<p>中译者:楚狂淋雨</p>
<p>战斗结束后的做的第一件事是救援过程:那些不能及时逃到异世界的人,在战斗中受伤的人,被困在废墟下的人……由于战斗规模巨大,伤亡人数众多。</p>
<p>柳一韩和女帝一从豹的尸体上下来便也开始救助。在柳一韩度过了3分钟虚弱的惩罚时间后,他轻而易举地抬起了几吨重的废墟,其身影看起来势不可挡。</p>
<p>"二阶真的不一样。"</p>
<p>"他的面具变了,不是吗?那是怪物的骨头做成的吗?"</p>
<p>"那 !小心那栋楼!"</p>
<p>当救援行动结束时,豹巨大的尸体也缩小了大约一半,但人类还是被它庞大的尸体所困扰。</p>
<p>这是因为尽管战利品的分配是一个问题,但在那之前没有人拥有足够高的能力,能够对那具尸体做些什么。</p>
<p>"我来试试。"</p>
<p>"不要。"</p>
<p>在一名士兵拔出了他的刀时,刚刚搬开一辆瑞图纳救出士兵的柳一韩立即反对并走了过来。尽管他是一名没有社交能力的边缘人,但他可不是乖乖吃亏的笨蛋。</p>
<p>"我认为我该得到最多的尸体,不过……"</p>
<p>"呃。"</p>
<p>尽管有勇气与怪物战斗是好事,但在分配战利品时,人类的贪婪总是在他们面前出现。</p>
<p>而且由于他们明确地表明要为生活而战,没有人放弃奖励给其他人。</p>
<p>问题是,这里的每一个人都把自己的性命押在了战斗上。</p>
<p>柳一韩回头望向女帝问道。</p>
<p>"如何公平分配?"</p>
<p>由于他无法判断,他不得不请求他人,但又很难相信别人的判断。所以,他试着相信和他并肩作战的女帝。</p>
<p>"60%给你,20%给我,20%给其他人。"</p>
<p>与战斗中不同,女帝冷冷地回覆了他,柳一韩听到这句话后大声喊道。</p>
<p>现在已经变成了一个以强者为中心的世界。</p>
<p>"其他人有意见吗?"</p>
<p>"……"</p>
<p>"……"</p>
<p>柳一韩环顾四周,问他们是否同意她的话。</p>
<p>事实上,由于力量的差距,他们不能拒绝柳一韩和女帝这两个最强大的人。同时由于女帝在异世界里消灭了最多怪物的表现,他们也不敢回答她。</p>
<p>"你说60%,嗯……"</p>
<p>柳一韩冷静地判断。就像他曾经打到的那只棕色大熊一样,在那只美洲豹的身躯缩小之后身上还是有大量的材料。</p>
<p>皮革不能用来制作完整的盔甲,但他可以制造盔甲的一部分,手套,靴子之类的东西。至于骨头没有必要谈论了——它将成为一种出色的材料。</p>
<p>然而最重要的是。</p>
<p>柳一韩敏捷地跳了起来,落在了豹的头上。接着他用戴着手套的手伸进了它的伤口上。然后,他伸出骨刀,在寻找东西时有效地挖出了组织和肌肉。结果是……</p>
<p>"它真的在这里。我有点期待这能有一个。"</p>
<p>【因为它可能已经到达了三阶,所以魔石的质量肯定相当出色。】</p>
<p>他取出的是一颗冒着蓝光的魔石。它不是米粒大小,也不是大豆大小,也不是杏仁巧克力球大小,它像费列罗巧克力一样大!</p>
<p>"这是一个魔石!"</p>
<p>"哇,一个二阶怪物的魔石……"</p>
<p>"咕噜。"</p>
<p>柳一韩回头询问女帝。她的计算值得信赖。</p>
<p>不,在这种情况下,除了她自己,没有人相信她。</p>
<p>"这个怎么样?"</p>
<p>"看起来约60%。"</p>
<p>女帝点了点头,他就自然地把魔石放进口袋里。</p>
<p>"我要这个,你们自己拿剩下的。"</p>
<p>"不,这可是魔石……"</p>
<p>看到周围的目光,一个士兵大声回应后又退缩了。认为柳一韩非同凡响尤其是被他就救出的人们目光十分尖锐。</p>
<p>然而,由于人类总是愚蠢的,并且总是重复他们的错误,有相当多的人被贪婪所支配。</p>
<p>"难道我们不需要用不同的方法来计算魔石吗?"</p>
<p>"我也拚死作战,我也输出了大量伤害!"</p>
<p>"我们的党声称拥有魔石的所有权!我们不能接受这样的分配!"</p>
<p>在战场上同心协力的人们立即变得混乱、贪婪并互相发生冲突。情况怎么会变化得这么快!即使是在刚才战斗中给与人类高度评价的艾达,在这种情况下也被惊呆了。</p>
<p>【一如既往,低等存在是不好的。我愚蠢地以为每个人都像你。】</p>
<p>"即使你这样奉承我,我也不会给你任何东西。"</p>
<p>【至少你知道我在称赞你。】</p>
<p>听到艾达的话,柳一韩笑了笑拿出了他口袋里的魔石。</p>
<p>"好,那就让我们来吧。"</p>
<p>"哼,从一开始你就该这么做。"</p>
<p>"幸运的是,你在事态变坏前就把它拿出来了。"</p>
<p>在这种情况下,谁是"丑陋"的呢?柳一韩有这样的疑问,但他没有大声说出来。他们可能会认为,柳一韩拿魔石作为奖励是有问题的,因为他们拥有宏伟的教条和人生观。</p>
<p>改变人们的思维方式并不容易。大多数人认为他们是绝对正确的,所以无论你如何把真相告诉他们,而不是攫取他们的想法,他们甚至把它当作谎言攻击你。</p>
<p>当然,这不仅仅适用于他们。柳一韩也可能在一段时间内提出了错误的观点。</p>
<p>因此,用文字解决争端实际上是不可能的。</p>
<p>他的母亲很久以前就意识到了,总是对柳一韩说:</p>
<p>当你有力量解决问题时,为什么要用言语来战斗呢?</p>
<p>柳一韩尽全力扔出了魔石。那块神奇的石头飞过了每个人的头顶,深深地陷进了豹子的脑袋里,就在一开始它被取出的地方。</p>
<p>这是一个将在历史上留下印记的投掷。</p>
<p>"……"</p>
<p>"……"</p>
<p>当看到令人难以置信的场景时,所有的人都安静下来,同时提醒自己:在打到豹子的整个过程中中,柳一韩的能力让他们不知所措,尽管有些时候看起来有些可怕。</p>
<p>"拿走你们想要的,给我留60%。"</p>
<p>柳一韩在这些人面前宣布。</p>
<p>"哪怕就差一点不到60%,我也会打败你们,所以记住这一点。"</p>
<p>柳一韩轻轻地挥动长矛刺穿了地面。未损坏的混凝土地面发出巨大的声响。有些人可能会说这是一种威胁,但事实上,这是他为了引起注意而采取的行动,他担心被动的隐蔽技能会再次被激活。</p>
<p>沉默了一会儿,但没有持续多久。这是因为他们都知道,即使他们一起对抗柳一韩,他们也会输。</p>
<p>特别是他垄断了豹子的经验而变得更强大,更不用说他的力量已经恢复了!</p>
<p>"把魔石……"</p>
<p>"做你想做的事。真倒霉……"</p>
<p>"我们……太贪婪了。"</p>
<p>那些勇敢地面对他的能力者都后退了,害怕了。然而,柳一韩并没有嘲笑他们。相反,他自信地走到豹子的头顶,用他的长矛刺穿,毫不费力地夺回了魔石。</p>
<p>这一行动反而使人们后退了更多。这是因为他们知道他不是表演,而是事实。</p>
<p>"如果你解体了属于我的部分,那我就给你40%……尽管我想给你一半,你却把所有的经验都拿去弥补。"</p>
<p>然而,在那冰冻的气氛中,有一个人显得很活泼,正是女帝。</p>
<p>不管别人说什么,她都保持着自己的步伐。就像她在校园里搜寻怪物一样。</p>
<p>"你指哪一部分?"</p>
<p>"尽管我需要骨头,但我认为如果你给我更多的兽皮就更好了。"</p>
<p>这段像是在屠宰场进行的对话之后,柳一韩立即开始解体。在柳一韩拿了占60%份额的魔石之后,女帝拥有的20%份额正好是豹子身体的一半!</p>
<p>经过比闪电还快的计算,柳一韩开始挥舞着他的刀。毫不夸张地说,他的技能可以很好的剥去皮革,取出骨头,显得十分神圣。</p>
<p>尤其是他的技能仅用于剥去一半!</p>
<p>只用7分30秒的时间,这只巨大的豹皮被剥去了一半。柳一韩解体的过程奔放而又精确,极为壮观,人们只能傻眼看着。</p>
<p>这个过程结束了。高质量的骨头和皮革被堆在一边,比一个人的身高要大,这真是一个奇观。女帝看着这场景喃喃自语。</p>
<p>"我应该叫辆车。"</p>
<p>一半巨豹的尸体。虽然她只拿了骨头和皮,没有拿有毒的肉,但数量</p><p>仍多得有悖常理。即使考虑到她必须给于柳一韩其中40%,它仍然剩余很多。</p>
<p>女帝拿出手机与某处打电话。柳一韩对女帝这样的举动有所预料,似乎她来自一个相当富裕的家庭或者她在这么小的年纪就赚了不少钱。</p>
<p>不管怎样,柳一韩想要和她保持距离,因为他能感觉到她的社会蝴蝶的气息。</p>
<p>"需要我移动你的份额吗?"</p>
<p>"我不需要。我要先行离开。"</p>
<p>女帝似乎在一起战斗的时产生了友谊,她表现出了柳一韩的好感,而柳一韩由于对女帝感到不适,在心里竖起了AT立场……一堵墙。(中译注:AT立场源于《EVA》,是一种防御能力)</p>
<p>"等等。"</p>
<p>当他营造一种他将自然离开的氛围时,人们开始恐慌起来。</p>
<p>"哇,那我们的份额呢!?"</p>
<p>"我不偷别人的东西,所以别担心。"</p>
<p>柳一韩用冰冷的声音反驳。当然,他很清楚人们为什么试图把他留在这里。</p>
<p>"我们不能光靠我们的力量就分离它的兽皮。"</p>
<p>"即使我们这样做,它也会变得破烂不堪。"</p>
<p>"我们怎样才能把骨头取出来?你要我们把肉切开吗?"</p>
<p>"我想要得到回报,赶快去异世界……"</p>
<p>当一个人的不满爆发时,它就像野火一样蔓延开来。当艾达看见那些人在战斗后思想再度统一时,她用一种糟糕的表情咕哝着。</p>
<p>【我对自己的工作持怀疑态度,也许我应该去乡下做个农场什么的。】</p>
<p>"请这样做。当你在那儿的时候,请把莉塔也送到你的地方去。"</p>
<p>【……那我试着再坚持一会儿。】</p>
<p>成功说服了艾达的柳一韩再次用长矛在人民面前击碎地面。</p>
<p>"如果你给我50%,我就给你拆解。"</p>
<p>虽然柳一韩是一个边缘人,但他拥有灵魂。</p>
<p>对他来说,直到现在他都是独自一人解决任何问题,他不可能害怕100甚至1000人聚集起来反对他,因为他们什么也做不了。</p>
<p>"为什么女帝是40%,我们是50%呢?"</p>
<p>"这个比例从一开始就很奇怪!这只是剥皮!"</p>
<p>"等,等等。如果成大恩博尔特不在这里,我们甚至不能获得任何战利品。你为什么这么不高兴?"</p>
<p>"席巴,每个人都很蠢!"</p>
<p>"如果你不想要,那我也不会。如果有人说不,那就是那样。"</p>
<p>所有人被分成两派——一个支持他,一个反对他——柳一韩扭过身。无论如何,他有足够的材料。他说收取50%的材料只是为了欺负他们。</p>
<p>像击败棕色巨熊一样,他把豹子的皮革绑成一个袋子,把骨头放在里面。</p>
<p>在这段时间里,人群发起了一场投票,但他们的意见从未统一。柳一韩笑了笑,没有任何后悔地离开了这个地方。他真的不在乎他们。</p>
<p>然而。</p>
<p>"我还有一件事要请你帮忙。"</p>
<p>"……怎么了?"</p>
<p>他不知道那不知道那辆车什么时候装载完成并追了上来,女帝跟着他并指挥装有她那一份怪物副产品的车辆。</p>
<p>这是他生平第一次被另一个人跟随,略微有些感动。然后,在他困惑时,女帝确实准确地看到他面具内的眼睛,说道。</p>
<p>"当我集中注意力不把目光从你身上移开时,我就能找到你。这真是一种惊人的隐藏技能。"</p>
<p>走离不希望获得隐藏技能的柳一韩,女帝说道。</p>
<p>"我想和你组队。我不认为还有另外一个人值得成为我的伙伴。"</p>
<p>"但我不这样想。"</p>
<p>包裹他内心的墙十分坚固。然而,就好像她已经预料到了会有这样反应,女帝没有理会就反驳了。</p>
<p>"和你一样,我也在打算将来在地球上行动。我没有软弱到去异世界去做简单的任务。……你也一样对吗?我想我们将来一定会有机会再次见面的。"</p>
<p>柳一韩也这样认为。当然,这并不是说他没有去异世界,而是说他不能去。</p>
<p>女帝拿出她的名片,上面写着她的名字姜未来(Kang MiRae)和联系地址,还有一个他从未见过的公司的名字。可以看出,尽管柳一韩没有透露自己的身份,但她还是很信任于柳一韩,因为她道出了自己的身份。</p>
<p>"请与我联系。"</p>
<p>然后她离开了。他想要给女帝很高的评价……姜未来没有过多地打扰他。当然,将来也不会有与她联系的情况。</p>
<p>柳一韩是一个真正边缘人,换句话说,没有人发现他。他耸了耸肩,喃喃自语。</p>
<p>"我们回家吧。我现在有很多东西要做。"</p>
<p>【我就知道你会这么说。】</p>
<p>艾达好像是放弃了,叹了口气并拉住了柳一韩的头发。她意思是让他回家。</p>
<p>女帝和柳一韩都离开了这个地方。在没有意识到柳一韩已经离开的情况下,人们仍在争论。而豹的身体,看上去相当奇怪,只有一半完好无损,也就这样留在了那里。</p>
<p>而在某一时刻豹的尸体抽动了一下,但没有人意识到这一点。</p>
<p>作者笔记</p>
<p>1.这是一个典型的预兆。</p>
<p>2.AT立场:一堵排斥他人的心墙。有关更多信息,请参阅动画片《福音战士》。</p>
<p>3.不是进行最后一击的人获得所有,而是赢者通吃。换句话说,杀死怪兽影响最大的MVP将会吸取所有的经验。这个问题稍后会再提。</p>
<p>翻译笔记</p>
<p>这里没有什么要说的。</p>