第三卷序章

台版转自轻之国度扫图：路克斯·阿卡迪亚修图：PMC翻译：混沌圣歌茂密的特伦托森林中——离前几天特伦托军与伦巴第军进行会战的战场不远处。这里有着一个露着虚无眼神漫步的美女。那副身体虽然纤细轻盈，却又到处透着女性的丰满感。她是福斯特·斯福路查（スフォルツア）是七年前的战争中毁灭的朱利奥的故乡提姆鲁村中的另一个生还者。（还想再在朱利奥身边呆一会儿。）她用狄奥多拉这个名字，带上面具后加入了新特伦托王国军。但是，在和但丁的战斗中，她的面具被破坏了，正脸被朱利奥看见了。在被知道真实身份的情况下，福斯特已经不能继续留下了。（要是朱利奥知道我是提鲁姆村毁灭的元凶的话……）朱利奥一定不会原谅自己的吧。毁灭村子的，是一个叫克莱门特的男人率领的佣兵团。但招来他们的始作俑者，是福斯特。她想起了和朱利奥一起度过的，住在提姆鲁村的日子。福斯特是提姆鲁村村长的女儿。她和小自己四岁的朱利奥关系亲密，两人一起玩耍，福斯特把剑术和知识教给了朱利奥。这是福斯特十三岁，朱利奥九岁的时候。在剑术练习过后，朱利奥向福斯特问道。“呐，福斯特姐姐，为什么教我这么多东西？”“那是为了培育出一个我喜欢的男孩子哦。”（译：逆光源氏计划啊喂！！）“真是的，姐姐骗人。”朱利奥鼓起脸颊。看到这副样子，福斯特心动不已。（确，确实是骗人的来着。）朱利奥已然正中了她的喜好。热衷锻炼又能干这点，完全戳中了福斯特的内心。（啊啊……真是，太可爱了！好想抱啊！）福斯特压抑着内心的冲动，抚摸着朱利奥的黑发，“其实啊，我是希望朱利奥能有走出这个村子的力量。”福斯特指着蓝天。“看，那些在空中振翅高飞的鸟儿们。”朱利奥也望向天空。但那时——天上连根鸟毛都没有。““…………””尴尬的沉默扩散开来。朱利奥抬头看着留下冷汗的福斯特，摆出僵硬的笑容。“是，是要我像鸟儿一样，得到凭自己的力量能自由自在去向各地的力量对吧。”“朱利奥在担心我！？好温柔的孩子！”福斯特抚摸着朱利奥的黑发。接着，福斯特抓住朱利奥的双肩，红着脸凝视着他。“所，所以，朱利奥……”福斯特闭紧眼睛，一点点挤出了下面的话。“哪天我们两个——像鸟儿那样自由的，到村子外面去，一起生活吧？”“恩！我，要是能和最喜欢的福斯特姐姐一起的话，去哪里都可以！”（他干脆的说出喜欢我了！）福斯特开心的快要升天了。但是——朱利奥的下一句话一下子把福斯特拉回了现实。“……可是，福斯特姐姐不是有婚约者吗？”“那，虽然，是这样。”“而且，我不会离开村子哦。妈妈生病了，我不干活不做饭的话……”福斯特想和朱利奥结合。但这没法在提姆鲁村实现。在被称为“基准值”的项目上，福斯特非常的高，而朱利奥比较低。这个提姆鲁村里，有个延续了百年以上令人讨厌的风俗。“基准值”高的男女将会被强行结为夫妻，生下孩子。这是历经数代存在于村内的习俗。这一切，都是为了人为的生产出能与被囚禁在地下的“她”进行“契约”的人。为了进行“契约”，高“基准值”是必要的。这个风俗的集大成者，就是福斯特。她的“基准值”是村子历史上前无古人的。（可是我不想“契约”。）根据传说——只要进行“契约”，就能得到可以改变世界的力量。（我不需要那种东西。只要能和朱利奥一起平静的生活的话……）福斯特确实有婚约者。那是个自恃“基准值”很高的年长男人。他正舔着舌头的等着福斯特长大吧……每次见面都让人觉得恶心。（最讨厌这个村子了。）这个村子简直像是被诅咒了一样，沉迷于过去的执念。现在福斯特十三岁。照这个势头发展下去，后年就不得不和婚约者成婚了。（我绝对不要！）在福斯特蹲着抱住自己亚麻色的头发时——她的脑子里浮出了一个可怕的想法。（要是把身为这个村子的系统的根源的“她”给放走的话……！）但这是破坏这个村子长久以来的传统的行为。身为村长的父亲必会哀叹不已吧。朱利奥担心地抬头凝视着想着这些事的福斯特。“福斯特姐姐……？”少女回视朱利奥的黑色眼瞳。“呐，朱利奥，你想永远和我在一起吗？”黑发少年的回答大幅改变了特伦托——乃至是整个大陆的命运。朱利奥低着头，双手合十，难为情的扭扭捏捏了一会儿……。他红着脸微笑道。“唔……恩！我最喜欢福斯特姐姐了！”福斯特留着泪抱紧了她。（谢谢你。我会加油的。我们要一直在一起。）在那天夜里……福斯特把“她”从关了约一百五十年的地下监牢中放了出去。“非常感谢。”“她”这么说完便消失无踪，不知去向何处。而一年之后——“她”带着佣兵团回到了这里，施尽暴虐。在回忆完之后，福斯特深深叹了口气。她蹲了下来，用手指拨弄泥土。“圣女兰大人，真美啊。感觉和朱利奥也相互信任……将来会不会结婚呢……”福斯特在村子毁灭之后便为了讨伐“她”而旅行。而在最近，她注意到伦巴第国王的情人伊娃是否有可能就是“她”这件事。然而，就在那时——提塔尼亚发起了战争，他们的军师是朱利奥。知道那名少年活了下来，福斯特的眼泪都快哭干了。在因为无法忍受而跑去见他之后，福斯特发现朱利奥成长为了一个优秀的男人——身边也被许多同伴环绕着。（而且还有了兰大人这个重要的人在……我对朱利奥来说已经不是必要的了……）福斯特的视线因为泪水而模糊起来。她擦去泪水，叫了一声“好！”之后抬头凝视着天空。“恩！我很高兴！朱利奥被一群好人们围着！特伦托也要解放了！可喜可贺可喜可贺！”接着，她拔出腰间的配剑。“呀，好开心！好开心！！”荡，鸟儿们飞了起来。“明明都说了‘我最喜欢福斯特姐姐了’！！”在福斯特那样大叫之后。她的身后突然传来了一个女人的声音。“啊拉啊拉……那么不高兴？真可怜啊。”那是个让人联想到铃声的动人声音。但对福斯特来说，这个声音宛若冰锥刺背，让人不寒而栗。她慌忙回过身。这七年来一直追寻的“她”就站在那里。“她”是个拥有丰满的肢体，穿着宛若丧服的华服的二十五岁左右的美女。金丝般的闪耀金发长及双膝。她的冷峻碧眼凝视着这边，“好久不见，福斯特。”“为，为什么……你不是呆在伦巴第王的身边吗！？”“啊，那个男人？我已经不需要了。”简直就像是把垃圾扔掉一样的口气。明明她为了一舒对特伦托人的憎恨而让伦巴第王发动了战争。虐杀，战后的奴隶制度，强制劳动等等，这些都是“她”向伦巴第王强烈提议的结果。“她”用指尖抵着嘴唇，露出妖艳的微笑。“开心吗？很思念之人的久别重逢。”“……！”福斯特架起宝剑，在心中盘算着。（虽然让人吃惊……但这是个好机会。就在这里了结她吧。）无视福斯特放出的杀气，“她”像是闲话家常一样平静。“我放弃伦巴第了。那个国王不足以实现我的梦想。”“……”“那么，接下去我想去其他国家。我想让你一起来，不过呢……”“你，你在说什么鬼话！？我要在这里替村里人报仇雪恨！”“她”慢慢缩短距离。福斯特条件反射的挥起了剑。但随着“她”的一句话，福斯特的动作停下了。“你其实恨着圣女兰对吧？有我的力量的话，你一定……能把朱利奥变成自己的东西的。”那甘甜的私语深深嵌入福斯特的内心。但是，福斯特又慌忙举起剑。（我把故乡和家人从朱利奥那里夺走了。我不能再伤害那孩子了。）她重新摆好姿势，毅然决然地说道。“我拒绝！”“不对，和我一起走吧？和我一起——”“要去哦”。这句话让福斯特宛如金缚缠身般动弹不得。“她”的手里不知不觉出现了一柄小权杖。“这个呢，叫做灵杖伊利斯姆鲁特（イリスムルト）”灵杖伊利斯姆鲁特。这是神器中的一件，听说能夺走一个人类的自我，把那个人当作人偶般操纵……虽然福斯特想要挥下宝剑，但身体像是别人的一样一动不动。为了讨伐这女人，明明在这七年间一直进行着修行！“唔，呜呜……！”“去哪里好呢。虽说沙瓦因教皇国（サーヴアイン）看起来挺有趣的。”“她”的手掌贴着脸颊，歪着脑袋。“呐，福斯特，你想去哪里？啊啦，你已经没自我了啊？”福斯特的耳边传来了澄澈的笑声……接着，她的意识便中断了。

第三卷 序章