第一卷特典贵族转蛋

台版转自真白萌论坛录入：ringochan离开拉斐娜房间的米雅跑回自己房间。米雅发自内心地犒赏正在打扫的安妮，接著跟她一起上街。这是为了实行以奖励为名的甜点店巡礼。「不愧是圣诺尔，真是太棒了！」湖中岛屿，圣诺尔岛上城镇是围绕著圣诺尔学园兴建，有如以学园这座城堡为中心发展起来的城镇。那里是只有通过拉斐娜的严格审查才能入住的城镇。因为是重要人士聚集的学校，不允许可疑人士进入。要是食物被下毒，事情就严重了，各店家定期会有公国的人员暗中进入查访，拒绝各项阴谋，在大陆上最安全，宛如乐园般的地点。那就是此地——圣诺尔岛。不过，该处仍旧是市区，是存在著严峻商业竞争的场所。由于客群是对味道很讲究的贵族子弟，反而得端出品质比普通都市高出许多的东西，不知不觉间，这座岛转变为大陆最尖端兼最高品质的商品聚集处。理所当然地，很受女学生欢迎的甜点品项也是汇集流行最尖端……「啊，那个看起来也很好吃……哇，是糖雕！成品真是出色，安妮。你快看那个！」看著兴奋的米雅，安妮不禁感到莞尔。「米雅殿下，请冷静点。店家不会逃跑。」「就算店家不会逃跑，商品可是会逃跑喔！搞不好会卖完！」米雅说完正要往前冲……「呀！」她撞到走在前面的少年，发出微弱的惨叫。「喔，不好意思……」「不，我才是失礼了……哎呀，你是？」「哇，这、这不是……米雅公主殿下！」少年一看到米雅，就以要跪地磕头的气势道歉。「非，非非，非常对不起！」「不，是我东张西望的错。嗯，我记得你是拉杰斯子爵家的乌洛斯对吧？」米雅认识这位少年。乌洛斯・拉杰斯。帝国子爵家的长男。同时也是──「我要重新向您谢罪，这次我家的随从做出很严重的事情………」在舞会的夜晚监禁迪欧娜的犯人，他正是其中一位的主人。「你之前已经向我谢罪过了，已经过去的事情无须再提起。」应该说，米雅反而是不愿再去想起。为了忘掉去向拉斐娜道歉时那种紧张感，才会像这样进行甜点巡礼，真是不会看气氛的家伙，米雅差点要发出咂舌声……「啊，对了，说到甜点，乌洛斯，我下次想吃你老家开发的点心。」其实米雅再前一个时间轴就认识这位名叫乌洛斯的少年。由于是帝国的睿智，所以记得所有帝国贵族的子弟，当然不是这么回事，如各位所知，米雅并非什么睿智。那么至于为什么会认识，因为这位名叫乌洛斯的少年，是每年必定会带礼物来问候的少年。而且赠送的礼物都是些很贴心的东西，米雅私底下对他颇有好评，认为他是眼光独到的人。他所赠送的东西中，米雅最中意的是据称为他的老家，拉杰斯家所开发的点心——泡芙。听说不能放太久，所以特地徵求拉斐娜的许可，将厨师带进圣诺尔学园内制作。「啊？点心吗？不，我家并没有做那种东西…」「哎呀，是这样吗？」吃到那东西是再更未来一点的事情吗……？米雅边感到困惑边看著乌洛斯。「算了，好不容易能继续待在学园，你要好好上学。」「遵，遵命！我会努力读书，好帮上公主殿下的忙！」全力鞠躬后，乌洛斯转身朝学园的方向跑去，目送著他的背影，米雅很高傲地点头。「嗯，很好的心态。那么，我们也该走了，安妮。」大概是因为态度这么嚣张，才会遭到报应。两人在商店街上逛了一会儿……天空就染成灰色。「米雅殿下，天色……」安妮正打算提到这件事时，某种大颗的东西滴到米雅的脸上。「哎呀，下雨了吗？」彷佛在回答米雅小声的疑问，天空出现伴随著巨响的闪光，「呀啊！」突如其来的打雷，紧接著就降下倾盆大雨。两人急忙冲进附近的店家。地处稍微复杂的巷弄内，感觉有点冷清的店家。时刻正好迎来三点。「唉，我真的很不走运……」在离圣诺尔学园不远的小巷内有间小西点店。门可罗雀，给人骯脏印象的外墙上，挂著格格不入的鲜艳全新招牌。「西点店卡塔莉娜工房」身为店长的女性，卡塔莉娜・恩卢特，正茫然地眺望窗外的景色。下个不停的滂沱大雨，昏暗混浊的天空不时传出雷声。店铺前的道路上，揉成一团的传单在雨中浸湿。上面用可爱的文字──「重新开幕！卡塔莉娜工房将于今天下午三点开卖新商品泡芙！现场会准备美味的茶和点心等各位上门。请务必要前来光顾！」写著这些内容。这是她的妹妹努力书写跟发送的传单。那些文字也在转眼间晕开，变成诡异的图案。「我真的很不走运，每次都是这样。」雨下得那么大，客人肯定不会上门，学园的学生们全都是身份高贵的人士，不可能会在这种大雨中，特地冒著淋成落汤鸡的风险前来。特地准备的新商品也放不了太久，全部都得丢掉。看著干劲十足做出的成堆泡芙，总觉得让人想哭。「每次都是………这样。」双亲遗留下来的西点店。她和妹妹努力经营，不愿让其倒闭。可是，经营状况逐渐恶化，客人也不再上门……为了寻求东山再起而重新开幕。和妹妹一起想新品项……准备万全……却遇上这场大雨。妹妹外出揽客，不过肯定没有用。「为什么每次总是………」当她低下头去，就在此时，店门咔锵一声地打开。在此来说个前一个时间轴的故事。那是很平凡的不幸故事，真的是随处可见，发生在被贵族的傲慢践踏的平民身上的故事。在堤亚穆帝国笼罩在革命的火焰下时，卡塔莉娜人在乡下的贫民窟。自她从双亲那继承的店「卡塔莉娜工房」倒闭算起，已经过了两年。那一天……重新开幕的那天。借钱重新装潢陷入困境的店，规划新品项，想尽办法要东山再起的那天……为了躲雨而进到店内的一名贵族少年。自称是乌洛斯・拉杰斯那名少年一开始批评著店面不整洁之类的。可是，卡塔莉娜笑著当作耳边风，端出新商品给他。出。吃完的乌洛斯对那种点心泡芙赞不绝口，还说根据情况可以拜托双亲出资。卡塔莉娜很开心。只要有贵族当后盾，店铺就能生意兴荣，也可以还清借款，让妹妹过好日子。卡塔莉娜为了让乌洛斯喜欢上这间店，尽全力巴结他，甚至还说出了泡芙的食谱。……拼命想要让他喜欢上这间店。乌洛斯说完还会再来就离开店里。然后……再也没有出现在店里。出资的事情不了了之。店里的营收依然不断下滑。不出三年就倒闭在贫困的生活中，妹妹也倒下与世长辞。失去唯一的亲人，活在沮丧中的她听到一个传闻。在圣诺尔学园中，她开发的泡芙据说大受欢迎。费尽千辛万苦潜入学园的她，在那里目击到。乌洛斯把自己和妹妹辛苦想出来的泡芙，洋洋得意地提供给贵族学生们的身影。卡塔莉娜流著泪提出抗议，乌洛斯这么回应她：「我没有拿来卖，所以没关系吧？又不是竞争对手，我只是想让大家吃到好吃的东西感到开心。」毫无任何恶意……根本没去想像卡塔莉娜遭逢多大的苦难，乌洛斯一派轻松地说出口，甚至面带微笑。卡塔莉娜的内心就此一蹶不振。连在数年后，听说帝国遭到革命火焰肆虐，乌洛斯所属的杰拉斯一家全都遭到处刑时，她都没有作出太大反应。她就只是低声地说著：「唉，我真的很不走运……」她很不幸，这是无需置疑的事实。那么，她的不幸是打从何时开始的呢？从双亲留下她和妹妹先过世时？还是为了寻求东山再起而重新开幕时？无法明确地指出是何时，但是，她的不幸会成定局，八成就在……那个下大雨的日子。因为「咔锵转蛋」一声打开卡塔莉娜工房的门，进到店里的贵族是烂奖。那么，如果……如果，她抽贵族转蛋没有失败，情况会变成如何……门咔锵一声打开，有人走进店里。低著头的卡塔莉娜连忙抬起头来。「啊，欢，欢迎光临——！」她拭去眼角的泪水，对著客人笑。走进来的是两位年轻的少女。一位是穿着女仆装，将红发绑在头部两侧的少女。卡塔莉娜预测对方年龄大概跟自己差不多。而站在那人身旁的是……「啊……」卡塔莉娜轻轻倒抽一口气。被雨淋湿的白色西装外套，同样是纯白的百褶裙，那是圣诺尔学园的制服。这就表示………——是贵族大人。被雨淋湿发出湿润光芒的白金色头发，透亮的白色肌肤阻隔水分，化为圆球的水滴沿著那纤细的肌肤滑落。年纪大概跟妹妹差不多，但是总觉得那名少女美到不像是人类。就是如此美丽的少女。「我去问看看有没有能擦乾身体的东西，米雅殿下。」——米雅殿下……？那名字令卡塔莉娜大吃一惊。因为是她有印象的名字。记得今年进入圣诺尔学园就读的堤亚穆帝国皇女殿下，是不是就叫这个名字？「那个，不好意思，请问能不能跟你借擦身体的东西？」「啊，好的。请稍等我一下。」卡塔莉娜匆忙地去拿厨房内没用过的乾净布巾，再交给女仆。「请拿去用。」「啊，谢谢你这么亲切。」女仆说完就做出柔和的笑容。卡塔莉娜也跟著露出笑容。「在下雨中前来一定很辛苦吧。我马上再去拿一条来。」她走进店内后方，拿著布巾回来时那位被称为米雅的少女已经脱下西装外套。底下的上衣几乎都没有湿。大概是因为雨才刚下不久吧。——帮忙准备替换衣物会不会比较好？但是，这样会不会冒犯到贵族大人？正在烦恼这种事的卡塔莉娜稍微松了一口气。「真是的，偏偏挑这种时候下雨。」少女边让女仆擦乾头发，边不满地抱怨。看到这种情形，女仆露出苦笑。「没办法啊，米雅殿下。天气是无法控制的。」「可是，我什么都还没吃到，明明特地出门品尝甜食！」「那，那个………」这时卡塔莉娜出声。「这样的话，要不要在我们店里吃？」「……咦？」「我们有卖甜的点心，今天是新商品的发售日！可以的话请务必要享用！」「……在这里吃吗？」米雅重新望向店内。──感觉状况不太好呢。店内很空旷，发出冷清的气息。虽然有好好打扫，但该怎么说，该说是不起眼，还是没有吸睛的东西。更重要的是没有其他客人。──这里大概不怎么受欢迎。米雅想著很失礼的事情，叹了一口气。光是躲雨没有点任何东西也过意不去，所以她原本想说就喝个茶……──新商品啊，虽然看来不怎么能期待……米雅即使如此还是忍耐著，露出和蔼可亲的笑容。「那么，各给我们一个吧。」嘴巴说出这句话，但是……「什么！这、这个是！」看到端出来的东西，她发出惊呼声。──肯定不会有错。这个是泡芙！米雅想起过去乌洛斯提供的泡芙。由小麦制成香味四溢的薄脆外皮，咬下酥脆的表皮后，里面包的香甜醇厚奶油会填满口中。回忆起那令人触电的甜味，还有人让忍不住微笑的满足感……回过神来，米雅已经把泡芙送进口中。「哇！」一口咬下后，她感到惊讶──比乌洛斯送的还要好吃！米雅的记忆加上前一个时间轴是将近五年前，其中就算有对过去回忆进行美化也不奇怪……这件新商品美味到轻易超越那些事情。「米雅殿下，这个非常好吃！」眼前一脸惊讶地微笑的安妮，米雅也用笑容回应。「对，这是……极品呢。」不过……米雅陷入沉思。──这到底是怎么回事？为什么在这间店可以吃到乌洛斯他家开发的点心？唔……米雅边苦恼边将泡芙送进嘴里。在思考时就要吃甜食，这是凡事的基本原则。「店长，我要再来一颗。」在用严肃的声音说完后，米雅再度陷入思考。将第二颗泡芙放进口中，接著又往第三颗伸手时……「您吃太多了啦，米雅殿下……。」遭到安妮的制止。结论。──哦，原来如此，我知道了！米雅脑中浮现的是刚才擦身而过的乌洛斯。他不是有说了，说没有开发那种东西……──谜底全部解开了！换句话说，乌洛斯找到这间店，将这里的店长雇用为自家的私人甜点师傅。好可惜！米雅的推理有微妙的差距。不过，这或许也是没办法的事情。米雅那种并不存在偷走食谱当成自家功劳的想法。毕竟，米雅的情况，由自己底下的人开发，跟帝国开发是相同意思。以那种东西自豪并不能算是什么了不起的功劳。「店长我有件事想问你，有没有个叫乌洛斯的贵族少年来过这间店？」「咦？没有，最近都没有圣诺尔的学生光顾…」听完这句话，米雅露出满意的笑容。「那真是太好了……呵呵，啊，话说回来，这个点心真的非常好吃呢。」「谢，谢谢您！」「我从没看过这种点心，这要怎么做啊？」身旁的安妮用不经意的语气说道。「喔，这是用……」店长正要开心地说明。「到此为止。」米雅就连忙阻止她。「你不可以这么轻易地就说出食谱，安妮也是，不要问这么轻率的问题。」米雅高高在上地告诫，安妮和店长同时低头。「对不起，米雅殿下，我问了多余的事情………」「谢，谢谢，我也有点太大意………」米雅说了很正确的事情，虽然是这样……到底为什么米雅会说出这种话呢……？理由就是……──这是个好机会！是我一跃成为流行最尖端的大好机会！万一被其他贵族问出制作方式，好不容易到手的机会就泡汤了。其实……她在想很奸诈的事情。米雅她早就知道，这种泡芙会在圣诺尔大流行的未来。——如果，这个点心……是由我来介绍的话？例如，在教室里有学生正在谈论泡芙，在从旁经过时可以用得意的表情这么说：「哎呀，你也吃过了吗？那是我最先发现的喔。」最先看上流行事物的荣誉……向人炫耀时会窜过身体的快感。米雅想像引领教室流行潮流的自己，感到兴奋不已。——那，那样会非常爽快！在前一个时间轴，米雅的周围随时都有一群女跟班，总是受到奉承，也自诩为话题中心。然而，对，然而……她从来没有站在流行最尖端过。不管是礼服还是饰品。米雅总是跟在对流行很敏感的学生后头。她眼巴巴地望著那些学生。「我好想像那样成为班上的风云人物，好想受到人景仰！」她从以前就抱持这种想法！没想到这个梦想竟可以在这种地方实现！真是………虽然很难启齿，好渺小的梦想。不过，米雅完全不在意那种事，兴奋地说道：「我说店长，呃——」「啊，我叫卡塔莉娜。」「卡塔莉娜。我非常喜欢这间店呢。特别是这个新商品……」「泡芙吗？」「对，就是那个……我很中意那个泡芙。所以……」「啊！该，该不会，您愿意雇用我当私人甜点师吗！？」「……咦？」面对振奋地询问的卡塔莉娜，米雅惊讶地瞪大眼。出资援助这间店，让卡塔莉娜成为私人甜点师。可以炫耀这个点心是由自己的私人甜点师开发。那是非常甜美的诱惑……但是！──那样不太妙。米雅冷静地摇头。雇用专属甜点师，出资赞助，那肯定会被当作浪费钱。路德维希生气的脸在米雅脑中浮现。不知道他会说什么挖苦的话。搞不好至今筑起的信赖也会一夕之间化为乌有。实在是办不到，不能冒著这样的风险。──不用多花钱，可是又能让我一跃成为流行最前线的方法……对了！米雅接收到天启！「很遗憾地，我没办法雇用你当私人甜点师。」米雅的发言令卡塔莉娜感到沮丧。──不过，既然她喜欢吃，或许会成为常客。这已经是很幸福的事情，她告诉自己这是很幸运的事情。但是再怎样都会感到落寞。毕竟对方可是大帝国的公主，拥有莫大金钱和权利的人，对方是光凭一时兴起就能拯救卡塔莉娜的店的人物。那种人说喜欢这间店。然而……却只有这样……──唉，果然我很不走运。心中甚至还产生这种想法……所以──「虽然称不上是代替方案，你有没有打算在圣诺尔学园中贩卖那种泡芙？」「咦？」突如其来的提议让卡塔莉娜愣住，米雅没理会她，继续说下去：「当然，需要得到拉斐娜大人的许可，但我想大概没问题，再来就取决于你。」「取决于……我……」受到米雅那直率的苍蓝双瞳注视，卡塔莉娜微微颤抖。总是觉得自己不走运。就算受到最大限度的幸运眷顾，也顶多以为是获得常客。可是……眼前的少女，米雅说的话彷佛在否定卡塔莉娜的想法。说取决于你，说取决于你要怎么选择。事到如今，卡塔莉娜终于想起来。帝国的皇女，米雅・卢娜・堤亚穆的别名。想起帝国的睿智这个夸张的名字。在听到年纪轻轻的少女被取这么夸大的绰号时，卡塔莉娜本来是露出苦笑……仔细一想，要让卡塔莉娜成为私人甜点师，这是非常简单的事情。不过，米雅……并不认为这样是好事。不允许卡塔莉娜逆来顺受地接受幸运。——取决于我……原来啊，能不能变得幸福，都是取决于我。卡塔莉娜轻轻地吐了口气，接著抬起头来。站在那里的不再是感叹命运，诅咒不幸的柔弱女性。有的只是著决心要亲手掌握命运之人。「米雅公主殿下，感谢您的体贴，那就麻烦您了。」听完卡塔莉娜的回答，米雅满足地点头。那是很少见的幸福故事。遇见大帝国的皇女，以自己的选择和努力活用这个机会，掌握住幸福的女性的故事。贵族转蛋抽到堤亚穆帝国皇女这个最顶级的「人脉未来」的卡塔莉娜，她的光荣日子，就是从那一天，幸运地建立和大帝国皇女的人脉开始。……别人想必会这么说。可是，卡塔莉娜是这样想——真的是那样吗？的确相遇很重要，能够获得这个机会肯定是幸运没错。认为人生都是看运气，不管我做什么都是白费功夫……正因为变得不会再像这样逃避。努力并不是总有回报。事情成功与否全凭心态，知道这句只是场面话。天大的不幸，不论何时都会降临在某个人身上。不过，对，不过……卡塔莉娜的心中一直铭记著那天听见的话。咔锵一声打开门，走进店内的少女。她所说的话。「一切都取决于我。」开拓命运的不是运气，而是自己。那一天，帝国的睿智这么说。卡塔莉娜将那句话铭记于心，今天也在做著西点。「欢迎光临！」「打扰了，真是的，流行起来是很好，但没想到人会变这么多。」改变了卡塔莉娜命运的聒噪少女，那天也前来享用点心。「哇！又有新商品，安妮，这个我们各点一个然后分一半来试味道如何？」 (※店主视角)少女脸上露出很开心的笑容……──呵呵，跟我预测的一样生意兴荣，啊啊，流行最尖端……假装对人满为患的店内皱眉。米雅在心中得意地笑著。──早在广受欢迎前，我就看上了这间店，跟拉斐娜大人介绍的人也是我，说出这些话时大家脸上的表情真让人受不了。

第一卷 特典 贵族转蛋