<p>中译者：楚狂淋雨</p>
<p>【他们是代行者。】</p>
<p>"我隐约预料到了。"</p>
<p>男女五人组打破了众人因柳一韩的战斗造成的一脸懵逼的状态。士兵们走了过来，少校轻轻地拍了一下自己的双颊，然后扭头看向他们。</p>
<p>"怪物被消灭了。"</p>
<p>"消灭?我听说这是一个二阶怪物虽然……哦？"</p>
<p>那个看起来就像这个组织领袖的人进行反驳。他环顾四周，发现了柳一韩。他是唯一有可能消灭怪物的人因为于他正在解体这只熊。</p>
<p>"成大恩博尔特?"</p>
<p>"是他!这个钢铁侠面具!"</p>
<p>"哇，真的是他独自消灭那头熊吗?不可能!他到底学到了什么神秘的魔法使他变得如此强大?"</p>
<p>当发现这个团体窃窃私语谈论他时，柳一韩有点不爽。但是他们是和他有着相同目标的代行者，没有必要与他们对抗。</p>
<p>他忽略了那五个人开始移动。要解体这只巨大的熊要花很多时间，所以没有必要把时间浪费在无用的凝视上。</p>
<p>当他想到这一点时，巨大的熊尸开始缩小。柳一韩感到震惊，于是艾达自然地解释。</p>
<p>"你不知道吗?它使用的是一种巨大化技能。如果它的真是7米高，那么它就会更强。"</p>
<p>"有各种各样的技能，嗯……"</p>
<p>说实在的，柳一韩很高兴看到熊的身体变小了，因为他无论如何也用不了那么大的熊皮。于是，他默默地等待着它的身体变少，最后，他开始拆除那只被缩小到小于3米的熊。</p>
<p>"嘿，嘿。成大恩博尔特？"</p>
<p>"你真的很强！你真的有第二职业吗？你找到地下城了吗？"</p>
<p>"嘿，如果一个人跟你说话，那么你应该回........."</p>
<p>像柳一韩这样的边缘人，最不爽的就是这种外向、成群结队的类型。因此，他完全忽略了那些接近他的代行者，并且默默地挥舞着他的长矛。</p>
<p>"他似乎没有任何与我们交流的意图。放弃吧。"</p>
<p>"哼，真是个恶心的家伙。"</p>
<p>"为什么,他不是很酷吗?他看起来像一个孤独的美食家。"</p>
<p>"哇，好吧这女人都喜欢些什么啊？"</p>
<p>他们尝试几次和柳一韩交谈，但当他们发现他无意交流时，嘟囔着转身离开了。 </p>
<p>"看来我们在这里没事可做了。我们走吧。"</p>
<p>"有其他地区请求支援，我们可以……"</p>
<p>"当然!"</p>
<p>这真是一种惊人的沟通能力。如果是柳一韩，他会在问候阶段就失败了，因为和他交谈的人无法找到他。</p>
<p>然而，不管他们去不去，另一批人靠近正在拆解这只熊的柳一韩。他们的首领看到柳一韩时大吃一惊。</p>
<p>"我的名字叫都伍俊。看那头熊，看起来『第一次任务』我输给了你，但告诉你我会超越你。你应该记住我的名字。"</p>
<p>"……在超过我之后，你会做什么?"</p>
<p>由于他独行侠的基本思路，他尽可能不想和社交蝴蝶交流，但他不明白伍俊的意思，最终说出了这句话。</p>
<p>都伍俊没想到他会回应，立刻就站住了。之后，他在看他的时候说话了。</p>
<p>"活着和呼吸的世界催促着我。阿卡西记录，所有存在的力量记录!我们的力量表现在等级上，我们可以在我们付出努力的条件下成长。意味着最强的人将清楚地展现出来!所以我将站在一个比任何人都更高的地方。"</p>
<p>"……"</p>
<p>这是一个比想像中更幼稚的理由，因此柳一韩甚至失去了回覆的打算。怎么会存在这样一种徒劳又愚蠢的决心？</p>
<p>然而，柳一韩深知他必须尊重别人才能得到别人的尊重，所以他尽自己最大的努力不去反驳他。结果，他最终只是回去去解体。</p>
<p>"你怎么能问完无视我……嗯，好吧。我们很快就会见面的。"</p>
<p>都伍俊好像很失望地舔了舔嘴唇，带领着他的队伍离开了那个地方。</p>
<p>当他看到柳一韩独自一人击败了熊后，他的竞争意识似乎沸腾起来了，但实际上，他沸腾着只是让柳一韩又热又恼的东西。</p>
<p>首先，柳一韩不喜欢"竞争"这个词。一个人如何能够与跟他比肩的人竞争呢！？不，在那之前，当柳一韩站在最高处时又有谁能跟他比肩呢？</p>
<p>成长真的需要一个竞争对手吗?这被称为"缺乏韧性"。如果你想提高自己，仅仅安静地投入努力还不够吗?</p>
<p>无论是在家里独自学习，还是像柳一韩这样的沙袋练习无限制格斗，都是可以的。你又何必把另一个人拉进来而让自己难堪呢?</p>
<p>如果一个人仅仅因为没有竞争对手而不能提高自己，那么你能把它称为"个人能力"吗?</p>
<p>一种只有在比较时才能提高和衡量的能力有什么意义?</p>
<p>只有在超越他人的时候才有意义的能力，其目的又是什么?</p>
<p>当他连自己都赢不了的时候，他怎么敢和别人比呢?如果他想超越某些东西，难道他就不需要考虑超越自我吗?</p>
<p>甚至连柳一韩都不能说他做了1000年的努力，他怎么可能忽略了这么多的事情?还有什么?他会成为最强的吗?他会站在一个比任何人都高的地方吗?这一切都是可笑的!</p>
<p>就这样，柳一韩用一种不公平和扭曲的方式发泄了一个边缘人的愤怒。只是在他的脑海里。</p>
<p>【……柳一韩？你是不是有点太兴奋了？】</p>
<p>"不，我很冷静。"</p>
<p>艾达的话把他拉回现实。他撅着嘴回覆艾达并进行解体。</p>
<p>令人失望的是，棕熊没有魔石，但是它的皮革质量很好。如果处理得好，那么他就能制造出一件能轻松抵挡机枪的盔甲。</p>
<p>"打扰一下……成大恩博尔特先生……"</p>
<p>"我不卖。"</p>
<p>现在他被用于阻止军队靠近。然而，他好像听说了在柳一韩与韩叶良少尉及军方其他排之间，政府和少校正缓慢而小心地接近柳一韩的事情。</p>
<p>"我听说您在寻找并狩猎强大的怪物，不是吗?如果是这样的话，我们可以为您提供情报。</p>
<p>"刚刚的信息?"</p>
<p>"是的。"</p>
<p>当他的身体说:"拿起武器向前冲"时，少校用十分亲切的语气给他提供一个建议。</p>
<p>"我们希望尽可能少的破坏离开这种困境。当然，要说我们不想要身体那是一个谎言，但我要说的是，人们的生活更重要。所以，如果你愿意的话，我可以分享这些怪物的信息……"</p>
<p>"……"</p>
<p>"虽然政府正在大肆宣传想要收集能力用户来组建一个团体或什么的东西，但我真的对此表示怀疑。他们都没有隐藏自己控制他人的意图。就我个人而言，我知道你不想和政府和军队混在一起。所以，我向你们提出这个建议，怎么样?"</p>
<p>这是一个合理的建议。这个国家正在描绘一幅既大又不现实的画面，而这位少校正在以克服困境这一现实问题向他讲话。</p>
<p>柳一韩犹豫了，但说实话，这不是他应该犹豫的事情。无论如何，士兵在怪物肆虐的地方，如果这是真的，那么直接从他们那里获取信息，比浪费时间在网上搜索更好吗?</p>
<p>"告诉我。"</p>
<p>"呼。感谢您的帮助。"</p>
<p>少校尹大韩宽慰地从心底里叹了一口气，低下头向柳一韩鞠躬。</p>
<p>他有眼睛。</p>
<p>尽管事实上大灾难过去还没几天，这个人已经在仅仅3次袭击中攻击并杀死了二阶怪物。目前，柳一韩无法接触到私人武器。他真的会在那儿停下来吗?不可能。他不知道，但他猜测，柳一韩很可能会成长为一个代表韩国的能力者。</p>
<p>尹大韩在异世界里学到了很多东西。他看到了个人力量超过一个国家，也看到了一个怪物摧毁了一个国家。</p>
<p>这说明一个事实，在大灾难之后，现有的逻辑不能领导军事、国家和社会。也正是因为这样，他不得不违背命令提出了这样的提议让柳一韩变强。</p>
<p>试图控制一种危险的力量可能会同归于尽。为什么需要抓住并控制他们?如果对面是可以与之交谈的人，那么你应该寻找一种互惠互利的方式。就像现在。</p>
<p>虽然他可能对他的下属有点暴力，但他是个聪明的士兵。由于他的行为，柳一韩并没有对抗军队，而且还有谈话的余地。</p>
<p>尹大韩为</p><p>与柳一韩建立了积极的关系做了很多，柳一韩将来会成为一名杰出的能力者。</p>
<p>尽管事实上柳一韩明白他内心所有的想法。</p>
<p>"对目前的军队来说，阻止他们是我们能做的最好的事情。在更多的人经历痛苦之前……拜托了。"</p>
<p>"好吧。"</p>
<p>柳一韩熟练地把熊的骨头包裹在熊皮里，并把它抱在怀里。然后，他无视士兵们夹杂着钦佩、嫉妒、恐惧等情感的注视，离开了那个地方。他不需要使用闪光应用的事实让他觉得很复杂。</p>
<p>【那个人类将会活很长时间。】</p>
<p>"我不想经常见到他。那个人对我的评价太高了。</p>
<p>【怎么才在自损身价呢……不管怎样，我们还是去下一个地方吧!跑快点!】</p>
<p>多亏了军方的合作，柳一韩在那天消灭了另外三群怪物。在它们中间没有比冰原狼更强的，更不用说棕熊了。由于这一点，他只升级了一次，变成了24级。</p>
<p>相反，他赚了很多钱。由于还剩下大量狼和熊的副产品，除了魔石之外，他把所有怪物的副产品都卖给了军方。</p>
<p>结果，他手中现在有一笔可观的金额。换句话说,这个金额接近10亿韩元(≒870万美元)。</p>
<p>"这样我就能在做了一个工作室之后剩下足够的钱了!我们马上去签合同吧!"</p>
<p>【在你挣了这些钱后，用这么多钱是不明智的。如果你被跟踪，你打算做什么?】</p>
<p>"啊……"</p>
<p>【……因此，作为仅此一次的特殊服务，我将用魔法来消除承包商对你的记忆。如果我用这个，它就会一下子完成。】</p>
<p>"好!"</p>
<p>正如所料，天使的魔法是世界上最好的。</p>
<p>虽然晚上回家时他的母亲责备他说:"外面这么危险，你去哪儿了"，其他一切都很顺利。柳一韩边睡觉边想，明天一切都会好起来的。 </p>
<p>第二天太阳升起时。</p>
<p>醒来后，所有人类的眼睛都能看到同样的文字。</p>
<p>【与异世界的连接将被恢复！从现在开始，你将能够在你被召唤的异世界中接受任务并获得合适的奖励！】</p>
<p>就这样，柳一韩又成为边缘人了。</p>
<p>作者笔记</p>
<p>有回归者这样想（都吴俊）</p>
<p>有些人会这样想（尹大韩）</p>
<p>有个被遗留的人这样想——这是我在这一章里想要告诉你们的。</p>
<p>作为参考，你不能接受柳一韩如此认真地的独白!这是一种极端的个人想法，包含了柳一韩对无法找到对手的怨恨，因为其他人没有认出他来! T^T</p>
<p>新篇章的开始!人类（不包括柳一韩）获得了快速增长的任务。主神做的事情就像一个游戏开发者试图通过不断的补丁来让游戏变得正常!别告诉我还有其他问题……?树、树……@ # % ! !</p>
<p>不管怎样，被遗留的柳一韩身上会发生什么事呢?他会只在家吃爆米花吗?</p>
<p>翻译笔记</p>
<p>哈哈，孤独的生活再次开始…</p>
<p>开始的时候真的有很多错误吗?也许只是韩版……（我不管）</p>
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币