』脑袋想著下意识回问。「所以说，你若来游泳社参观的话，一切就付诸流水喔。」千岁学姐似乎很焦急。啊啊，游泳社啊，靠，开玩笑吧！？麻梦子学姐也『嗯嗯』，眯起眼睛笑著。现实中，竟然真有女孩子，能把校骚扰大叔的声音，笑得这么优雅啊……总而言之，去参观社团就放过我的话，已经是法外开恩了。学姐们，谢谢！「若这样可以的话……」迷惘看著两人，答应。反正只是参观，没有强制加入社团，实际上等于没有处罚。「那就决定了。现在有空吗？肯定有空对吗？」千岁学姐奸笑。麻梦子学姐眨眼示意。所以，就去游泳社看看吧。游泳社的社团教室，就在温水游泳池旁边。进入社团教室之前，先看看游泳池，自动门、国际大会规格的水道、可以自由变更水深、最高级的设备。想起自己站在跳水台上，同一所中学的应援团，连续喊著我名字的那一幕。全国大赛决赛──沉浸在这些回忆时，打开社团教室的门。打开门，看见有如游泳池水面反射阳光，呈现琥珀色的透亮头发。其他女孩子一样穿著制服，却有著明显区隔。她是奏学姐。「欢迎。」阖上书本，浮现温柔微笑看向这边。对我说话吗？光是这个柔和声音进入耳朵，脑袋就颤抖迟钝了。太可爱了……「怎么了吗？可以进来喔。」奏学姐起身，对我温柔说著。「久等了喔，耕哉君。」咦？咦？为什么知道我的名字！？奏学姐难道调查过我了？脑袋反射性，妄想跟奏学姐度过快乐的社团生活、跟奏学姐交往、上同一所大学、求婚＆结婚、构筑出幸福家庭的未来。「失、失、失、失、失礼了。」身体紧张僵硬走进去。可是，这个时候。「你来做什么啊？耕哉！」有其他知道我名字的女孩子！？接著是怎样的美少女？……但这个很有印象的声音，瞬间把我拉回现实。该不会……就是该不会。转过去，入口看不见的死角地方，叶月就在那里。双手环抱瞪著我。「你为什么在这里？」「当然是参观社团啊。我想加入游泳社喔。」叶月有如要跟我做出区隔，自信满满说道。「耕哉才是，来这里干嘛？」「干嘛？参加啊，有意见？」「耕哉之前不是说过，社团很麻烦吗？是什么风把你吹来？啊，反正是来看奏学姐吧。这个软弱男生。」我哪里软弱啦？虽然是自称，但我是个纯情派男子喔。「怎样都可以吧？跟你又没有关系。」「唉呀唉呀，感情真好呢。两人，好像情侣。」奏学姐点点头，满脸笑容说著。不对！我想交往的人是奏学姐！「怎么可能！」在奏学姐面前，代替无法喊出灵魂叫声的我，叶月大喊。「两人今天来参观社团活动，谢谢了。」奏学姐似乎谨慎选过开口的话，把发丝拨到耳后低头。一切动作都惹人怜爱啊。「啊，请等一下。」尽管如此，叶月却突然插嘴。奏学姐既然都道谢了，就乖乖听吧。「怎么了吗？叶月。」奏学姐笑容不停。「对不起，我想去一下厕所……」叶月害羞扭动身体。厕所什么的就快点去吧。「好的好的。慢走。」门关上后，换成沉默。我面对三名女孩子。这是从未体验过的剧情。而且眼前还有憧憬的学姐。「嘛，可以坐下喔。」千岁学姐给我摺叠椅，我回答一句『谢谢』后坐下。然后再次沉默。我以外的其他三人都站著，有种怪异压迫感，头也渐渐低下来。过了一阵子，听见麻梦子学姐对千岁学姐咬耳朵的声音，我抬起头。然后两人靠近奏学姐，这次跟奏学姐窃窃私语。战战兢兢看著这边，到底在说些什么？超奇怪的。可是，我视线跟奏学姐对上。「啊，不用在意我们喔，没事的。」奏学姐这么笑著温柔说话，再次偷偷摸摸讨论。对我说『没事的』，反而更怪异了。看著墙上时钟，秒钟慢慢前进，规则机械声在寂静室内响起。感觉体感时间都变迟钝了。我只能像猫那样乖乖──不，应该说只能僵在原处。刚刚只觉得很吵的叶月，这种时候就希望她在场。快点回来啊。四处看看，周围有饼乾罐子跟游戏主机，漫画放得很乱，不知为何还有暖炉跟棉被。既然是运动社团的社团教室，原本以为放著扳手、衣柜、以及运动器材的。很对不起，但只有衣架吊著的比赛用泳装，才有游泳社社团教室的感觉。视线拉回来，奏学姐看著这边。身高到我的肩膀。陶器般的澄澈大腿，从制服裙襬下方延伸出来。娇小鼻梁，楚楚大眼，感觉是写真明星才看得到的完美比例。有时会用手指缠著肩膀一带的头发，转来转去，小声叹气给人某种慵懒感的奏学姐。然后，奏学姐小声叹气后。「要说什么呢？耕哉君。」问我要说什么……？对我来说，想趁叶月不在的时候，流利对话跟奏学姐立出旗标啊。可是，从小甚至连幼稚园，我通通都是就读和尚学校，突然在憧憬的学姐面前，舌头也只有打结的分。「呃……」光是做些反应，就竭尽全力了。「真是，拿你没办法呢。」千岁学姐呆愣说著。「嘛，这不是很好吗？慢慢加深感情就好了。」这次麻梦子学姐支援。「可是，叶月好慢呢。」奏学姐想起来，眺望看著某处说道。对了，我们是在等叶月。这种『女孩子三对一』的剧情，等级对我来说太高了，快点回来啊……我只能坐立不安，垂低视线。视线拉回来后，眼帘映出奏学姐的茶色皮鞋，深蓝色袜子，以及雪白色的柔软大腿，轻飘飘的裙子，耀眼的白色水手服，水嫩嫩的嘴唇──啊、视线对上了……「怎么了？」奏学姐嘴角扬起笑著。稍微歪著头的举动，太可爱了。为了掩饰露出奸笑的脸颊，我装得阴沉。以下重复。为了打破这个压力，我该说什么才好？啊、对、对了。「今、今天天气很好……」我有如等待喂食的池塘鲤鱼那样，嘴巴开开阖阖。我也是办得到嘛……「说得是呢。今天天气很好。」好的，结束。奏学姐歪著头，温柔回话。「等等，今天是阴天吧。」嗯，吐槽得很好。千岁学姐『真拿你没办法』，鼻子哼了一声后说道。「总之，先自我介绍吧？耕哉君。」千岁学姐双手环抱接著说道。「嗯嗯。」麻梦子学姐也点点头。别说得那么简单啊……想想会直接喊我名字的女性，只有母亲、乡下的奶奶，以及叶月了。又沉默了。不过，学姐们一直盯著我，等待自我介绍。我没说过要自我介绍啊！叶月没有回来，没办法了！可恶、自我介绍就行了吧！「呃、呃，我、我我我叫做弥富耕哉……」过度紧张，导致声音卡卡的。用一句话来说，就是『搞砸了』。喘一口气，『死定了！』脑袋出现这个声音。这是怎样啊！整人游戏吗！「然后，耕哉君以前是读男校吗？」仔细看看，奏学姐皱著脸继续说。这让我感到很丢脸。「是、是的，我以前读男校……」好几次深呼吸尝试冷静，终于回答出来。「小叶月说你会游泳，很擅长吗？」「嘛，今天说到这里就好了。」「等到小叶月回来后，再说明社团吧，但今天真的很热呢。夏天已经到了。」『嗯～』奏学姐伸了个懒腰。半睁著眼，看上去挺性感的。毕竟，社团教室就在温水游泳池的旁边啊……「虽然有暖气这个优点，但还是很热呢。」听著千岁学姐的声音，我从窗户看著游泳池的水面。没有波澜的平静水面。接著，我视线回到三名女性身上时，还以为自己看错了。奏学姐就不用说了，三名女性指尖拉起迷你裙的裙摆拍动。有时可以看见不同颜色的布料，那肯定是小裤裤吧。「真的很热。」三名女性的声音，简直像是在念台词。可是，我管不了那么多。因为，那是学姐们的小裤裤、小裤裤啊！看见过于冲击的一幕，我都忘了自己身处的状况，回过神来时，为了滋润饥渴的双眼，流下泪水。看见女孩子的内裤，感动到流泪……「真的很讨厌这种热天呢。」麻梦子学姐词不达意说著，看往斜上方继续晃动裙子。麻梦子学姐的小裤裤，是两端绑绳的紫色性感设计──学生可以穿这种的吗！「真的呢。我讨厌夏天。」千岁学姐也呆板说著，继续拍裙子。那是白底的蓝色条纹内裤。竟然真的有女生穿条纹内裤？沿著身体曲线出现皱褶的蓝色条纹，很可口啊……「嘛，对于游泳来说，夏天是比较好呢。」连抑扬顿挫都没有的声音。奏学姐──是黑色蕾丝内裤。双眼看见蕾丝刺绣的花朵。这应该是不能让人看见的东西吧？却大大方方露给我看……「讨厌，看哪里呢？耕哉君。」『好色』，奏学姐边说边扭腰。「好丢脸呢。」奏学姐这次趴在地上，摆出抬起屁股的姿势。内裤整个陷进屁股里了。屁股跟大腿，在我面前摆出一个Ｔ字。「啊啊啊啊啊啊啊啊！」呃，刚刚呛到了，是鼻水？鼻子跟嘴巴周围有些湿湿的感觉。反射性擦了鼻子，指尖湿透。「摇摇晃晃喷鼻血，你究竟在做什么呢？」回过头，彷佛变身英雄的特摄片那样，出现一个女孩子双手叉腰站著。丹凤眼跟挺直鼻梁，巧克力色的长发，以及几乎把制服撑到爆开的巨乳。只要闭嘴，就是个大美人。看习惯的青梅竹马叶月，瞬间把我拉回现实。「干嘛啊！叶月？我正爽到一半……」原本眼神就有些凶狠的叶月，感觉比平常更生气。「爽什么呢？真是，我才一下下没盯著你而已。」叶月拿卫生纸给我。「谢了。所以说，我啊……」再次看看，奏学姐她们三人露出事不关己的撇清表情。我刚刚难道看见幻影了？不，那肯定是真的。「学姐们很抱歉，我们家的耕哉给各位带来麻烦……」三名学姐拿起摺叠椅坐下。「『我们家』是什么啊？我又不是你家生的。」「不过，很常给我带来麻烦吧？毕竟你很好色。」你是哪只眼睛看见我好色了？「我没那个胆量吧？」我这么说，虽然很可悲就是了。「是呢，因为你没跟我以外的女生说过话呢。」「好了好了，不要放闪了喔。」麻梦子学姐手掩嘴唇，呵呵笑著打岔。「「才没那种事！」」我们立刻反驳。「然后，耕哉想对游泳社问些什么？你这么怕女生，肯定一句话都没说呢。」「咕……」无话可回。「好的，那我开始说明社团喔。」奏学姐替我解围，这么提议。「这里是游泳社的社团教室喔。」原来如此。「活动是游泳的社团？」「……」沉默。结束了？「要说得更清楚些喔，奏。我们就是游泳社的社员。刚刚虽然有听到，耕哉君会游泳没错吧？」千岁学姐捏捏我的手。我反射性抖了一下。因为，我还是第一次被叶月以外的女生碰到啊。「嗯嗯，很不错的身体。合格合格。」「机会刚好，要不要在这里游泳呢？可以跟我们一起游泳喔。」奏学姐用手指著天花板，这么提议。咦？可以看见奏学姐的泳装？太棒啦！我都还没回答，奏学姐就一脸平静，开始脱掉水手服。咦？刚刚输入脑内记忆体的黑色蕾丝花朵，再次映入眼帘。不过跟刚刚不同，三角形的布料连著两条细绳。这叫做什么？对了，是胸罩！两团肉球的中间──是乳沟。让人连眨眼都舍不得……光是看就感觉非常柔软的物体……我盯著学姐的胸部时，听到沙沙沙的陌生声音，让我回神。嗯？看往声音方向，麻梦子学姐跟千岁学姐也解开裙子……裙子掉在地上。接著，奏学姐朝挂在窗边衣架上的泳装伸手。轻轻一跳的瞬间，裙子也掉在地上。可以看见耀眼的雪白大腿跟小腹，以及跟胸罩相同颜色的布料。这次不是惊鸿一瞥了。真正的小、小、小裤裤！

第一卷 第一章 望远镜看出去的世界