第三卷 case 8 初恋（strawberry feels forever）

委托人：忍野千寻二月下旬。天气依旧寒冷的宇田路市，午后。在推理研的活动室，我和百濑一如往常，等待着委托人来访。我在阅读文库本，百濑则是少女漫画的新刊。向窗外看，能俯瞰积雪未消的宇田路市街道。看看日历，春天已经不太远了。但是，位于北海道西部的这座城镇，景色仍然与寒冬无异。室内只有我们翻书的声音。这份寂静令人心旷神怡，暖气让房间的热度恰到好处，不知不觉间我开始有些迷糊。可是。“——那个，打扰啦……！”房门被粗暴地推开，响起了这句话。我的意识立刻就被拉回了现实。抬头看，走廊里站着一个盘头发的女生。“那个，我……是二年级的忍野千寻……我……被男朋友甩了……！”她的嘴唇微微颤抖，这样说道。“所以，我有点想拜托失恋侦探的事情。”……看来是委托人。“啊，好的。请先进来吧，我们会听你说明。”揉揉眼睛，我把她请进了屋里。……好像咬牙切齿的，这个人不要紧吧……完全是即将爆发的样子……——本人，野野村九十九与坐在我旁边的千代田百濑，在宇田路中央高中内作为“失恋侦探”进行着活动。如名称所示，我们会帮助失恋的人了断他们对恋情的迷恋。正如现在，今天我们也接待来访的委托人，接下来打算听她说明情况。“他……的名字是代沢圭……！”忍野同学面对百濑坐下之后，用低沉的声音开始说明。“因为现在忙着考大学，而且他以后要去东京、而我则是上北海道的短大，变成远距离恋爱……所以就把我甩了！”（注：短大，短期大学）“原来如此。”百濑挠挠头发，点头示意。“看起来忍野同学十分都不能接受啊。”“是……是的……”忍野同学声音发颤，大为点头。然后她——“真的是……真的是完全不能接受！”——身体向前一探，说话开始失控了。“为这种破事居然就要分手！知道吗，我短大毕业了之后也打算去东京的！？也就分开两年！圭他居然胡扯什么‘反正你也会忘了我’！”“……是、是嘛。”“我的确是记不住事儿，但也不至于忘了男朋友吧！”“……”“……”……她的话中断了，一时间场面陷入沉默。变化这么剧烈……她心里一定有很多想法吧……“……呃，冷静一下。”我拼力挤出话来，安慰呼吸不匀的忍野同学。“确实，只是因为远距离就突然说分手，当然很难接受……而且居然说‘反正会忘记’这种话，忍野同学会生气也很正常。”“就是说啊！？”“是。不过男方的心情我也不是不理解……远距离恋爱毕竟让人很不放心。所以，请你现在不要太生气……”“这种事我又不是不知道！”忍野同学弯下腰，身体猛地向前，鼻子里喷出气来。“离这么远，我也会担心会寂寞。可是他啊，交往之前追我追的那么紧！？圭他是转校生。一年级将尽那时候搬到这个镇上来的。然后，刚一见到就一直缠着我，还直白地说喜欢我！听我这么说像在吹牛，他的那股气势简直像遇到真命天女了一样！可是，居然这么简单就要分手……”“哦喔，是这么个经过啊……”有这种前因后果，忍野同学的这份怒火或许也情有可原。不过，我也觉得那位代沢君可能是受不了这个强势的性格了……“……啊，助手你现在正觉得我是个强势的人对吧！”“……！？”暴露了！？“哎！不，我决不是这个意思……！”我连忙辩解、“……哼，无所谓了。我自己心里有数。”忍野同学的吊稍眉，蹙成了八字形。“可是……交往之前圭他说喜欢我的这一点啊？所以，我还以为这个人真的会接受我的性格……还以为会真的喜欢我……”忍野同学垂下眼睛。表情难过痛苦。……虽然嘴上说的厉害，但心里是真的喜欢代沢君吧。可能也正因为如此，才生气到这种地步……“……所以！”忍野同学声音一变，结束了前面的话题，从书包里拿出手机。“我今天来，是想请你们调查关于他的事情……他长这个样。”一边说着一边按了几下按钮，之后她把屏幕亮给我们看。我与百濑一同探头，近看手机屏。上面映出的……是个头发蓬松、对着镜头双手摆V字、伴着鬼脸的男生……——也就是所谓的“轻浮男”。“……啊……”我不由得发出声音。从乌黑秀发、凛凛剑眉，毫无红妆修饰的忍野同学的印象，我勉强猜想代沢君该是完全不同的类型……但是没想到竟会如此。“果然是这种反应……”忍野同学苦笑。“对，就是个轻浮男！圭这个人，在这个学校是数一数二的花花肠子！不只是外表，内在也是！”抱起胳膊，忍野同学的表情再一次激愤起来。“他啊，一直都和那些花花公子一样的朋友混在一起，一有点什么就乱喊‘V！’和我交往以后也和女孩子到处玩……真是受不了！”“……那忍野同学你，”我不禁开口。“你并不喜欢这种轻浮男对吗？虽然和他交往了。”“这不废话吗！你觉得会有女孩喜欢花花公子？”……谁知道呢，我倒是觉得可能有。“能让你和他这种轻浮男交往，他对你的追求热烈到这种程度吗？”“……是啊。”听到百濑的提问，忍野同学的声音降下来了。“因为，他真的对我很好……还有，呃……可能也有我很寂寞的原因。虽然不是什么可以说的好事，那个时候我的父母刚刚离婚……当时我很失落。”……原来是这样。脆弱的时候被人关怀备至的话，也难怪会动心。哪怕对方是，自己不喜欢的轻浮男子。“但是事到如今再看，到头来那种温柔对他来说也根本不当一回事！”忍野同学重新坐好。“说了那么多甜言蜜语，结果还是说分就分了。我看对于圭来说那肯定是随便说的，迄今为止也不知道跟多少女孩那么说过了。所以我要在这里做个了断，趁早忘了这家伙！”忍野同学望向百濑。“我想知道圭迄今为止喜欢过多少个女孩，喜欢的都是什么样的女孩！”“原来如此。”百濑嗤嗤地挠着头发。“那么，这次的委托，是‘想知道代沢圭恋爱对象的数量及其情况’，这样对吗？”“对！”忍野同学猛地点头。，接受了你的委托。“喜欢过的人数啊……”忍野同学离开了活动室。我用手拄着下巴，自言自语。“第一次有这种委托。”“是啊。”从我写好的笔记中抬起头，百濑点点头。“不过，果然也会有计较这种事情的人吧。‘恋人的过去’，在少女漫画中这也是经常出现的题材。”一直以来我们接手的委托大都是“想知道自己被甩的理由”。对失恋的介怀，果然是“为什么失恋了”这个疑问最为常见。当然除此之外也有各种各样的委托，忍野同学的心情也可以理解。“这次的调查，也按照以往的步骤进行吧。”百濑轻轻地拨了拨头发。“首先是收集情报。”“OK。那么，明天我们还在这里集合。”“行。我们从询问情况开始。向代沢的同班同学询问各种情况吧。”和各位专职的侦探一样，失恋侦探的活动也以收集调查对象的情报为主。“接受委托”——“询问情况”——“跟踪调查”，以这样的顺序进行调查，一直以来就是我们的基本方式。这次应该也这样进行。这时，百濑面朝窗户，接着玻璃看了看自己的样子，然后，“前辈？”对着我晃了晃脑袋。因为挠头而开了花的头发，跟着她的动作摇来晃去。“噢。”我站起来，走到她背后开始整理头发。——其实，我和百濑上个月刚刚开始交往。在失恋侦探的过程中反反复复地争吵又和好的结果，我们发现了彼此两情相悦，成为了男女朋友的关系。但是，作为失恋侦探的性质上，过度张扬自己的幸福并不合适。在学校和公开场合隐瞒关系，是我们彼此定下的规矩。实际上，像这样梳理头发的行为其实都有些微妙吧。可是，现在活动室里只有我和百濑，而且这个理头发的行为在交往以前就成为习惯了。应该不会有人非议。“……没想到会变成这样。”似乎有所感触，百濑说。“一开始见到的时候，根本想不到……”“是啊。”和百濑相遇，是去年春天，第一学期开学典礼当天的事。没想到在那之后百濑会加入推理研，也没想到会开始进行失恋侦探活动。更不用说会成为“男女朋友”的关系……“我们也快要认识满一年时间啦。”“……想不到已经过去这么久了。”“嗯，好像经历过很多，又好像只是一眨眼功夫，真不可思议……”“是的……”纠缠打结的头发，在我手中渐渐解开。原本她的发质就很好，理好之后，头发就自然变得柔顺而有光泽。散发出来的香气，让我心跳加速。数分钟之后，头发整好了。我回到座位，而百濑心满意足地摸着她的齐颈短发。“……啊，对了。”我突然想起来，再一次对她说。“机会难得……一周年的纪念日，我们两个要不要庆祝一下？”“庆祝？”“嗯，不过不是多夸张的事情……今年开学典礼过后，我们去吃饭吧。”这之前，圣诞节以及正月这样的时令节日我们都多次在一起度过了。但还没有庆祝过“属于我们自己的纪念日”，“相识一周年”正好是个合适的机会。“唔。”脸颊染上茜红，百濑羞涩地点点头。“说的是啊，就这样吧。”——这之前，我们还有过争吵。一时之间，我还以为以后不能在一起了。但是，最近关系也安定下来，形成了和谐的、愉快的关系。虽然有点夸张，但我真心觉得这可能就是恋爱最令人回味的地方吧。——一周年纪念日，我要准备个礼物做惊喜。暗自定下决心，我开始做回家的准备。※ ※ ※四天之后的放学时。我和百濑并肩走出校门，踏上尚存积雪的坡道，往宇田路车站走去。前方数米处，是茶发蓬松、制服杂乱、和友人说说笑笑，回家路上的代沢圭。“不错，这个距离的话……他们的对话也能听清楚。”“嗯。”百濑挠挠头。“代沢的声音和动作都很大，有利于把握情况。”“是啊。”点头的同时，我想起了这几天里多次询问得知的内容。目前来看——从他的熟人那里，没有得到有帮助的情报。同班同学、社团同伴、我们像各种各样与他有关的人进行了查访，却没能得知任何与调查有关的内容。但这也正常。了解一年前、他转校来之前的情况的人，这个镇上一个也没有。自然，得到的情报全都是他和忍野同学相遇之后的事情。三天过去了事态也没有好转，我和百濑判断继续询问也不会有进展。总而言之，为了了解他的为人，改换成跟踪的调查手段。“前几天啊——我和之前说过的那个一年级女生去玩来着。”“啊——那个咋样啊？我一直留心着呢。”对朋友似无心说出的事情，代沢圭有些口齿不清地问。看来，他们是要聊聊女孩子了。“咋说呢——去了卡拉OK也根本不来电啊，不管我怎么逗也不上钩。感觉超没劲就尽早结束上真司那儿玩去了。”“真假？这也太不懂来往了，超扯——”“可不？咳，虽然咱又没说非得搞到手才行。”“反正就是玩玩呗？那不就是随便。”不出所料，真是轻浮到家的对话……该说他对男女关系的态度真是放荡吗……和我的价值观相去甚远。要查出这种男人过去的恋爱经历，恐怕最后告诉忍野同学的是很残酷的事实……可是，听着这番对话结束，坡道也差不多走到尽头的时候。“哎，代沢你一会儿闲不？随便找个丫头K歌去？”对朋友的邀请，代沢摇摇头。“啊——算了，一会儿我有预备校的自习！对不住啦！”“真假？太早了吧？还没上三年级呢。”“那倒系（是），但我不系（是）那个，准备考很不好考的大学嘛。”“啊，说起来你到是讲过——”“现在开始就不能放松啦。”……唔，关于学习到是有着认真的一面。自习比朋友的邀请更优先……这么看来，“想去东京的大学”这个未来规划，他倒是认真对待。跟着与朋友作别的代沢圭，我和百濑走进了住宅街。说起来，前面记得是远近闻名的预备校。他可能是要去那里。……就在七转八转的过程中——百濑因为路不平绊倒了。“……呀！”她身体失去平衡，抱住了我的胳膊。“啊……没事吧？”“对、对不起。”的手让她站好，然后再次出发。不过，只走了几步。“……啊！”我才想起和百濑还牵着手呢。“抱、抱歉！有、有点习惯了……现在是调查中……”慌忙分开手……糟糕，脸上要喷火了。二人独处的时候且不论，这样走在大街上居然不小心握起了手……虽然是无心的，但还是太羞人……“没关系。”好像发现了我的心情，百濑莞尔一笑，对我说：“代沢完全没有发现我们，而且周围也没有人。还有。”她有意无意的，用肩轻撞了我一下。“有点小高兴。”“……”脸也来越热了。心脏开始哇哇乱叫了。不妙啊……这个可不妙啊……现在哪还有心思跟踪啊……“不过……”尽力把话题转移，我再一次看向代沢圭。“像这样跟踪好像也得不到情报啊……怎么办，是不是想想别的方法更好……”“是啊。”百濑也往前看，头发挠得凌乱。“可能我们需要彻底的重新考虑调查方法了。”……举例来说，像“想知道自己被甩的理由”这种委托，我觉得这种跟踪调查在实行过程中是有可能找到答案的。但是，想知道“这之前喜欢过的对象的人数”这种问题，现在的做法我觉得无甚成效。“怎么办呢……有没有什么，好方法呢……”我嘀咕着，手摸着下巴。“——喂。”——就在这时，背后突然有人叫我，让我不由得惊叫。“哇啊！呃，怎、怎么……你……”我穿过身来，哑口无言。我身后是——一个见过的人。明亮的茶色头发，华丽的化妆脸庞。穿着白风衣、背着闪闪发亮的包，一个辣妹女孩。“啊，果然是你。你们是哪个啥，失恋侦探对吧？时田找你们，查我的事情来着。”——她是去年秋天我们的调查对象，奈菜绪悠同学。大概是十月左右，我们接受了时田郁郎同学的委托，调查了这位菜奈绪同学。调查结果，查明了时田同学和菜奈绪同学情投意合。那之后，据说两个人开始正式交往了……“……呃……为什么……我们……知道？”我心中慌乱，说话颠倒。我们只是接受了时田同学的委托，调查了菜奈绪同学。虽然我们了解了菜奈绪同学很多事情……但是对方应该不知道我们才对……为什么？“不用抖成这个样子。”菜奈绪同学“哈哈”一笑。“其实啊，那之后时田都告诉我了。他请失恋侦探调查，知道了那个……我有了许多误会的事情，都告诉我了。所以，我就想着什么时候能道个谢，在学校让时田把你们的脸指给我看了。”“……啊，哦哦，是这么回事啊。”总算阐明情况，我抚着胸口放宽心。“不好意思，因为太突然，我吓了一跳……”“也是啊，抱歉啦突然吓你。呃，你是叫野野村，女孩是叫百濑对吧。重头说起，我是菜奈绪悠，初次见面。”“你好，初次见面。”“初次见面，我是百濑。”我低头行礼。在我旁边，百濑也轻轻地低下了头。……可，我视野的一角里，代沢圭已经越有走越远了。糟糕……这样下去会跟丢的。“啊，难不成。”注意到了我的视线，菜奈绪同学对我说。“现在正在调查？不好意思，突然打扰。”“啊啊，不。”瞄了一眼百濑的表情，我摇摇头。“虽然的确在调查，但是进展很不顺利……我们正在考虑从头开始。”“嘿——这样……”菜奈绪同学顺着我们的视线向前望去。“……哎？那不是代沢吗？”很惊讶地叫了起来。“哎，怎么？失恋侦探现在正调查代沢？”“你们认识吗？”“嗯，认识啊。”菜奈绪点头肯定了百濑的问题。“我和那家伙还挺熟的呢……可以说是我直属的后辈吧。你们要是犯愁我就帮一手？大学考试已经结束了，而且我也想回个礼。”“真的吗！”意料之外的帮手出现，我不禁激动起来。如果有了解他的帮手支援，调查的延展度就能大幅提高。“有你相助真是帮了大忙！”“我也希望你能帮助我们。”“好说！”见我们低下头，菜奈绪同学笑呵呵地答应了。“交给你们小老姐我吧！”（译注：在本卷中，这个角色的姓氏写成了奈菜绪，与第一卷有异。因为前两个字发音相同，显然是失误。本译文沿用第一卷的名字）“想好没？你要点什么？我是有咖啡就够了。”“嗯——我想想……”距离预备校不远的家庭餐厅。坐在店内里侧的座位上，菜奈绪和代沢圭看着菜单。“想点什么别客气，我请客。”“哎，真的吗？那我点那个可以吗？点甜品也行吗。”“噢，随便点——”“那我要什么呢……帕妃和糖饼、还有这个杏仁豆腐……”“嘿——你点一个得啦！？”——对菜奈绪说明了事情的始末，她说“直接从那家伙嘴里问！”便去向代沢圭打招呼。确实，既然双方相识，开门见山当然比旁敲侧击更加有效。本以为代沢圭不是把学习放在第一位吗？结果，菜奈绪刚一问“陪我去喝杯茶啊？”就被秒杀了。在他们之间，上下级的权力关系似乎是绝对的。对问单的店员，菜奈绪要了咖啡，代沢圭要了小号草莓帕妃。我和百濑坐在就近的席位上，随意点了些饮料。“你还真是喜欢甜的啊……”菜奈绪拄着下巴说了这么一句，代沢圭温和一笑，点头答应了。“是的，我喜欢乞（吃）甜的。鲜奶油啊巧克力啊水果啊都可喜欢了。不过，这里的帕妃可是格外的佳品啊。”“是么，下次我也试试看。”“请一定尝尝。顺便问一句，悠桑，您那位男朋友不咋喜欢甜食是吗？”“……啊！？”一直保持冷静的菜奈绪，突然叫了一声。“不、不知道，那家伙吃什么关我什么……”嘴上说的难听，她的脸却变得通红。“系这样啊——”代沢圭笑呵呵地点点头。“看来还是恩爱依旧呀。”“啊？不知道……话说，你又怎么样！那个小女朋友最近怎么样了？”……噢噢，把自己的话题自然地转移到了对方身上。“啊——白（掰）啦……”口齿依旧不清，代沢圭的表情黯淡了。“稍微有点，情况……”“是吗……你小子风流快活终于露馅啦……”“哎！？谁风流快活了！？没有的事！”语敲打他。“哼——那说说看，到现在为止喜欢过多少个丫头？肯定多得不得了，起码超过二十个吧？”“怎么可能！根本没那回si（事）！呃呃……”代沢圭轻松上钩了，他抱着胳膊思考。“……算上刚分手的女朋友，有四个。看，不多吧？”……菜奈绪同学，真是了不起。协助调查她应该是平生第一次吧，居然可以这样自然地引导对话……“欸——真的吗？那么在现在的女朋友之前，上一次喜欢是什么时候？”“呃，千寻之前……”代沢圭的眼睛落在桌面上。“……初中二年级吧，同班的一个女孩。”“初中二年级，那就是搬到这边来之前的事了。名字呢？”“……要说名字吗？”“嗯，好像挺有意思的，我要知道。”“知道这个有什么意思呀……咳，她叫姊带君子。”“嘿——姊带啊，像个大小姐的姓氏。那女孩什么样？该不是什么浪荡丫头吧？”“……连这个也要问吗！？”“当然了！就算你只谈过四次恋爱，你的对象也可能是换男人如换衣服的婊子嘛。”“才不是什么婊子呢！不过……说实话，姊带她确实有辣妹的一面，但却是个喜欢动物，非常温柔的好女孩！”“喜欢动物啊——看来她本性还不坏。然后，再之前呢？”“……究竟要问多少啊！悠桑今天很奇怪啊！？”“行了行了！你不也拿他的事情挤兑我吗！”“那倒是……呃……是小学时候同班的女孩安房，安房志乃。”“她也是个辣妹？”“不，那时年纪小还算不上辣妹。不过那个女孩也很招摇就是了……”“说来说去你果然还是喜欢热辣妹子嘛。那怎么说，初恋的女孩也很招摇？”“不……一点也不招摇。是幼儿园大班同组一个叫‘小伊（yi）’的孩子。挺怀念的……”（译注：这里的“伊”不是代表相应汉字，只是指代发音。日语里的简称昵称会把第一个发音拿出来单独使用，因此难以对应中文。请见谅。）“小伊？全名呢？”“……啊——”停顿了一下，代沢圭低声说。“……我不记得了。但是，是个勇敢的孩子，会帮助我这个爱哭鬼。”“不记得……”菜奈绪低吟了一下，将端上来的咖啡送到嘴边。“毕竟都过去十多年了。”“是啊……但是啊，我和姊带以及安房最近在ProfBook上成为好友了，又能重新联络了。”ProfBook，是最近流行的SNS。以实名登录为基本原则，所以能像代沢圭所说的，让以前的熟人再次相聚。“啊——是嘛，你们三个都是东京人，只能在网上见面啦。”“是呀。不过其实呢，我小的时候是在这边的幼儿园过的，小伊也是宇田路人呐。”“哎，真的？代沢，你上幼儿园的时候住在宇田路？”“真的真的。”说着，代沢圭开始享用终于端上来的草莓帕妃。“小一还都是在这边上的，差不多二年级的时候去了东京。然后，上了高二又回到这边来了。”“哈，这么一回事。”菜奈绪轻吐一口气，右手扶着脸。“确实……光听你的话，感觉你的恋爱倒是挺专心的……”“当然了。”摘掉草莓的花萼，代沢圭满足地点点头。“这下明白了吧？我的恋爱关系可是很正经的呢。”“他说总共四个。”来到了我们的座位，菜奈绪说。这之前，代沢圭已经离开餐厅，“那，我就去预备校了！”“比预料的少多了。中学时的姊带与小学时的安房？这两位都在上profBook，调查一下很容易就能知道是什么样的人吧。”“是呀……真是谢谢你了。”“不过……”菜奈绪抱起胳膊。“幼儿园的小伊，怎么办呢……”“是啊。”百濑答应着，嗤嗤地挠着头。“虽然想要多做些调查，但是首先需要考虑方式啊。”既然在宇田路上幼儿园，那么这位“小伊”现在也有可能留在这个城镇。既然和代沢圭同岁，也就是说和我是同一年的。不过……说到这里线索依然不足。十几年前在宇田路商埠幼儿园，名字里有“伊”的女孩……符合标准的一定有好几个人。这样一来，真能从里面找出代沢圭的初恋“小伊”吗……“嗯……”“唔……”“……”我们三人都烦恼不已，就在这时。“……那个——”过道处传来声音，我抬起头。“……你们有什么事吗？”站在那里的——是时田同学。去年秋天，委托我们调查菜奈绪的三年级男生，时田郁郎。“哟——抱歉啊突然叫你出来。”说着，菜奈绪空出了自己身边的座位。“其实啊，我碰巧遇上了失恋侦探，和他们说几句话。顺带着就帮他们做调查。”原来如此，是菜奈绪叫出来的。“这样啊。”时田同学理解了之后，和我与百濑互相问候。去年调查结束之后，这还是第一次与他交谈……依旧是清爽帅哥的打扮，不禁让人怀念起来。菜奈绪把这之前的调查简要地向时田说明了。“——就是这样，代沢的恋爱经历大致了解了，但是只有幼儿园的‘小伊’还……”“哦，原来如此。”时田附和的口气莫名轻松。“我是上过商埠幼儿园的，或许能查到点什么。”“……真的吗！？”我不由得从座位上站起来。“嗯，问一句，那位代沢是几年级的？”“二年级学生。很快就要变成三年级了。”“哦，那么。”听百濑回答，时田同学露出了笑容。“正巧，和我的弟弟同岁，家里的幼儿园相册上一定有。”……真巧！这真是太幸运了！跟踪途中原本以为此路不通，没想到遇见菜奈绪之后就一帆风顺了……接下来应该会有些收获了！“那么，这就出发吧，去我家！”就这样，三十分钟后。我们在时田邸二楼南侧，时田同学自己的房间里。“果然找到了！”时田同学手里抱着几本相册和DVD一类的东西，笑着回到了房间里。“不光是幼儿园毕业的相册，好像还有父母拍摄的照片和录影。”“赶快来看看吧！”“是啊。”说着话，菜奈绪和百濑翻开了相册。坐在旁边的我有些尴尬，环顾四周。六叠左右的房间。地上铺着绒毯，设有书桌和床。这方面与我的房间没有区别。不过——一面墙壁上贴的都是动画杂志附赠的海报。桌上和书架上满满地放着手办……——这位时田同学，实际上是相当重度的宅。去年委托我们，起因也是宅爱好相关的问题。以那次调查为契机，我也开始鉴赏一些这类作品……不过对于这个房间，我实在不知应该作何反应。话说，贴出的海报中有相当火辣的啊……“……你不介意吗？这种……”我小声询问菜奈绪。“啊，嗯。”她的眼神没有从相册上挪开，点头回答。“已经习惯了。”“……原来如此，已经来过好多次了是吧？”“……哈！？”对我表示理解的话语，菜奈绪的反应奇妙地过激。“不、不知道！才没来过几次呢！”……唔姆，这个人，亲密关系被发现的话真的很害羞啊。我明白代沢为什么想要揶揄她了……“……是这一组吧。”是不是想出言相帮呢，看着相册的百濑发话了。面红耳赤的菜奈绪也立刻接上话。“……真的，上面有代沢。”我也伸长了脖子，从两个人的后面观看照片。在庭院里站成一排的小孩子们的照片。照片下方，印有每一个人的名字。“前辈，就是他。”说着，百濑手指着的是——一个看上去很怯懦的男孩。既没有蓬松头发也没有鬼脸姿势。男孩一脸要哭的样子。他下面印有“代沢圭”的字样。“哈……这就是幼稚园时候的代沢啊……”正如他本人所说的，有种“爱哭鬼”的印象。和现在的状态真是不一样啊……说归说，脸庞轮廓和现在的代沢是一样的。高鼻梁、细眼睛。肯定错不了，这个孩子长大了，就是现在的代沢圭。“那，那个‘小伊’……”说着，我渐次看每一个名字。这其中，应该有名或姓以“yi”发音开头的女孩。稍微再纸面上寻摸了一会儿。“……从‘yi’开头的，只有这个叫‘伊藤’的孩子。”“是啊。”我叹着气，挠挠头。“可是，怪了……”“伊藤巧……君……这不是男孩子嘛……”头发短短，表情张扬好斗。名字中以“yi”发音开头的唯一一个孩子——是个男孩。“这是怎么一回事……”“也不是绝对不可能吧。”并没有太疑惑的样子，百濑望着伊藤君的照片。“男孩喜欢男孩也没有什么不可思议的。同性恋者与双性恋者，虽然少但也是存在的。”“我的朋友里，也有个喜欢女人的女人。”百濑身旁的菜奈绪应和着。“啊，这倒是没错……但我还是有点吃惊。”“是啊。总之这位伊藤君，首先算作代沢初恋对象的有力候选人。不过。”坐在地板上的百濑转向对我，重新摆好坐姿。“并不是就此结束调查。我还想要一点决定性的证据。”不光是相册，时田双亲拍摄的影像资料我们也确认过了。基本上拍摄的主体是时田同学的弟弟，不过也时不时就会发现代沢圭的身影。但是，伊藤君与代沢圭在一起的画面，一次也没有出现过。看来他似乎属于其他的小组，两人并没有频繁的交流……“代沢与伊藤，看样子并没有亲密关系啊。”时田的电脑播放着资料中的DVD，上面是当时运动会的录像。百濑一边看着，以手抚颚。“这里也偶然出现了代沢的镜头。他一般只是和与自己相近的，怯懦的男孩们呆在一起。相对的，伊藤则总是和有活力的男孩子们在一起。”“真的……”看着跑过终点线的时田（弟），我也觉得有些不对头。“要说这里有喜欢，感觉不太可信啊……”“我也是同感。”坐在沙发上的菜奈绪也架起了胳膊。“虽然看的录像没有多到可以断定，但我觉得伊藤这一派倒不如说是在欺负代沢吧。”……我对此也有相同看法。硬要说的话，伊藤君比起帮助弱小的类型，更像是在小组中称王称霸类型的男孩。虽然只是单凭录像得到的印象。“不过，喜欢上这种强势家伙的情况也是有可能的啊……”“呃——虽然也的确有这种人存在。”正说着，录像切换到了午休时大家吃便当的画面。时田一家也在庭院的一角铺好席子，一家人和睦地吃起了便当。而再往里去一些——则是代沢一家坐的地方。画面中的代沢圭。“——我不要！我不要！”好像发生了什么讨厌的事情，缠着母亲大哭起来。“妈妈！背背、背背！”他滴滴答答地留起了眼泪，手里似乎还拿着什么茎叶。“这家伙真爱撒娇。”虽然声音里带着一些责怪，菜奈绪的表情却很温柔。“居然要‘背背、背背’的，一个男孩子，也不知羞。”“确实，幼儿园的时候男孩子们都喜欢表现帅气的一面啊……”说着，她看向时田，时田回答说：“是啊，当时，我也拼命想要在扮口袋妖怪的游戏里扮演强力的精灵角色……”“啊！的确有玩过口袋妖怪游戏！”（忍不住吐槽了：你不像其他作品一样避讳地叫个“口袋小怪兽”啥的没问题？话说不是该扮演训练师吗？扮演小怪兽是什么思路？）在这番对话的旁边，百濑再次拿起了毕业相册。她翻着页，短暂观察过代沢圭小组的照片……这样说了。“——近期，请忍野同学到活动室来吧。”——菜奈绪和时田，当即愣在那里。“……哎，怎么，怎么了？突然……”一脸惊讶的菜奈绪问道。“忍野同学，是指这次的委托人吧？你有什么介意的事情吗？”“是呀，我发现了‘某件事情’。虽然我还不确定，但心里依然猜想这次的调查可能就此告破了也说不定。”“……真的？”“是的。不过，有一件需要向委托者本人确认的事情，所以想请她出来直接询问。”“……真的吗？”菜奈绪旁边的时田，对百濑说的话似乎也是难以置信的样子。“不是，毕竟有之前的委托，倒不是不相信你……侦探小姐得到的情报，与我并没有多少差别吧？但只凭这种情况，究竟发现了什么……？”“关于这点我接下来会说明。不过。”说着，百濑先后看了看时田和菜奈绪的脸。“我有事情想要拜托二位。”“真是不好意思，突然上门打扰……”站在时田邸门前，我对来送行的两人低下头。“不过真是帮了大忙。多亏了两位，调查才得以进行。”“谢谢你们。”百濑跟着我，也向他们致谢。最近，这家伙也渐渐懂得了起码的礼仪。“不会不会完全不会！”“就是啊！而且，我还觉得很开心呢！”时田和菜奈绪，彼此说着笑了起来。“我就说过吧！他们可是很了不起的！”“你有什么好得意的！”说着，菜奈绪敲了一下时田的脖子。然后，她有点迷乱地呢喃说：“说起来呀……时田和我那个……能像现在这样也多亏了你们两个人呐……”她挪开视线，脸颊绯红。“真是，感谢你们……我一直，想道个谢……”“是，是的！”揉着脖子的时田，也连忙向我们说：“委托你们调查的时候，最后因为情况混乱没能向你们好好道谢……真的是，太感激你们了……”看他们连这么红，我们也不禁感到惶恐。“啊，哪里，不必这样郑重！我们只是做了该做的事！”“但是，真的太感激了……所以那个。”菜奈绪的视线重新回到我们身上，微微地笑了。“你们两个人，也要幸福啊。”“……！”……她发现了吗，我和百濑的关系。本以为没有在这个人面前做出什么特别明示的举动……真是令人羞涩。“谢谢你们……”我和百濑，红着脸低下了头。“我们双方，今后都努力加油吧……”“……嗯，是啊！”※ ※ ※“百忙之中烦你前来，谢谢了。”几天后的放学时。在推理研活动室。百濑在忍野同学面前，静静地开了口。“今天我有几件想要询问的事情，所以请你前来。”“是这样。那，想问什么呢？”忍野问话的样子，比来委托时要镇定许多。不再横眉怒目，声音也不高亢，安静地坐在委托人席上。果然，那个时候她过于激动了。“好的，那么我就立刻提问了。”百濑两只手都在挠头。“几天前来委托时，忍野同学曾提及，去年双亲离婚了，是吗？”“……对，是的。是春天离婚的。”“那么，你现在的姓氏与从前不同，是这样吗？”“……是的。”忍野讶异地点点头。自己委托的是调查恋人的过去，为什么会问到自己头上，她不明白百濑的意图。“原来如此。那么，你的旧姓——是‘昭岛’对吗？”“……哎。”忍野同学双眼大睁。“对是对……你怎么知道的？”“唔姆，果然如此。”百濑满足地说完，端正坐姿。“那么，现已确认调查完成无误。从现在开始，我将向你报告调查的结果。”“好、好的……”仍然把握不到事情的形势，忍野同学只得点头。“这次的委托中，我们通过询问旁人、跟踪代沢本人、确认ProfBook以及阅览其他资料进行调查。这个其他资料，指的是代沢上过的幼儿园的毕园相册。”“嘿……你们连这个都调查了。”“是的。结果首先查明的，是代沢迄今为止恋爱过的次数，算上这次与忍野同学的恋爱在内，总共四次。”“……四次。”忍野同学皱着眉头，重复了一次。“比想象的少多了……”“接着另外三人的详细情况也依次查清，接下来我会进行说明。”百濑按顺序，开始说明代沢曾经恋爱过的女孩。中学时代的姊带、小学时代的安房、依时间顺序逐次回推。关于这两位，已经通过ProfBook确认过现在的状况。可以向忍野同学讲明详细。“唔，果然都是些招摇的女孩……”听了这两人的内容，忍野同学抱起胳膊。“唉，不出所料了……”“然后是最后一位，幼儿园时代的‘小伊’（yi）——为了寻找这一位的真身，我们花费了一些时间。”百濑摸摸下巴，忍野同学点头答应。“因为代沢表示‘记不清全名’了，而距离他的幼儿园时代也过去了十多年。关于调查，几乎没有什么可行手段。但是，我们了解到他们当时都上的是宇田路市的‘商埠幼儿园’，而他们现在又是高中二年级的年龄。因此，我们从熟人那里求得帮助，找到了当年商埠幼儿园的毕园相册。”百濑翻找书包，拿出了从时田同学那里借来的相册。看见它的封皮——忍野同学的表情变化了。她嘴巴微微张开，眼睛眯起来。百濑不理会她的变化，接着说明。“这就是从那位熟人处借来的相册——在这一页上有代沢，就在这里。”百濑伸手一指，忍野同学点点头。“……真的有。虽然跟现在差别很大，但还是有痕迹。有点可爱啊……”“接着，这个组里有‘小伊’（yi）。而姓名中以‘yi’发音开头的——只有这位伊藤巧。”“呃……”忍野捂住嘴，支吾了几声之后面向百濑。“呃、怎么？圭的初恋，是个男孩？”“我们也考虑过这个可能。但是，接着看过这个录像之后，我的心中就有了另一个思路。”百濑说完，我从口袋里拿出手机给忍野看。在上面，视频播放器里放出了那个“运动会”的视频。小小的画面里，放出在庭院里活力十足跑来跑去的小孩子们。“……喔。这个，是圭在幼儿园时的录像对吧。”“对。其实，接下来这个午休的场景里有代沢出现的画面。”百濑说话的同时，切换了画面。和气融融吃着便当的时田家，以及更远处的代沢家。“啊，有了有了……”忍野同学探出头。“不是轻浮男的圭……好可爱……”然后过了一会儿。“——我不要！我不要！”代沢圭单手拿着便当盒，大声的嚎哭。“妈妈！背背、背背！”“哎呀，真爱撒娇。”忍野同学忍俊不禁地笑了。“要背背什么的，像小宝宝一样……”“是啊，我一开始也这么想。”百濑左手挠着头发，而右手，“不过，请你注意这个。”指向了手机显示屏，代沢圭的手上。“代沢圭手里拿的茎叶，是草莓的花萼。几天前，我们跟踪时发现了代沢再吃草莓帕妃。这似乎是他的喜好。”“是呀。他特别喜欢水果……特别是草莓，一周最少要吃一次。”“既然如此，可能代沢从小时候开始就非常喜欢草莓了。对此，我有了一个假设。”百濑直直地看着忍野同学的眼睛。“刚才听到的‘背背、背背’，这其实——会不会是在说‘莓莓、莓莓’呢。”“……啊……”停顿了几秒钟之后，忍野同学连连点头。，这就生出了新的可能性——‘小yi’（い）’，其实原本指的是‘小chi’（ち）。”……忍野同学的表情渐渐的显出了按捺不住的表情。到这里，她可能已经了解到事情的真相了。“那么，我们就在毕园相册里再找一次姓氏或名字中发音以‘ち’开头的人吧。”百濑再次打开相册，指着名字一个一个确认。然后——“符合条件的只有一个人。”——她的手指，停在了某个女孩的名字上。“‘昭岛千寻【ちひろ】’。也就是现在的忍野同学”（译注：这一次的语言诡计，已经超出了可以用注释和标音阐明的程度。如果想进一步了解的人可以看46楼。我会尽量解释，让不懂日语的人也能明白这其中如何藏有机关）照片上的是——一个短发十分可爱，笑容可掬的女孩。发型和现在相当不同，相貌上也能看出变化。但是，还是能在细节上发现特征，嘴角的黑痣、锐利的眉毛——说明她一定就是现在的忍野同学。“……的确。”手扶着脸，忍野同学吐出真言。“我也是商埠幼儿园出来的，见到这个相册吓了一跳……没想到，和圭是一个组的……我完全不记得了……”“就是这样。”百濑合上相册，挠挠头发。“我发现这件事情后，拜托与代沢相识的熟人，直接向他进行询问。这是当时的录音，请听。”百濑催促着，我播放出手机里的声音文件。放出的是，“——我说，后来我回过味儿了。”“系（是）……什么事情？”这是菜奈绪和代沢圭的声音。拜访时田邸的那天，后来百濑向菜奈绪请求的，就是这件事。请菜奈绪向代沢圭确认“小伊”的真身。“你之前，说过喜欢幼儿园时叫‘小伊’的孩子吧？这个——”传出翻相册的声音。“——这个昭岛千寻小女孩。也就是说，这不就是你最近交往的忍野千寻吗？”菜奈绪讲出了得出这个结论的过程。说明男朋友家里有相册、看到了录像里哭喊着“背背、背背”、没有说出失恋侦探的存在。“所以说啊，我看你的初恋对象一定就是这个昭岛千寻……怎样？”“……不会吧。”代沢圭发出了慌乱的声音。然后，他可能是迷茫地沉默了一会儿。“……您眼力真好……怎么连这个都能知道……”好像是甘拜下风的回答。“哼，女孩子对这种事情可尖着呢。话说，你之前说‘忘记了小伊的真名’？我看你根本就是还记得吧。”“这不是当然的吗！”代沢圭的声音非常有力。“那可是初恋的女孩啊！怎么会忘记呢！可……对方倒是完全忘记我了……”“想也是啊。毕竟都十多年前的事了，不记得也不奇怪了。”“……虽然是这样……但是，千寻她，很多事情真的是转眼就忘……”代沢圭的语气中，掺杂了些许苦楚。“我的生日、交往纪念日，连这种她都完全不记得……”“……你太较真啦。”“是吗……可是，我不希望她忘记这些……”“……唉，你的心情我也不是不能理解。”“所以肯定……肯定上大学分开之后，她立刻就会忘了我……我心里放不下……”——我听到了近处传来哽咽的声音。抬起头，我看见忍野同学捂着嘴，眼睛里渗出泪水。“……难道你……因为这个和千寻分手了？”“……是的，虽然可以理解但我很受打击，幼儿园时的事情，她全都不记得了。那种伤心的事情，我再也不想经历了……”“这么一回事啊……”“——这样你就全明白了吧。”百濑伸手去碰手机，中断了声音播放。“代沢第一个喜欢的女孩，初恋‘小伊’是忍野千寻。也就是你。”“……是啊。”依旧捂住嘴，忍野声音颤抖地点点头。“是这样……因为我忘了……圭……”“就是如此。这份不安，让他决心分手吧。”……房间里一片寂静。整整几秒钟过去。“……那，”忍野抬起头，擦干眼泪。“我果然……还是要和圭谈谈。”她的表情，已经完全不见迷茫。“圭就是这样，一直记得我……喜欢我……我必须向他道歉。而且果然我——不能就这么简单结束。”“这样啊。”“我想和他约好……这次一定不忘记……一定想着圭度过这两年……”“我知道了。”百濑嗤嗤地挠着头。“那么，我的调查报告就此结束了。如何看待这件事情看你自己。但是，如果何时你的恋爱又迎来了结束，而你又不能释怀的话。请再来这里。”说着，百濑的表情变得柔和了。“失恋侦探，会为你恋爱的结束尽一份力。”※ ※ ※“初恋，果然是特别一等的事情啊。”忍野同学离开活动室后，百濑挠着头发，这样说道。“……怎么了，突然之间。”“那个啊。以前我也说过，第一个喜欢的人是前辈。可以说我现在正在经历初恋。所以，忍野同学和代沢同学把初恋和其他恋爱作比较、更看重初恋这件事，对我来说是种新鲜感觉。”“……原来如此。”的确，对大多数人而言，“初恋”都是珍贵的、特别的。交流过恋爱话题的朋友中，也有好几个人忘不了初恋。也有人把那时的回忆看作是珍贵的宝贝。而我自己——我自己的初恋也是珍贵的、极为珍贵的回忆。那是我一生都无法忘怀，塑造了我这个人的恋爱。——所以，“然后呢。”百濑说完铺垫，接下来的话——让我心跳不已。“——我很在意前辈的初恋，是什么样子的。”“……我的初恋？”“是的。”百濑点点头。“这个话题，一直都没怎么提到过，所以我非常想知道。”……正如她说的，关于过去的恋爱经历，我从来没提及过。既没有说的必要，也没有合适的机会……而且最重要的，我很疑虑，把这类事情告诉现在的恋人是否合适。不过，既然本人如此要求，说出来就没问题吧……我觉得知道这种事情，也算是一种加深关系的过程。“……是啊，应该是小学三年级的时候吧。已经……是八年前的事情了。”我回忆着当时的情况，开始讲述。“对方，是住在附近的比我大的女孩。”“是年纪较大的女孩吗。”百濑微微撅嘴，摸着下巴。“你们是经过何种方式相识的？是什么样的关系？”“记得一开始……我记得是偶然在公园遇见的。那之后，常常互相借阅书籍，彼此交流感想。其实我喜欢推理小说就是因为那个人的影响。”“喔，那女孩是个推理小说迷？”“嗯，她也还是小学生，但是却读了很多书，所以我也受到她的影响……”说着说着，心里不禁感慨万千。那个时候读推理小说，就是为了能有和她交谈的机会。所以我总是请她推荐我读什么。而后来不知何时我真的喜欢上了推理小说，即使没有她我也自己去寻找过往的名作……如果没有对她的爱意，我一定不会加入推理研。“是这样呀……”百濑嗤嗤地挠着头，脸颊鼓起来。“就是说，这是给予了前辈极大影响的恋爱……”“嗯……”“感觉好不甘心……居然被其他女人占了位置。”见她脸颊圆圆的表情，心动的同时不禁有些莞尔。见她心生醋意，我有些高兴。“好了好了，这个……没办法呀。那个时候我们还不认识……”“……呜……虽然是这样。”“但是从今以后。”说着，我把眼神从百濑身上挪开。“以后百濑给我的影响是最大的……大概会影响一生的，所以就不要在意了。”“……”百濑无言地挠挠头，我发现她赌气的脸颊有些泛红，反而对自己的发言感到羞涩了。“……确实，是这样。顺便，关于那个年长的女孩，还记得其他事情吗？我想作为敌情观察。”“敌情……呃，我想想……”说着，我回忆起她。“其实，我一直不知道她的名字……呃，身材非常矮，比我可能还要矮个十公分。手里总是拿着革制封皮的文库本！她的外貌和内在，有很大的差距——”“——请稍微等一下。”突然，百濑打断话题。寡言的她这种行为非常罕见。怎么了。然后向前看去的我——发现她的目光改变了。“是革制封面的书，对吗？”“哎、嗯，是的……”“比前辈年长、皮肤白皙的黑发女孩，对吗？”“嗯、嗯。”“……呃，呃。”少见的慌张样子，她在书包里翻找。“难不成……我想难不成，那个皮革封面……”她丛书包里拿出“某样东西”。“……不是这个吗？”她手上拿的——是有些年月的，褶皱的革制文库本封皮。错不了……这是我初恋的那个她拿的东西。“哎……为、为什么百濑——”“是这个对吗？那个女孩拿的，是这个封皮对吗？”“嗯、嗯……”“那、那、那个女孩——”不回答我的问题，百濑又把手伸进书包。她的表情完全失去了从容，让我惶恐不安。她抽出钱包，从里面取出一枚破旧的照片。“——难道是她吗……？”她的手颤抖不已，将照片对着我。那上面映出的。白皙的脸颊上大大的黑色瞳孔、有着乌黑秀发的娇小女孩。——那一天，我的初恋对象。而我终于发现……到了这里终于发现，她和百濑简直别无二致。