第一卷第三章

坐在靠近台阶顶端的南姐姐跟我同时发出悲鸣，只有断尾美女高高兴兴地爬上屋顶。南姐姐手上的美工刀哐当一声掉在石头地板上。我惊愕地轮流看著南姐姐、美工刀和南姐姐的手腕，然后又吃了一惊，因为鲜红的血从南姐姐的手腕上滴下来。「你在干什么！快点包扎起来！」「你，你是谁啊？」「我有OK绷，先贴上然后去医院吧！」 「喂，等一下，我没事，你不要闹好吗？」 我慌张得要命，相形之下南姐姐非常镇定。我稍后才知道她是高中生，怪不得。南姐姐教我不要闹，我照著仁美老师教我的方法设法镇定下来。慢慢吸气，然后呼出来，这样进入我心里的空气就能扩张空隙，就像穿著宽松的睡衣一样，让心情放松。嘶——呼——。嘶——呼——。嘶——呼——。深呼吸了好几次，心情放松之后，我终于成功地把手帕和0K绷递给南姐姐。「我自己有啦。」南姐姐不情不愿地说。她掏出自己的手帕擦拭手腕，我的手帕就放在屋顶的地上，没人使用。「你脑子坏掉了吗？」我望向她的手腕，说出心里想的话。「搞不好呢。」南姐姐撇著嘴，慢慢地好像很厌倦地回道。「原来如此，脑子真的坏掉了就会割自己的手腕啊。那我一定没办法的，我怕痛。」「我也怕啊。」「那你还割腕，脑子果然坏掉了。」「烦死了，你走开啦。」我不理会南姐姐说的话，走上屋顶。我和断尾美女一起坐在南姐姐旁边，看著她流血的手腕。南姐姐好像满脸不高兴，但我不能放著受伤的人不管，只是那好像很痛的伤口真的吓人，看著看著，痛像是都传染给我了一样，我把视线转向南姐姐的面孔。「你看什么看。」「你的手，好像很痛。」「小孩子快点回家去。」「南姐姐为什么在这里？」「干你什么事啊。你为什么叫我南姐姐？」「那里不是有名字吗？我虽然是小学生，还是看得懂的。」 我指著南姐姐深蓝色的裙子上刺绣的字。南姐姐穿的衣服叫制服，我很喜欢那种跟正方形一样规矩的形状，心想哪一天也要穿穿看。 但是南姐姐看著自己的裙子，不知怎地，叹了一口气。「怎么了？」「没什么。没事。」「你一个人吗？」「……一个人也无所谓吧。没必要一定要跟别人在一起。」「确实如此，我也这么觉得。」「分明是个小孩，话说得这么了不起啊。」「我并没有了不起。但是跟其他小孩比起来，或许比较了不起也说不定。因为我知道书的好处。」「……别人都很讨厌你，对不对？」「很有可能。」我学南姐姐的样子坐著。南姐姐盯著断尾美女瞧，仍旧满脸不高兴，美女也望著南姐姐，把头歪向一边。她一定也跟我一样觉得不可思议，因为她不会说话，就由我代表发问。「喏，南姐姐。」「干嘛？」「为什么要割腕啊？」「……我为什么一定要跟刚刚碰到的人讲这种事？」「有什么关系，我又不会到处去说。」满脸不高兴的南姐姐把脸转向旁边，我以为她不会回答，但显然我结论下得太早。「没什么，只是要镇定下来而已。」过了一会儿，南姐姐静静地回答我。「要镇定下来的话，就深呼吸让心里有空隙，或是在木头房子里闻著太阳的味道就好了。」「我的方法跟你说的那种一样能让人镇定。」「这太奇怪了。」「……你要试试看吗？」南姐姐把沾著凝固血迹的美工刀刃喀喳喀喳地推出来递给我，我慌张地摇头。南姐姐把刀刃收了回去，脸上彷佛露出一丝微笑。其实我看不清楚，因为她的浏海几乎把眼睛都遮住了。「要是我真的是坏人的话怎么办，你这小鬼会被杀掉喔。」「没问题的，因为南姐姐没有讨厌的味道。」「什么没问题啊。」「因为你没有讨厌的大人味道。」「因为我不是大人啊。」我还是很在意南姐姐的手腕，便鼓起勇气伸手想摸摸看，但南姐姐把手收回去抱著膝盖，我的手扑了个空。「有人割腕让自己镇定下来，这世界我不懂的事情实在太多了。」「分明是个小孩还这么跩。」「我本来不知道这里有这种地方吔。」「这样啊。」「南姐姐常常到这里来吗？」我的小朋友摇著尾巴，开始在屋顶上走来走去，我站起来跟在她后面，起来走走才发现屋顶很大。「你干嘛走来走去的。」我走回到能看见南姐姐手腕上血迹的距离时，她说道。「我也是最近才发现这里的。」停顿了一下，她又接著说。「你来这里做什么呢？」我抱著小小的美女转圈圈，怀中传来抱怨的叫声，我把她放下来。她好像不确定地面还存在似地迟疑了一下，然后砰地倒在南姐姐脚边，我看著她笑起来。「不要欺负她啊。」「不是欺负，我在跟她玩呢。」南姐姐好像很喜欢她的黑毛，抚摸著她的背，她发出好像很舒服的可爱叫声。我心想，她这么会拍马屁，果然是个坏女孩。「那南姐姐都做什么呢？要是我的话，这么宽敞的地方，我大概会跳舞吧？南姐姐也会跳吗？」「我才不跳舞。没干嘛啊，就坐著，看看天空而已。」 「还有割腕。我看见好几条痕迹呢……真的会死掉喔。」 我这么说。南姐姐望著自己的手腕，「呼」地吐出一口气。我不知道这是什么意思，也不知道是不是该继续这个话题。南姐姐脸上为难的表情好像想说话又好像不想，我这种小孩一定没有这种表情吧。我想说话就说，不想说的话就不说。我想跟马蚤货小姐她们提一下南姐姐这种表情，大人的事情还是得问大人。其实我还有另外一件事想说，便转换了话题。「喏，南姐姐。」「干嘛啊，烦死了。」「我其实觉得南姐姐是在画画吔。」我指著南姐姐的屁股说道。「……」南姐姐抬头望著天空，沈默了一会儿。黑色的小美女追著白粉蝶跑来跑去。「我在写文章。」她又「呼」地叹了一口气，开口道。「文章？是日记吗？」「不是……我写故事。」「哎！好厉害，好棒喔！」南姐姐紧闭著眼睛，紧到我担心她的眼珠子会被压扁。但她听见我打心底的赞美，露出惊讶的表情。也可能是因为我的声音大了一点。但是我立刻明白南姐姐惊讶的原因并不只是因为我大叫，而且她觉得很不可思议。「你不笑吗？」我不知道她这话是什么意思。「笑？为什么笑？我吗？我还没看到有趣的笑话，当然不会笑啊。要是你是指笑写故事的人的话，那我一面看书一面肚子早扭曲死掉了。南姐姐看到写故事的人会觉得有趣想笑吗？」我的问题让南姐姐左右摇头。第一次在她晃动的浏海之间看见她的眼睛，是跟马蚤货小姐和阿嬷一样，非常漂亮的眼睛。「才不会呢！」南姐姐停止摇头，跟我一样突然大叫起来。我并没吓到，若这种小事就吓到的话，我早就被自己吓死了。「喏，让我看你写的故事吧。」这句话也让南姐姐「咦——」地惊叫。只要有故事就想看，虽然这个道理很自然，但我知道我这种年纪的小孩通常不会这样，所以南姐姐吃惊也不奇怪。「刚才我已经说过，我很聪明，知道书的好处喔。」「那又怎样…….不要。」「为什么？啊，难道你待会跟别人有约？」「并没有。」「那就拜托啦，让我看嘛。我真的知道故事的好处，而且其实哪一天我也想自己写故事。」南姐姐听著我的恳求，表情完全没变，但听到最后一句话，她紧抿的嘴唇稍微放松了一些。「才刚刚碰面的小鬼怎么这样。」她用手掩著嘴，「嗯！」地哼了一声后，好像无可奈何似地说道，接著把笔记本给了我。南姐姐一定明白吧，女生的秘密都不是简单就能让人知道的。无法对任何人说的秘密，我打算用哪一天写出来的故事，让大家惊叹感动。这是我第一次跟别人说，也因此得到了阅读新故事的机会。这就叫做交易。「啊，等一下。」「又怎么了。」「我完全忘记了，我现在正在看露宿哈克的故事。」「啊，我小时候也看过。」「我呢，在看一个故事的时候就不看别的故事，我想完全沈浸在一个世界里面。这是我自己订的规矩。」「……那就还给我吧。」南姐姐蹶起嘴，把笔记本拿了回去。「这种感觉我瞭解啦。」她又小小声地说道。接著她把笔记本垫回屁股底下，好像藏在宝箱里以免别人看见一样。这个想像让我越来越想看南姐姐写的故事了。「哈克马上就看完了！看完以后，就看南姐姐的故事。」「忘记了也没关系。」「不会忘记的。人生就跟冰箱里的东西一样。」「什么啊？」「会忘记有讨厌的青椒，但喜欢的蛋糕绝对不会忘记。」「好跩的小鬼。」南姐姐彷佛松了一口气似地嘴角微微上扬，说道。我完全没有被人骂时那种讨厌的感觉。在那之后，南姐姐一直叫我「小鬼」，我知道这是骂小孩的话，但南姐姐叫我小鬼，跟马蚤货小姐叫我妹妹，还有阿嬷叫我小奈一样，都有非常好闻的气味。我觉得南姐姐把我当成朋友了。她一定跟我一样喜欢看书吧。我想，要是全世界的人都喜欢看书，那世界可能就和平了；要是知道看书是多么有趣的事情，就绝对不会有人想伤害别人的。但是就因为我这么觉得，反而更加不明白南姐姐为什么要伤害自己的手腕。南姐姐不想提她割腕的事，但其他的事情，比方说书本，却能不情不愿地跟我说一些。南姐姐看过的书跟知道的故事比我多很多，但是她好像不怎么瞭解《小王子》。我觉得阿嬷实在太厉害了，能解开高中生都不明白的问题。南姐姐说她喜欢沙漠的狐狸。「那我下次再来。」「不来也无所谓，随便你。这里又不是我的。」「我很期待看南姐姐的故事喔。」「谁理你。」「不可以再割腕了喔。」南姐姐没有回答，挥著右手催赶我和断尾美女离开。看著默默眺望夕阳西下的南姐姐，我跟朋友一起小心翼翼地走下台阶。今天起，我日常散步的地方又多了一处。「幸〜福〜不会〜走〜过〜来〜所〜以〜要〜自己〜走过去〜」「喵〜喵〜」我和她一起唱著歌下山。小公园里已经没有小朋友了，却有一个大人坐在完全不动的秋千上，神情非常悲伤。我非常在意那个人，总觉得好像在哪里见过，但完全想不起来是谁。但时间已经不早了，断尾的朋友也不顾我径自前进，我也直接回家。 今天很稀奇地妈妈比我早到家。妈妈拿起我放在桌上的教学观摩通知单，和她的行事历对照了一下，跟我说了非常让人高兴的好消息。我越来越觉得必须认真地思考幸福到底是什么？我把妈妈跟我的约定收藏在重要的心之宝箱里，缩到柔软的床铺上。§从第二天开始，我面临了非常困难的抉择。「人生就像剉冰。喜欢的口味有很多，却不能全都吃掉，会吃坏肚子的。」我必须选择——马蚤货小姐、阿嬷和南姐姐——要是去找她们所有人，就会超过跟妈妈说好的回家时间，所以我最多只能去两个地方。这就像要在草莓口味、柠檬口味和汽水口味里选两种是一样困难的问题。「那你干嘛到我这里来？」南姐姐一脸不爽地说著，接著喝了一口宝特瓶的麦茶。「啊，昨天你说随便我的。」「去跟学校的朋友玩吧。」「我在学校没有朋友。」「搞什么，真的自己一个人啊。」「并不是，我有朋友的。这孩子跟南姐姐。」「不要随便把我当成你朋友。」南姐姐哼了一声，望著天空。我也学她往上看，看见鸟儿飞过，心想，要是有翅膀的话，在床上睡觉的时候一定很难受吧。「我来找南姐姐是因为完全不了解南姐姐，想多认识她。」「我的事你不用知道。」「才不是这样。人生就跟日式早餐一样。」「在说什么啊？」「没有不用知道的东西。」南姐姐想了一下。「味噌汤啊[ *注1:日文「知る」(知道)与「汁」(汤)同音。日式早餐一定有味噌汤。]。」然后又说：「真了不起啊你。」 「我并不了不起，也不想变得了不起，但我想变得更聪明。」「已经一副了不起的样子，还说不想变得了不起，真是太可笑了。」「要是变得了不起，星期天就没时间跟家人一起出去玩了吧？那样的话，了不起就完全没意义啦。」我只这么说道。「是在说你爸妈吗？」南姐姐直接反问道。她说的话让我吃了一惊，心想不愧是高中生。但是我非常不愿意点头承认，因此我不说话。「变聪明也未必是好事喔。」南姐姐抱著膝盖说。「才不会呢，我非常想变聪明。不聪明的话，就写不出故事来吧？猢狲树这种植物我是看《小王子》才第一次知道的，会说话的玫瑰花也是。」「哪有那种玫瑰。」「哎，那其实没有猢狲树啰？」我活到现在从来没有看过猢狲树，于是不安了起来，但是南姐姐不愧是高中生。「猢狲树是真的喔，可以活到百岁以上的大树，据说是地球上最大的树木，也有传说是地球上第一种树木。猢狲树的树枝像树根一样，据说那是因为猢狲树爱吃醋，神生气了，所以让它倒头栽。」「猢狲树吃谁的醋？」「比自己纤细的棕榈树，和会结果实的无花果树之类的。」我打心底叹服。「好独特好棒的故事。不愧是南姐姐。」「我只是告诉你传说而已，又不是自己编的。」「虽然是这样，但南姐姐知道这么有趣的故事，果然比我聪明多了。我也想变聪明，知道很多有趣的故事。」南姐姐只「哼」了一声，好像对我跟猢狲树都毫无兴趣。但我立刻知道南姐姐并不是真的不愿意，因为我拜托南姐姐再告诉我更多有趣的传说，她又跟我说了很多故事。南姐姐告诉我的故事当中，我觉得最棒的是英语「玫瑰之下(subrosa)」其实是表示「秘密」的故事。我还不会说英语，等我长大会说了之后，一定要用看看。今天我完全沈迷在南姐姐说的故事里，完全忘了要去阿嬷和马蚤货小姐那里，就到了该回家的时间。第二天我从早上开始，就想听南姐姐像昨天那样讲故事，但不管多么无聊，还是每天都得去上学。笨蛋同学还是一样笨蛋，隔壁的桐生同学还是偷偷摸摸地把画藏起来。学校果然很无聊，但还是有一件好事。午休的时候我自己一个人在图书室，荻原同学也来了，我毫不迟疑地跟荻原同学搭话。虽然想把昨天南姐姐跟我讲的故事告诉别人，但却没有可以诉说的对象。荻原同学没有注意到我坐在图书室的角落，他正要离开的时候，我做出自己刚好也要离开的样子追上他。「荻原同学。」「啊，小柳同学。你在图书室啊，我没看到你。」「嗯，你借了什么书？」我指著他手上的书。他露出愉快的表情，让我看封面。拿到新书时高兴的心情我很清楚，荻原同学的表情是什么意思我明白°「《白象回忆录》。我也看过。」「嗯，这本跟《小王子》一样，也是法国作家的作品，我早就想看看了。」原来如此。不管是选书的方式，或是铺陈我想聊的话题的方式，都不愧是荻原同学。我顺著他的话锋，跟他说了昨天南姐姐告诉我的猢狲树和玫瑰的故事，好像我早就知道了一样。荻原同学非常捧场地露出惊讶的反应。 觉得这种话题有趣的，班上一定只有我跟荻原同学而已吧。要说为什么的话，当然是因为我们聪明啊。我一直说一直说都不厌倦，但是我跟荻原同学的谈话却突然结束了，班上某个我几乎没说过话的男同学叫住了荻原同学，他就好像忘了正在跟我说话似地转过身去。这也是没办法的事，荻原同学不仅聪明，朋友也很多。 结果我没说过瘾的部分，在放学后不无聊的时间尽情发泄。我坐在蓝天下的水泥地上，跟南姐姐讲著今天发生的事。「色色的吔。」「那个男生的头发并没有染色。」「不是那个意思。」南姐姐今天也撇著嘴，但是她并不是生气，我慢慢开始瞭解南姐姐了。 「说到这个，我马上就要看完《顽童历险记》了。」「那又怎样？」「然后就可以看南姐姐写的故事了。我超级期待的。」心情好像很差的南姐姐屁股底下总是垫著同样颜色的笔记本，我觉得在我来之前她一定都在写故事。「那我下次再来。」「随便你。」南姐姐的「随便你」跟马蚤货小姐的「下次再来吧，妹妹」是一样的。 我对著南姐姐的背影挥手。那天我接著去了阿嬷家，也跟她说了和南姐姐讲的话。真是非常好的一天。§最近一上国语课我的心情就非常复杂，虽然很期待，但不知怎地，总好像要爬一道非常高的阶梯一样。那种感觉就像是奇幻世界里勇者站在巨龙前面似地，虽然我是面对长梯或巨龙都能勇往直前的类型，但心里还是有个缩成一团的小孩。隔壁同学就是这样。「喏，你现在在画什么？」「哎，没有，没什么……」桐生同学这么回答，他今天也没说画画很幸福。桐生同学跟我一组没问题吗？我开始对一起冒险的伙伴感到不安。我跟旁边的桐生同学一起吃了营养午餐，然后自己去了图书室，放学后，又去了南姐姐那里。我是有理由的。「冒险伙伴越多越好啊。」 「喵〜」断尾美女好像也很喜欢南姐姐。我们外表虽然完全不同，但对人的喜好非常合拍。屋顶上的南姐姐看见我来了，总是冷淡地表示：「又是你」，当然，这跟阿嬷的「你来啦」是同样的意思。 我在南姐姐旁边，学她抱著膝盖坐下。「日安，南姐姐今天心情晴朗吗？」「说什么啊。」我非常优雅地跟南姐姐问好，她却好像唾弃我的话般地回答。但是这骗不过我的，南姐姐只是故意装成这样而已。「哪有什么晴朗，看起来像要下雨了。」「我看了天气预报，说今天不会下雨的。是百分之十。也就是说，有九个人说不会下雨，只有一个人说会下雨。」我很想声援被九个人反对的那一个人，但这样不行，要是下雨的话，我就不能在屋顶上跟南姐姐见面了。。并不是只有一个人跟大家意见不一样啦。」 不愧是南姐姐，我又在心里感叹。而我也因为找到了非常适合一起冒险的伙伴，感到非常高兴。「我是勇者，这孩子是妖精，南姐姐就是住在森林里的贤者吧！」「你又在胡扯什么。」「今天我有话想问你。」我立刻切入重点。我是喜欢的东西会先吃掉的类型。「故事吗？」「那我有兴趣，但不是。我在学校有一个非常难的作业。」「数学吗？作业要自己解决啊，小鬼。」「不是的，数学我会自己算，但是这个问题非常难。是国语的作业，题目是：幸福是什么？」「幸福……」「对。我想问南姐姐的幸福是什么，可以当作参考。」南姐姐没有立刻回答我，她摸著坐在她腿上的黑色小美女，望著有点阴暗的天空。过了一会儿之后，南姐姐开口说话的声音也有点阴暗。「幸福是什么，我才不知道呢。」「写故事的时候，不幸福吗？」「写的时候很高兴，但不知道那是不是幸福。幸福应该是更加满足的状态吧。就是心里充满了愉快的感觉。」南姐姐教了我非常容易的思考方法来考虑什么是幸福。立刻就能说出这种分析，不愧是高中生，我也想快点长大。「原来如此。所以我把冰淇淋放在饼乾上吃的时候觉得很幸福。」 还有我去找马蚤货小姐和阿嬷的时候，她们都让我心里充满了非常愉快的感觉。我觉得天空好像放晴一样，非常开心。「南姐姐什么时候心里会充满愉快的感觉？」我望向南姐姐今天没有流血的手腕，伤分明是自己割的，南姐姐却把疤痕隐藏起来。「没有那种时候。」她叹著气说道。「没有的话，是说南姐姐没有幸福这种东西啰？」「或许吧。」南姐姐模仿著我模仿她的样子。「那看书的时候呢？吃点心的时候呢？」「很开心，很好吃，但不知道那是不是幸福。」南姐姐刻意装出生硬的样子说道。「跟妈妈一起吃晚饭的时候呢？」「我爸爸和妈妈都不在了。」「不在？是住在别的地方吗？」我心想不愧是高中生。「死掉了。」南姐姐说。我吃了一惊，张开小小的嘴。南姐姐又叹了一口气，用手指硬把我的嘴阖上，然后又不知道第几次叹了气，别开视线不看我的眼睛。「死掉了。很久以前。因为交通事故。」南姐姐紧握著裙摆。「爸妈死了很久了，我已经不哭了。但就算是你这种小鬼，也明白我不幸福吧。」南姐姐膝上的美女正在看我，我慌忙遮住她的小眼睛，因为南姐姐没看著我的眼睛，所以她还没发现。「所以不好意思，我没办法帮你做作业——。」 是我让南姐姐没把话说完的。她终于看向我，我的眼睛却让她的话停了下来。她看著我的脸，用非常优美的动作，从口袋里拿出一条没有沾血的手帕递给我，我立刻接过来用。「……那送你吧。」结果这天我没能继续跟南姐姐聊下去。后来我仔细看了，南姐姐给我的手帕，跟之前爸爸买给我的手帕花样相同，搞不好这条手帕也是南姐姐的爸爸买给她的。跟南姐姐分手后去了阿嬷家，今天阿嬷也做了点心，但是阿嬷在叫我吃点心之前，先叫了我的名字。「小奈，怎么啦？」我一面喝阿嬷给我的柳橙汁，一面告诉她南姐姐的事。不对，我说的是我没有好好听南姐姐说重要的话。我以为阿嬷搞不好会生我的气，因为我是个坏孩子，但是阿嬷只给我她做好的费南雪。「我觉得那个叫做南的孩子，应该很高兴。」阿嬷说了非常不可思议的话。我好像脑袋要掉下来一样用力地摇头。「才不是呢。」「不对，那个孩子很高兴。她一定是第一次碰到为自己哭泣的人，所以才把宝贝的手帕给你。」我望著又湿又皱的手帕。「所以你不用觉得难过，也不用跟那位南姐姐道歉。但是呢，小奈，答应阿嬷一件事。」我直直望著阿嬷的眼睛点头。「下次见到那个南姐姐的时候，一定要带著笑脸。如果小奈喜欢那个南姐姐的话。」「我很喜欢南姐姐。」「这样的话，与其听南姐姐讲悲哀的过去，小奈不如用笑脸让南姐姐留下很多愉快的回忆吧。」「我可以吗？」我很难得地垂头丧气，阿嬷温柔地把手放在我细瘦的肩膀上。「人不能忘记悲哀的回忆。但是可以愉快地生活下去。小奈的笑脸有让我跟南姐姐愉快生活下去的力量喔。」「……是这样吗？」我想起南姐姐把手帕递给我时的表情。我闭著眼睛思考，用我这个跟周围的孩子们比起来稍微聪明一点、但还不是大人的脑袋认真思考，然后我做了一个决定。我睁开低垂的眼睑，跟眼睛发亮的朋友视线相交，我把小美女从膝上抱下，站起身来。「阿嬷，我今天先回去了。我得快点把《顽童历险记》看完才行。」

第一卷 第三章