<p>中译者：黑棱镜</p>
<p>亚利桑那州凤凰城机场。在飞机着陆的那一刻，柳一韩站了起来。</p>
<p>"巨魔地下城的位置在哪里呢?"</p>
<p>[他在大峡谷]</p>
<p>"呸。"</p>
<p>他不祥的预感增加了一级!他们说他们不是来玩的，所以他现在只能相信这一点。</p>
<p>柳一韩叹着气离开了终点站，开始运动。只有倾盆而下的阳光才能抚慰着他的心灵。</p>
<p>一如继往，他只穿了一件皮夹克和牛仔裤，戴着面具，努力地跑着。</p>
<p>由于他的体能提升了，所以他的速度与一辆跑车相当。当然，像往常一样，没有人能找到他。</p>
<p>在刻苦训练的同时，柳一韩再次确认了休息技能进化的条件。</p>
<p>[睡眠的二阶怪物的心0/500]</p>
<p>[巨魔血0/500升]</p>
<p>[良好睡眠100/100小时]</p>
<p>[三阶怪物的魔石1/1]</p>
<p>柳一韩与艾达确认，还剩下两个条件来进化这项技能。这些是:他现在要去从地下城里得到的巨魔的血，还有熟睡的二阶怪物的心脏。</p>
<p>"你确定这些巨魔是二阶的，对吗?"</p>
<p>[尽管有各种各样的巨魔，但在我告诉你的地下城里，确实有二阶巨魔出现。你正在努力完成任务，不是吗?]</p>
<p>"当然，要不然我为什么会制造新武器?"</p>
<p>难道它没有足够的攻击去杀死一个二阶的怪物吗?</p>
<p>[巨魔是嗜睡的怪物。相反，他们的感官却相当敏感，但既然你有"隐藏"点能力，你就不适用于这种情况。]然后是这个问题。</p>
<p>"问题是?"</p>
<p>艾达说：[这没什么。]</p>
<p>[我不认为我们会在地下城里遇到500个巨魔?]</p>
<p>"不,你是天使!"</p>
<p>尽管大峡谷以其壮丽的景色和地质面貌而闻名，但它更出名的是其巨大的规模。</p>
<p>站在南边的入口，柳一韩看到无数的裂口，目瞪口呆。</p>
<p>"哦,我的天哪。我想这就像是召唤者的峡谷。"</p>
<p>[你在地球上生活了1000年。你没来过这里吗?你都干什么了呢?]</p>
<p>"哇，真是太神奇了……"</p>
<p>柳一韩没有听她的。无论现在地球上的情况如何安稳，但是现在没有人想到旅游观光，所以尽管很有名气，但大峡谷是空的，因此，这风景是只属于柳一韩一个人的。</p>
<p>"真的很幸运。"</p>
<p>看到柳一韩从心底里感到欣喜，艾达感觉很好。他的眼睛闪闪发光的事实让她感到有点骄傲。</p>
<p>这是当父母养育他们孩子的感受吗?当她对自己的感情有了很大的误解时，他开口了。</p>
<p>"如果不是艾达，我在寻找地下城时，就会迷失在这个广阔的地方。"</p>
<p>[我讨厌自己认同你的意见，哪怕只是一会儿。]</p>
<p>柳一韩和艾达穿过峡谷的顶部。如果他不能控制十字袋的重量，他就会在这个美丽的大自然中留下一个个巨大的印记，所以解决任务前，先解决重量问题是一件非常明智的事情。</p>
<p>在穿越峡谷的过程中，柳一韩思考了大峡谷有多大，自然是如何被保存的，以及在这种环境下会发生什么。这只有一个结论。</p>
<p>"我觉得即使这不是地下城，也会有怪物。"</p>
<p>[这里有一个。]</p>
<p>这确实让人想到了在游戏中狩猎。特别相似的是，怪物会偶尔出现在大范围内，为了打猎，人们不得不到处跑。</p>
<p>它甚至让人怀疑他们是在进行跑步比赛还是打猎!</p>
<p>当然，正如柳一韩最初的目标不是狩猎，他直线的跑向地下城，没有看到怪物在哪里，所以他没有损失。</p>
<p>只有两种怪物不会被破坏的陷阱捕获。聪明的，幸运的，他们的共同点是他们看不到隐藏的技能。换句话说，他们会为柳一韩提供了大量的经验。</p>
<p>[你已经获得了333395经验。]</p>
<p>[你已经获得了 lv 53沙蝎的记录。]</p>
<p>柳一韩在偷袭中刺穿带浅棕色铠甲的蝎子时抱怨道。</p>
<p>"为什么沙蝎会出现在没有沙子的地方？"</p>
<p>[海星不生活在星星上]。</p>
<p>"向世界上所有的海星道歉!"</p>
<p>他避开了那些他认为他不能一下杀死的怪物，并在穿越峡谷的过程中毫无节制地杀死了那些。</p>
<p>他离开了成熟的旅游路线，直奔目的地而去。</p>
<p>艾达认为，柳一韩被大自然的奇迹所征服，但是柳一韩却忽略了他通往目的地的道路上的一切风景，只是在奔跑。</p>
<p>[你看了这壮观的景色后感觉不到什么吗]</p>
<p>"确实，有你在这儿真是幸运。"</p>
<p>[！"# $ %。]</p>
<p>她的听了柳一韩的话心怦怦直跳，但在她明白了他的意思之后，她心中充满了烦恼。</p>
<p>当柳一韩在那时停下来的时候，她感到很吃惊，她认为柳一韩知道她在想什么。</p>
<p>[不!不管你说什么，我的内心都不会退缩!我是更高级的存在!]</p>
<p>"这是地下城，对吧?"</p>
<p>然而，柳一韩甚至没有注意到她说了些什么，更不用说她的内心了。</p>
<p>但是，她不能要求他负责任，因为他们所面对的场景非常令人惊叹。</p>
<p>[这是……什么,?]</p>
<p>"不要问我，你是更高的存在。"</p>
<p>那是一个巨大的漩涡。如果他之前没有看到地下城入口，他可能会认为这是正常的，但是由于他有清除金属心脏地下城的经验，然而他看到大峡谷中的涡旋超过了7米，这是不正常的。</p>
<p>[这绝对不是一个正常的地下城。当我问你奖励时，我记得从其他天使那里听到这是一个正常的巨魔地下城。]</p>
<p>"为什么我不管到哪里都会发生奇怪的事情?我上辈子是金*一吗?" （中译注：neta 金田一)</p>
<p>[等会，我需要观察一下，这比没有能力解决这种情况的人好得多]</p>
<p>艾达叹了口气，低下头。尽管她确实在恐慌中跑来跑去，实际上，她在某种程度上知道发生了什么。</p>
<p>[我想这是因为两个陷阱离得太近了。在这种情况下，地下城会因为魔力的过度聚集而迅速膨胀。更不用说那些聚集的怪物，如果出了什么问题，不平衡的地下城会崩溃并且会影响现实。然而，这并不是溢出，所以放心就行了。] </p>
<p>就像天使们用毁灭的陷阱来监督整个过程，这是一个非常难得的机会。</p>
<p>然而，他并没有感觉到任何新奇的，因为地球上发生过几次"罕见"的情况。</p>
<p>"这就是为什么地下城的规模如此之大?"</p>
<p>[不仅如此。这个地下城里可能还有其他怪物。虽然不同种类的怪物很容易互相争斗，但如果有一个明确的敌人是人类，他们就会相处得很好。不管那些无知的巨魔是怎样的…因为这个地方是地球，一切都很奇怪，包括你在内，最好小心一点。]</p>
<p>柳一韩反驳道。</p>
<p>"艾达缩短它。你能做到的。"</p>
<p>[……目前情况是有两个boss。]</p>
<p>"好,你指路。"</p>
<p>[我真的觉得你在驯服我......]</p>
<p>柳一韩忽略了艾达的抱怨，并确定了在漩涡形门上方地下城的等级要求。</p>
<p>与漩涡的可怕大小不同，等级限制非常低——只有Lv40。</p>
<p>[这是幸运的。看起来聚集怪物的力量比巨魔要弱。]</p>
<p>"如果没有巨魔怎么办?"</p>
<p>[那我们可以走了。此外，地下城入口会封锁唯他不符合等级要求的怪兽。]</p>
<p>艾达拍着胸口自信地说道。</p>
<p>[你没有忘记你现在和谁在一起，对吧?]</p>
<p>"这就是我担心的原因。"</p>
<p>[你有时真的太过分了!虽然它戳伤了我的痛处，所以我不能反驳，但请用你克制一下!]</p>
<p>想像到一个比他预测的更"狂野"的地下城的时候，柳一韩决定要磨练他的意志。</p>
<p>演进休息技能是非常重要的。它不仅是最有可能在其他技能中进化的技能，看起来像胡说八道，这不是一个非常难学的技能和，并且提高了它的水平直到艾达感到惊讶的程度吗?</p>
<p>他的感官在对他窃窃私语。虽然他肯定会在这个地下城里遇到另一个痛苦的事情，如果他进化了休息的技能，他不会后悔。</p>
<p>"没有痛苦，就没有收获。"</p>
<p>艾达抓住柳一韩的头发</p><p>。柳一韩从十字袋中取出了死神的黑色长矛，牢牢地在了手里，自信地走进了漩涡。</p>
<p>地下城的内部是一片高地。在意识到这一点后，艾达平静地嘟囔着。</p>
<p>"这是一种多愁善感的生活。"</p>
<p>[背景变得普通。]</p>
<p>"哇，真的有巨魔。"</p>
<p>与之相反的是，柳一韩并不介意类似地下城的背景，并开始寻找怪物。</p>
<p>虽然很讽刺的是，他立刻发现了一个怪物，因为怪物并没有隐藏。</p>
<p>尽管没有人告诉他那是一只巨魔，但他一眼就认出了他。一个巨大的身体和一个松弛的灰色皮肤;丑陋的外表，两条胳膊和腿，就像一个人告诉他的，那是他从书上见到的巨魔一样。</p>
<p>然而，有一个绝对的特征压倒了所有其他的特征。</p>
<p>{trrroooooooollllllllllllllresssssttttttttttsssssssss ...... } </p>
<p>巨魔躺在一棵比它的身体还要大的树上，一边闭着眼睛，一边咕哝着什么可笑的东西。</p>
<p>在市场的长椅或亭子里，他看到了一个老人可能看到的东西，于是他惊呼道。</p>
<p>"太神奇了,它会说英语!"</p>
<p>[这不是最重要的。不，好吧，这很重要。] </p>
<p>并不是所有的怪物都能说话。这和LA的变种火焰蜥蜴是一样的，现在的巨魔也是同样的例子。在他们出现在地球上的那一刻，他们被授予了一部分记录。</p>
<p>在这个过程中，一些怪物可能会获得一些特殊的力量，并可能受到限制。他们可能会成为组成地下城的部分，或者成为领导怪物的领导者。</p>
<p>有人说这是变异或窃取的记录，有人说这是阿卡西【Akashic】记录的一时兴起，但因为无论她怎么说，柳一韩都会以同样的方式作出反应，所以艾达只是这样解释。</p>
<p>[更多的经验。怎么样？直接，对吧？]</p>
<p>"好的，更多的目标......哇！"？</p>
<p>[但是你为什么不杀它呢?这是简单的对手。]</p>
<p>"我在等它睡觉，你难道不知道吗？?"</p>
<p>[它不是在睡觉吗？]</p>
<p>"胡说，它只是停在树上休息……"</p>
<p>当他听到艾达的简短回答时，他微笑着把头转向了巨怪，惊讶地喊道:</p>
<p>"巨怪真的睡着了。"</p>
<p>"这种能力是一种秘密的技能，在3秒内就能睡着……!"</p>
<p>[那是因为大多数巨魔都学会了休息的技能。]</p>
<p>此外，3秒内睡眠的柳一韩的秘密技术？ 于是艾达获得了世界上最无用的知识。</p>
<p>与此同时，柳一韩紧紧地握着长矛，为了以防万一，他检查了一下他的盔甲，然后悄悄地接近那棵树下的巨魔。</p>
<p>这个巨魔在鼾声中睡得很好，尽管他敏感的鼻子正好在他的面前。它可能睡得很香，因为它相信它的危险预支能力。</p>
<p>就这样，它被柳一韩所猎杀。</p>
<p>柳一韩残酷的笑着砍掉了它的头。</p>
<p>[你已经获得560,705经验。]</p>
<p>[你已经得到了72级高地巨魔的纪录。]</p>
<p>尽管这并不是一个致命的打击，但由于偷袭的影响，他可以用一击来猎杀70级以上的怪物。即使他还没有达到二阶职业！</p>
<p>[睡觉的二阶怪物的心1/500]</p>
<p>[巨魔血3/500升]</p>
<p>"这很容易。"</p>
<p>[对你而言。]</p>
<p>柳一韩把他从巨魔身上抽出的心脏和他从一个特制容器里取出的血放在他的十字架上。</p>
<p>尽管他只能从一只巨魔身上提取3升的血液，这让他感到很困扰，但这并不重要，因为他必须猎杀500只巨魔。</p>
<p>"很好。这意味着在我杀了500只之后，我将会有超过1000升的巨魔血，对吧?现在我感到安心了!"</p>
<p>[我求你喝血时，别让别人看到]</p>
<p>柳一韩的巨魔狩猎顺利地开始了。由于所有的巨魔都有一个快速高效的休息技能，对柳一韩来说，满足休息技能的要求并不是那么困难!</p>
<p>与此同时，柳一韩和艾达进入地下城3天之后，在漩涡门的前方还有另外两个人和一个天使。</p>
<p>"哇，这是一个巨大的地下城，但是等级限制只有50级"</p>
<p>[小心,尤娜【Na YuNa】。我们不知道在地下城里会发生什么。]</p>
<p>"我们走吧。我只想得到蝎毒，然后回韩国去。"</p>
<p>"这是地下城的日期!"</p>
<p>"我不是说要找另一个人吗？"</p>
<p>[你们甚至不听我说，你们......？]</p>
<p>显然，这些进入漩涡的人比柳一韩和艾达那些人更加紧张，这是柳一韩非常讨厌的那对韩国男人和女人。</p>
<p>—————————————————————</p>
<p>作者笔记:</p>
<p>大峡谷！我想去一次，但由于我没有去那里的经验，章节中缺少的描述来自照片。</p>
<p>不，你这个天使！:模仿一部著名电影《Green Lantern》的著名翻译字幕。( 英译者 :显然，有人把"任何邪恶都逃不掉我的视线"翻译为"不，你这个魔鬼")</p>
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币