<p>中译者：楚狂淋雨</p>
<p>他脑袋变得一片凌乱。他随便以为不超过200年，但实际上已经经过是1000年。经历了1000年而变强了的动物，在进化成怪物后为这长年的孤独复仇……</p>
<p>[Kuhaaaang!]</p>
<p>但那又如何。</p>
<p>柳一韩在发现一群在街上出现的怪物，和领导它们的巨型恐狼后，一边思考一边加速着。</p>
<p>无论过去了多长时间，也无法改变他的现状。</p>
<p>我不会知道地球上的怪物会比异世界的怪物强大多少，因为我从未去过那里！他X，这都没关系！</p>
<p>不过我相信一件事。</p>
<p>我比那怪物更强！</p>
<p>[Kuhoaaaang!]</p>
<p>由于柳一韩被动的隐蔽技能，巨型恐狼不知道他靠近，而被他的钢矛刺伤了脸。</p>
<p>精确地把这条长矛刺进狼的眼睛之间，把所有东西都刺穿了：它的钉状皮毛、坚硬的皮肤、收缩着来阻挡异物的复杂肌肉以及比钢坚硬的骨骼，粉碎了它的大脑。</p>
<p>[你获得12904经验。]</p>
<p>[你获得了lv35棕色恐狼的记录。]</p>
<p>[你升到9级。增加4力量，2敏捷，2体力，2魔力。]</p>
<p>[没有取得任一职业，你不能到10级。取得一个职业之前所有得到的记录都将取得职业后进行计算。]</p>
<p>[你将可能实现所有记录。从以下的职业，你可以选择…… ]</p>
<p>与此同时，柳一韩吸收了恐狼的大量经验和记录，大量文字出现在他视前。</p>
<p>然而，柳一韩还没有机会认识到这一点，就已经不得不快速移动。街上的怪物被首领的死吓着，更凶猛地袭击着他，</p>
<p>"他X，怪物来了！"</p>
<p>"太多了……只有一个人在和它们战斗着！"</p>
<p>"等等，我要从我手中放出火焰！"</p>
<p>"军人呢！真是的，每当我们需要的时候，他们从来都不在！"</p>
<p>在柳一韩发出先发攻击的同时，人们也意识到怪物的攻击而乱作一团。他们安静地逃跑，冷静地报导，寻找军队，或是寻找标牌保护自己。</p>
<p>不过他们似乎没有白白地去异世界10年，他们冷静地对怪物作出反应，虽然有些笨拙的人试图用不存在的魔力发出已经没有了的火球。</p>
<p>[Kuhwaaaa!]</p>
<p>一只野狗不屑地藐视那个人，低声咆哮着攻击他。柳一韩预料到这情况而挥了一下枪，将他们全部分开然后踢向地面。</p>
<p>他用力踢向地面，利用反冲力像炮弹一样冲出来。</p>
<p>这情况下柳一韩把身体前倾集中力量，双手将矛对准前面。矛头尽头指向着正要攻击那人的野狗头部。</p>
<p>[Kak!]</p>
<p>[你获得了1700经验。]</p>
<p>[你获得了Lv18彷徨狗的纪录。]</p>
<p>对于一只狗来说，它的名字太酷了！</p>
<p>在心想'解决了'的同时，柳一韩降落在地面。从一开始就没有偏离目光的怪物，在它们的同伴死后用『我要杀掉这个家伙活下去』的眼神瞪着柳一韩，并缩短与柳一韩的距离。无论如何，幸运的是现在其他人没有危险。</p>
<p>"退后。"</p>
<p>柳一韩回头警告。然而，这个被救出的无法用手发射火焰的男子，看到柳一韩的钢铁侠面具很惊讶而大喊着。</p>
<p>"钢，钢铁侠面具……！？"</p>
<p>有人听到后不禁说道。</p>
<p>"或许是成大恩博尔特！？"</p>
<p>"什么，你刚才说是成大恩博尔特！？"</p>
<p>"那个便宜的钢铁侠面具……真的是成大恩博尔特！"</p>
<p>从某一时刻起，那个令人尴尬的绰号就被传开了!柳一韩忍着哭的心情扭回头。他的感情是复杂的——他对自己被熟知有点高兴，但他还是很伤心。</p>
<p>"我说退后！"</p>
<p>"尽你所能，成大恩博尔特！"</p>
<p>"哇，好强。在一天之内他变成这样升了多少级？"</p>
<p>"他肯定得到了第二职业。"</p>
<p>返回者正很好的适应着这一情况。他们都远离自己并观察战斗。有人甚至拿出智能手机，用视频记录柳一韩的战斗情况。</p>
<p>柳一韩认为他戴着口罩，挥舞着钢矛真是幸运。如果它是用普通钢材制成的话，那么他的矛就会被撕裂，而不是通过打碎所有的牙齿来展现它的威力。</p>
<p>[你获得了3,300经验。]</p>
<p>[你获得了Lv26灰狼的纪录。]</p>
<p>[你获得了1,950经验。]</p>
<p>[你获得了1,500体验。]</p>
<p>无数文字出现在他的视网膜上。尽管杀死了很多怪物，但他并没有升级，他认为是与职业或者他在杀死恐狼时弹出的东西有关。但由于怪物没有给他休息的空间，他没有时间阅读并确认它。</p>
<p>当然，这些怪物都是可以秒杀的，所以无所谓他是否升级了！</p>
<p>但当他击杀了大约20个怪物时，从怪兽群第一次出现的那个洞里，一只大型狼突然大声地嚎叫起来。</p>
<p>[Gwooooooooh!]</p>
<p>[这是第二强的怪物。它好像在传达一些命令，所以要小心。]</p>
<p>"……所以他们有控制权并下令，呃？"</p>
<p>听到艾达的警告，这让他立即意识到怪物的智慧很高，他在心中提高重视。</p>
<p>我听不到人们在那里大声聊天。重要的是我和我用矛刺杀的东西。</p>
<p>那一刻，有五只野狗远离他，只有在警戒的时候才会同时攻击。</p>
<p>[Kuhaang!]</p>
<p>左腿，右腿，右臂，左肩，头。他们在攻击他时攻击他身体不同部位的身段提醒他人类的欺凌行为。 （中译注：擦伤是合击术，这是一些武术……但它基本上是欺凌武术。）</p>
<p>"呼…….哈!"</p>
<p>当他看到这一幕时，柳一韩选择的举动就是攻击。如果他后退了，那么他的姿势就会变得不稳定，并处于一种容易受到连续攻击的状态。如果他防守了，那么他某个地方就会被咬伤。</p>
<p>右脚踏出，俯身向前，用枪击碎了瞄准右腿那条狗的头部，其尸体仍然卡在矛上，他挥动着它击中了瞄准他左腿的那只。</p>
<p>被推算为几十级数据的力量来攻击野狗的身体确实是一个可怕的场景。</p>
<p>[你获得了1,300经验。]</p>
<p>[你获得了1,250经验。]</p>
<p>[Kyaaaak!]</p>
<p>然而到那时，第三只狗已经距左肩的250px之内了。即使他挥舞长矛也不会击中目标。他松开拿着长矛的左手，挥动手臂。这时，从他手腕上伸出的锋利的镰刀割开了那条***。</p>
<p>他收回左臂，用双手握住矛，用他的左脚踏出了地面，用长矛重重地摔在地上。</p>
<p>用冲击摆脱了狗的尸体，在第四只和第五只狗正要咬了他的头部和右臂时，他在它们的前行轨迹上分别向上猛击。</p>
<p>"哈!"</p>
<p>[Au?]</p>
<p>[Kuhung!]</p>
<p>锋利的矛尖由于阳光的照射而发亮的那一刻，两具尸体被劈开摔到地上。</p>
<p>[你获得了1,400经验。]</p>
<p>[你获得了1,330经验。]</p>
<p>最后，在地上哀嚎的狗有一半嘴已经掉了，柳一韩踩上了最后一只狗的头上，结束了战斗。他一眨眼功夫就解决了五个。</p>
<p>[Kahang.]</p>
<p>无论如何，他发现那只哀嚎的狼好像在蔑视他。柳一韩抬起头来，想冲上去消灭它时，他的视线中出现了一个不同的场景。</p>
<p>"Kkuk, 请… 帮助我…….!"</p>
<p>[Kuoohh.]</p>
<p>从一开始它的目标就是分散他的注意力吗？它在几秒钟内迅速获得了"人质"</p>
<p>在哪里？人质并非来自街上。此刻街上的人们意识到有人质事件之后也感到震惊。人群分为好几派，比如来不及逃跑的人和决心拯救人质的人。</p>
<p>不过他很快就意识到了，这些怪物出现和柳一韩发现这些怪物并不在同一时间。</p>
<p>换句话说，这些怪物已经袭击了可能不止一次，并且可能从那时起已经获得了人质。</p>
<p>它看着柳一韩。它那令人厌恶的嘴巴和明显的呼哧声好像是在嘲笑他。</p>
<p>尽管艾达说杀死人类以获得经验和记录是怪物的本能，但它暂时压制了试图将柳一韩掀翻的本能。</p>
<p>该行动的目的是阻止</p><p>柳一韩的行为。它认为由于人质被踩在狼的脚下，柳一韩就不敢正常行动。那只狼攻击这一弱点，以最简单而有效的方式来克制柳一韩，这是一种只有精通人类心理学才能看到的策略。</p>
<p>如果真这么想的话，那它就错了。在发现状况的那一刻，柳一韩毫不犹豫地将矛笔直的扔出去。</p>
<p>[Kak!]</p>
<p>柳一韩行动的同时，那头狼惊慌失措，它脚上用力想杀死人质。但长矛已经投出，无法收回，这样的威胁毫无意义。</p>
<p>狼不算太晚想到这一点，它试图杀死人质，然后避免袭击。在它将要采取行动时，钢矛穿透了它的头部。</p>
<p>[你获得了6,700经验。]</p>
<p>[你获得了Lv32狡猾巨狼的纪录。]</p>
<p>柳一韩认为自己是一个普通人。</p>
<p>他想去挽救陷入绝境的人，即使必须竭尽全力，也会去帮助他。对于在无人居住的地方生活了1000年的他来说，一个活生生的，呼吸的人已经成了一个宝贵的存在。</p>
<p>然而，如果有人问他:"你会为救人而让自己陷于危险吗?"他便会一笑了之。对其他人也一样。一个人必须尊重自己的生命，就像尊重别人的生命一样。</p>
<p>他与罪犯的不同之处在于，他可以立即判断形势并采取行动，而不像在危机面前惊慌失措的可能自私的其他人。</p>
<p>[Guoohhhhhh!]</p>
<p>[Kiiii!]</p>
<p>在柳一韩扔矛杀死巨狼之后，剩下的狼和野狗同时袭击了他。</p>
<p>很明显，它们试图在他失去武器时采取行动，但这并不是一个好的选择。柳一韩他学习了各种无限制格斗武术的身体，即使没有独一无二的钢矛，也足以杀死它们。</p>
<p>"呼。"</p>
<p>柳一韩笑了笑，现在可以缓解一些因沮丧带来的愤怒了，他的身体冲向它们。</p>
<p>[Keng!]</p>
<p>[Kak!]</p>
<p>[Yelp!]</p>
<p>"哇，即使在三伏天，我也无法杀死那么多狗。" （中译注：英语中将三伏天称为『dog days'，源自于天狼星在太阳之前升起时夏天就将来临）</p>
<p>"你看到戳眼睛了没？看看他用他的食指和小指戳眼睛，只是因为它们的眼睛很宽。那是多么细致的人！"</p>
<p>"有没有人救了那个女孩，快！她要被怪物追上了！"</p>
<p>"二排，赶紧行动！"</p>
<p>就在这时，士兵们赶到了现场。幸运的是，当他们到达的时候怪物由于失去了它们的首领而四散攻击平民，军队成功地在她受伤前救出了崩溃的人质。</p>
<p>而在这之后，为了抑制怪物，他们……</p>
<p>"别开枪！成大恩博尔特在里面！"</p>
<p>"你们应该早点来！士兵就像往常一样慢！"</p>
<p>"等，等等！不要开火，你有没有听说有一个人！？</p>
<p>由于人们的抗议，在他们还没来得及开枪之前不得不慌张地收回他们的枪管。与此同时，柳一韩像水一样移动，一个接一个地切断了怪物的呼吸。</p>
<p>在他击败了2头首领之后，似乎没有一个新的领导者指挥，以至于怪物的战斗方法变得简单，而狂暴的柳一韩可以在3分钟内处理那个地方所有的怪物。</p>
<p>这是一场真正的屠杀。</p>
<p>[你获得了1,100经验。]</p>
<p>"呼。"</p>
<p>柳一韩切断了最后一只野狗的呼吸后，疲劳充斥着他的身体，他喘了口气，抬起头来。与昨天看着他在学校内横冲直撞时相同的眼神无情地打击了他。</p>
<p>有一个人给了他最尖锐的目光，那是排长的目光，一个头上顶着一顶贝雷帽的少尉。她看到柳一韩戴着的钢铁侠面具后呼喊起来。</p>
<p>"我终于找到你了，成大恩博尔特！"</p>
<p>你是谣言背后的罪魁祸首吗?</p>
<p>作者笔记</p>
<p>1． 从现在开始，归来者的活动将逐渐地显露出来。</p>
<p>2． 主角喜欢的品牌是优衣库。寻找有隐藏技能的他比寻找沃利更困难。 （中译注：Wally是系列插画『WHERE'S WALLY'的主角，他往往隐藏在复杂的场景中极难找寻）</p>
<p>翻译笔记</p>
<p>让我们...阻止一些捐赠好吗？我无法整天翻译……（这是我第一次在一天内收到价值3章以上的捐款……）我是兴趣使然的翻译君！这甚至不是（应该是）我的主要计划！不过还是感谢大家的捐赠！</p>
<p>（这是在第7章发布的时候）</p>
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币