<p>中译者：楚狂淋雨</p>
<p>雕刻以哈尔卡尼姆（harkanium，一种金属）塑形的手工品，并填充液态金属艾尔哈滋拉（el hazra），镶嵌过程比他想像的更加困难和累人，只需一个错误就会全面失败。</p>
<p>然而，柳一韩完美地调整了他手臂的力量并继续进行工作，这是他训练了多年的的结果。就这样，他甚至没有考虑过失败，不做休息就给了手工品赋予生命。</p>
<p>在他手中复杂的操作下，柳一韩雕刻的图案非盈非缺，真是令人敬畏——比任何事物都更纯洁美丽。</p>
<p>莉塔可能已经独自观看了柳一韩这一面长达1000年。她一定一直独自一人关注着，这种专注于一种工作，最终超越了他的极限的低等存在的形象。</p>
<p>【啊。我想我有点理解她了。】</p>
<p>艾达只理解了一点，关于甚至在高等存在中受到尊敬的莉塔，为什么爱上一个并不特殊的低等存在。只是一点点!</p>
<p>就在这时，柳一韩放下了他的工具。微小的金属声将艾达拉回到了现实中，两句话出现在柳一韩的视网膜上。</p>
<p>【觉醒了 Lv Max锻造术。】</p>
<p>【你获得了称号"神话创造者"。所有生产活动效果提升20%。】</p>
<p>这句话看起来像是宣告在这之上没有更高的领域，就像解体术一样。这个称号将在未来极大帮助柳一韩。</p>
<p>就这样，柳一韩认为拿起锤子是值得的。他已经成功了。</p>
<p>当他小心翼翼地放置毁灭陷阱时，他对艾达说。</p>
<p>"我完成了"</p>
<p>【……什么! ?意思是已经……?】</p>
<p>"你说已经是什么意思?……让我们看看，已经过去了五个小时?"</p>
<p>在工作的时候，柳一韩忘记了时间的流逝，所以他只能在看完钟后告诉她。</p>
<p>当意识到他没说错时，她脸红了。这意味着她忘我地看着他工作5个小时的时间。</p>
<p>【即使花了5个小时，这也太快了。你真的按照蓝图完成了吗?】</p>
<p>"不要婆婆妈妈的，亲自检查一下。"</p>
<p>她确认。这是完美的。她简直惊呆了。</p>
<p>谁会相信这是人类制造的?她只能惊呆了。</p>
<p>然而，像莉塔一样，艾达也不会乖乖地称赞别人。 </p>
<p>【嗯，我想还算是合格吧。然而你还有用菲希诺姆（fecinom，一种金属）和魔石进行附魔的过程。】</p>
<p>"我正等着呢。"</p>
<p>【确实如此。天使们会帮忙的，不是吗?】</p>
<p>柳一韩也期待着这件具有高度魔力手工品，这件他自己打造了也无法理解的手工品即将完成。</p>
<p>当他用闪闪发亮的眼睛望着艾达的时候，她不停地咳嗽以忘掉柳一韩的身影，接着说下去。</p>
<p>【请稍等片刻。我立即联系我的同事。】</p>
<p>"莉塔怎么样？"</p>
<p>【她不会来。】</p>
<p>在艾达毫不留情地回答了他满怀希冀的问题之后，做了一个真正令人难以置信的行动。她头上出现了一个发亮的黄色光环!</p>
<p>"那是我小时候才存在的萤光灯！"</p>
<p>【这是天使光环！】</p>
<p>在她反驳了预料之中的笑话之后，艾达仅仅做了沟通工作。她向在天堂待命的同事们发送了信息。</p>
<p>天使的光环是一种绝对纽带的象征，它超越了时间和空间的束缚，也超越了世界的束缚。这是天使独有的能力，可以将自己的情感、意图和意志传递给同样拥有天使光环的同事。</p>
<p>很快，在柳一韩的工作室里出现了四五个像艾达一样发出灿烂光芒的人。有男有女，都是俊男靓女。</p>
<p>【艾达，这是真的吗？】</p>
<p>【用你的眼睛观察，凡莎（Fashta）。证据就在这。】</p>
<p>【我简直不敢相信人类制造了一个毁灭陷阱】</p>
<p>【然而，看起来它并不来自于天堂。这的确是一个纯粹由地球上人类的力量创造出来的物体。】</p>
<p>艾达拍起手通知天使，他们开始表达像怀疑、惊呼、恐惧这样的情绪。</p>
<p>【时间不多了!我们需要立刻开始工作!】</p>
<p>【这是真的。】</p>
<p>【是的,这是真的。】</p>
<p>【附魔会顺利吗?我很好奇。】</p>
<p>天使们把双手放在了柳一韩的肩膀上、头上和背面，开始聚在一起聊天。</p>
<p>在那一刻，他承受了巨大的心理压力。</p>
<p>【开始，人类。】</p>
<p>【我们将领导意志力的方向。你只需要用意志完成毁灭陷阱。】</p>
<p>【柳一韩，这和你第一次制造魔法道具一样。如果你一只手拿着魔石和菲希诺姆，另一只手拿着毁灭陷阱，集中注意力，我们就会做剩下的事。】</p>
<p>这是更高的存在吗?他们仅仅用手接触，他们的灵魂、崇高的意志和高贵的魔力，就压倒了柳一韩。他只是一个卑微的人类。</p>
<p>尽管他们对柳一韩并没有敌意，但仅仅面对他们，他就自然受到伤害。他们和柳一韩之间存在着无法超越的四维墙。</p>
<p>尽管他们对柳一韩毫无敌意，但只是面对他们，他就受到了伤害。他们和柳一韩之间存在着不可逾越的四维墙。</p>
<p>如果他是一个普通人，他就会立刻失去知觉。他只能用一千年的时间也无法侵蚀的意志忍受。</p>
<p>在这1000年中他不仅仅磨练战斗力和技术。永不放弃的意志、坚定前行的信念、支撑他无数年的钢铁之心让他能够站在那个地方并保持意识。</p>
<p>"呼……"</p>
<p>他慢慢地深呼吸，以便让自己平静下来并站稳脚跟。</p>
<p>他右手拿着魔石和菲希诺姆，左手拿着毁灭陷阱。天使们一边看着这个场景一边聊天。他忽视了他们，静静地闭上了眼睛。</p>
<p>然后他的想像所有的这些都融合成一体的场景。</p>
<p>他希望一个地下城的诞生，它可以囚禁所有在获得力量和理性之后进化的动物。</p>
<p>【……集中注意】</p>
<p>【不要让我看到你被他人的意志所左右的场景。天使的名誉会哭泣的。】</p>
<p>【哈，真的，这样一个有趣的人是怎么出现的？我不认为这是1000年的问题......】</p>
<p>【我说集中注意，阿哈塔（Ahata）。】</p>
<p>天使也在同一时间释放魔力和意志。如果直接施加了他们的力量，那么他们将会得到与在天堂制作同样的结果，所以他们的力量和意志都将通过于柳一韩展现出来。</p>
<p>在他们看到柳一韩坚强的意志时，其中一些人认为："即使没有我们，是不是也能完成毁灭陷阱？"但若承认那便是抛弃了他们作为高等存在所有的骄傲，他们立刻从脑海中抹去了那个念头。</p>
<p>柳一韩的意志和天使的意志相互联系，开始改变破坏陷阱。强大的魔力激活了被刻在毁灭陷阱里的魔法，并把菲希诺姆的力量输送进去。工作室明光烁亮。</p>
<p>【更多。】</p>
<p>【就再多一点。】</p>
<p>【哦，人类……】</p>
<p>附魔很快就完成了。他右手的菲希诺姆和魔石像被冲走一样消失了，取而代之的是发出微弱红光的毁灭陷阱，光芒周围环绕着非凡的光环。</p>
<p>真正完美的道具完成了。</p>
<p>【『精细』『大地』毁灭陷阱完成了。】</p>
<p>【附魔上升到Lv7。成品的质量提升了。】</p>
<p>在这些文字出现在他的视野之后，柳一韩也小心翼翼地睁开了眼睛。</p>
<p>当他认为他手掌里的重量消失时，他看到他的手掌上漂浮着完整的毁灭陷阱。当它旋转的时候，有几十个金属环包围着立方体，这真是一个奇妙的景象。</p>
<p>【尽管我估计会失败10次左右。】</p>
<p>【去想我们会立即成功……】</p>
<p>天使们目瞪口呆。柳一韩也感到自豪，他觉得自己的努力得到了承认。但他的精神力已经接近极限，所以他小心翼翼地与天使保持距离。</p>
<p>"首先，离我远点。你们的意识对我来说太沉重了。"</p>
<p>【的确如此。我们甚至忘记了你的存在。】</p>
<p>【是的。干得好，人类……不，我认为像对待普通人类那样对待你是不礼貌的。】</p>
<p>【他的名字叫柳一韩。】</p>
<p>【柳一韩，谢谢你。我对此半信半疑，但这真是一项非凡的能力。如果可能的话，我甚至想在你进行冶金过程的时候观察你。】</p>
<p>【我们还不知道它是否能正常工作。】</p>
<p>就在这时，一个天使打断了他</p><p>。</p>
<p>【我们需要试验它。】</p>
<p>【这很合理。】</p>
<p>【柳一韩，我们一起去。你去看看地下城的创建过程，它也许会有助于你进行附魔。】</p>
<p>当工作完成后，天使们又开始大声地聊天，但这次，他们说话的方式不同了。虽然他是一名卑微的人类，但有着这样的意志和能力，派系因此分裂成感到不舒服的人，还有那些承认他的能力并想要帮助他的人。</p>
<p>当然，因为他们是善良的存在（与邪恶相反），没有人对他怀有恶意。</p>
<p>【我的想法是一样的。柳一韩，你难道不想看一看破坏陷阱被激活的场景吗?】</p>
<p>"没必要再多说了。我们走吧。"</p>
<p>他总是欢迎新的信息和刺激。柳一韩没有理由拒绝这个提议。</p>
<p>当柳一韩用毛巾擦去脸上的汗水时，天使们确认毁灭的陷阱是真实存在的。然而，其中一个天使在感叹其像艺术般美丽时，突然大叫起来。</p>
<p>【哇，这有一个α附加项和一个β附加项！】</p>
<p>【什么？】</p>
<p>【精细，大地……这是真的。】</p>
<p>柳一韩擦汗时竖起耳朵听着。注意到这一点的艾达叹了口气解释。</p>
<p>【我们把附加到锻造和魔法制作产品的附加属性上称为『附加项』。它根据运气，材料的质量和工匠的能力随机出现。通常情况下，有α和β两个，但在第一次制作中都出现是前所未有的。你满意吗？】</p>
<p>"你什么都知道，不是吗？"</p>
<p>【是的，我知道一切。】</p>
<p>在确认了毁灭陷阱之后，柳一韩与天使们出发了。因为他不能飞翔，两位天使在飞行时抓住了他的手臂，说实话尽管这看起来很土，但他因为能在天上飞翔而感到很高兴。</p>
<p>街道上寂静无声。从某处传来了怪物嚎叫的声音，士兵们拚命射击的声音，还有直升机飞行的声音。他真觉得末世降临了。</p>
<p>【嘿，这个人不是天使。需要对他施放隐形魔法。】</p>
<p>【没事。除非他先攻击，否则他不会被人发现。】</p>
<p>【什么？不可能……】</p>
<p>是这样的。</p>
<p>【他们真的不能注意到他？】</p>
<p>【如预期的那样，唯一的被遗弃的人......！】（中译注：柳一韩（Yu IlHan）可以指"唯一"/"独特"; 这句话字面上使用的『唯一（sole）』是指『柳一韩』）</p>
<p>天使们看着用人类的身体创造奇迹的柳一韩陷入震惊。柳一韩很恼火，他决定不跟这些天使们混在一起。在他完成了这个不管叫什么的任务之后，他们就像看动物园里的猴子一样看着他。</p>
<p>他们到达了山顶上。</p>
<p>在期待手工品激活的柳一韩面前，艾达拿着毁灭陷阱，在投掷之前深吸了一口气。</p>
<p>"嘿！"</p>
<p>【看，柳一韩。】</p>
<p>当毁灭陷阱下降时，在外面旋转的金属环突然扩大了。</p>
<p>这枚直径只有20厘米的圆环，它的直径不受约束地增大到1米、3米、8米，薄到无法被看见，分散在了空气之中。</p>
<p>不，它真的"分散"了吗?柳一韩怀疑的时候，第二个和第三个金属环开始膨胀和分散。看到这一幕，天使们满意地点了点头。</p>
<p>【到目前为止进展得很顺利。】</p>
<p>"……"</p>
<p>这意味着刚才发生的现象并不是失败。也许，金属环最初是出于这个目的而产生的吗?</p>
<p>柳一韩集中他的意识……</p>
<p>大地在颤抖。</p>
<p>怪物开始聚集到山上。</p>
<p>作者笔记</p>
<p>1.男主不是一个容易被影响的人……T^T</p>
<p>2. 说到底这是一个『任务』。 这意味着男主有权选择拒绝。 男主做他想做的事，他不是因为别人告诉他才这么做的。</p>
<p>3. 艾达没有威胁他。首先，柳一韩先问了一个问题，然后艾达就如实回答。</p>
<p>4. 主神绝对不是万能的，也不是无所不知的。这是这部小说能讲得通的最重要的原因之一。</p>
<p>5. 主神和天使不会欺骗人类。任务的困难与回报成正比，如果这是值得怀疑的……那么你就不能相信任何事情。T ^T</p>
<p>6. 在任务之前没有给予奖励的原因是艾达不能判断男主是否会成功完成任务；在任务结束时，如果他成功了，男主完成度如何，需要的是什么也不清楚。我应该加上这个。</p>
<p>7. 在他之前的任务中，男主并没有询问奖励，因为他已经得到了一个令人满意的奖励（永恒之焰）。你可以相信他"信任"他们。</p>
<p>8. 永恒的火焰是一个太过强力的奖励。 看来我的描述还不够。至于多好，随着故事的发展会有所展现，所以敬请期待！</p>
<p>9. 前缀附加项和后缀附加项将更改为α和β。 我从洛奇（韩国游戏）那里得到了这个想法，正如预期的那样，这并不好。嘿嘿！</p>
<p>翻译笔记</p>
<p>有些天使用古代形式说话（古英语中像thou/thy都是同义词的），但我不知道这些，见鬼去吧。</p>
<p>在那里，"柳一韩（Yu IlHan）"可以表示"孤独"或"独特"（我猜他的名字是他被排除在外的原因之一）。而他的父亲，"柳勇韩（Yu YongHan）"则意味着"有用的"。这将在以后出现。</p>
<p>小小剧透一下：【……一个有用的技能。】"爸爸的技能吗？"</p>
<p>呃哼，当他们读到『毁灭陷阱』时，没有人会想到我的青春恋爱物语果然有问题里的户冢彩加吧？（中译注：没看过《春物》，没懂是什么梗）</p>
<p>是时候去网站读一下的小说的第65章了!?</p>
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币