第一卷序章

网译版转自轻之国度

扫图：奥利奥

翻译：奥利奥

校对：奥利奥

接下来将要述说的，是某个王国王女的故事。

这是以憧憬魔法的王女恢复了前世的记忆为起始的故事。

时而顽皮闹事，时而惹人心往，不断追求着魔法的魅力和真理。

接下来，就是物语的开始。

* * *

我仅仅是喜欢「魔法」这一词语。因为能让人获得幸福，能使人展露笑容。我爱魔法这一存在本身。正因为永远都传达不到，实现不了。如果能够实现一个愿望的话，我一定是想成为魔法使吧。

突然间想起了「前世」的事。

我的名字是安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚。帕雷迪亚王国的第一王女。

那是年方五岁，迷迷糊糊地仰望着天空时的事。我不知为何想到了这样的事，有魔法的话就能飞翔于空中了。

那么，为什么会这么想呢？涌起这一疑问的同时，我就像是回想起忘却的记忆一般，取回了前世的记忆。

就像是拼图一块块拼起来的感觉。就如同发现自己这一存在所欠缺之物一般，以这天为分界线，我迎来了人生的转机。

苏醒的前世记忆真是非常不可思议。飞翔在空中的飞机，铺满沥青的道路，在那条道路上行驶的车辆，这些前世理所当然的文明产物一个接一个地在脑海里闪过。

这对于我来说全都是未知产物。我现在生存的世界里世界里既没有飞机也没有汽车。飞翔在空中的是鸟或者魔兽，道路也不是柏油路，跑的不是汽车而是马车。贵族什么的只是故事中的存在，我是王族的公主大人。接着我咀嚼着脑海中浮现的记忆，吐了一口气。

「头疼了呢」

头疼到都说出口来了。现在我的思考和价值观比起「安妮丝菲亚」，前世的影响要更加浓厚。我在知识上有着身为王族的责任和身为贵族的荣耀

但是共鸣变弱了。毕竟在前世就算没有贵族世界依然在运转。一想到这里就涌出了强烈的违和感，无论如何都不能与「作为王族的自己」相吻合。我知道奇怪的是自己，但这对于自己来说是正确的存在因此不想妥协。这样一想，恢复前世的记忆根本没什么好事。

「嘛—，算了！」

我决定不为此烦恼了。毕竟自己才五岁，价值观会随着时间和场合，以及经验的改变而改变。大概总会有办法的。回想起来，那时的我非常乐观。乐观的我比起接下来将要面临的问题，更将意识放在了似乎触手可及的愿望上。

「没错，这个世界有魔法！」

在这个世界，魔法不是故事中的术式，也不是空想的存在，而是现实存在的事物。

掌控火的人，掌控水的人，掌控风的人，掌控土的人。不知道道理也不知道理论，尽管如此，记忆中确实存在的那一幅光景紧紧揪住了我的心。

使用魔法的话说不定就能飞翔于空中了。如果有这样的魔法。一想到便无法停止。梦想膨胀，心潮澎湃。

「好事不宜迟」

我紧握拳头重新下定决心，然后我猛地冲出房间，在城堡走廊上跑着。在拐角处跟女仆姐姐们擦肩而过。轻轻点头打招呼后，我打算就这样从旁边穿过去，就在这时。

「——公，公主大人！？不要在走廊奔跑！？」

被人从后面抱住停了下来。我轻巧的身体被轻易地收在女仆的手臂中。虽然脚在啪塔啪塔地挣扎着，但力气终究是小孩子。

女仆为了不让我离开而加大力气。我只好作罢放松了身体。回头一看发现是我认识的女仆。

「啊啦，伊利亚。抱歉，稍微有些急事」

「就算如此，在城里跑来跑去也太不像样了」

「呜呜，坏心眼……」

看来逃不掉所以就早早放弃了。看到我不抵抗后，伊莉亚就轻轻地放我下来。然后就这样蹲下来看向我的眼睛。

「突然之间怎么了，公主大人」

「我要向父亲大人直诉的说！」

「直，直诉……？」

「我想学习魔法！」

「哈—，魔法……」

我叉腰后仰摆起了架子。她那表情就像是在说「为什么又来了」一样，一脸困惑。

「伊利亚，我想使用魔法」

「有想做的事再好不过了。可是，为什么突然之间想学魔法了？」

「因为我想在天空飞翔的说！」

「嗯？」

「在空中飞翔！」

「使用魔法吗？」

「飞的说！」

「哈……」

一脸「在说什么啊」的表情。我也这么认为。使用魔法在空中飞翔什么的，就我所知没有前例。

「这是想做的事其中之一，如果能使用魔法就好了。我想用魔法来惩治那些坏人，为了人民使用魔法」

「这真是非常棒的梦想呢。但是陛下也非常繁忙。所以就由我来传达吧，请您回房间去吧？」

「姆，没办法。这里就看在伊利亚的面子上放弃直诉吧！」

「非常感谢，公主大人」

幸好没演变成麻烦的事，伊利亚松了口气。那胸部很丰满。仔细一看，脸蛋也非常美丽工整。因为是在王城工作的女仆姐姐，所以都是美人吗？

那么，被带回房间的我也无能为力。梳理了一下安妮丝菲亚的记忆，今天的学习已经结束了。这样的话，我决定把自己的房间翻个遍。仅仅如此我就已经心潮澎湃了。

若是回想起那之后的转变，可以果断地说那时正是安妮丝菲亚的开始。

我能够成为！憧憬的魔法使！

* * *

就这样，自少女觉醒起，时光流逝。

帕雷迪亚王国是通过魔法发展起来的大国。其中存在着专门为运营国家的贵族和王族设立的学院。其名为帕雷迪亚国立贵族学院。也招来自别国的留学生，形成了名为学院的小型社会，也可以说是社交界的缩图。

当然，也有着作为学舍的意义。但是，不管多么不去在意身份差别，即使有通过提高成绩来促进研究的目的。但贵族是贵族，王族是王族。

身份高的人会将人聚集起来，身份低的人不讨好这种身份高的人的话，就会失去学院内的地位和归处，这是常有的事。

尽管如此，如果父母介入孩子的争斗有可能会发展成新的争端，因此帕雷迪亚国立贵族学院成为了一种封闭空间是众所周知的事实。

今天对学院来说是个可喜可贺的日子。即将迎来毕业的毕业生们的最后一次考试也已经结束，召开了相互称颂这次考试成绩与迄今为止的努力的庆祝晚会。

乐团演奏优美的音乐，学生们勤与交际。尽管辉煌的晚会中暗流涌动，不过学生们表面上还是在享受绚烂豪华的时光。……本应如此。

* * *

「——我借此场合宣言。我要放弃和尤菲莉亚·玛泽塔的婚约！」

仿佛阳光的白金色发色是王族常见的发色，蓝色的眼瞳射出稳重的目光，与此相反，蕴含强烈意志的目光正紧紧瞪着我。

从阿尔加鲁特大人口中说出的话语是放弃婚约的通知。通过这一个宣言，辉煌的晚会会场瞬间从祝福之地变为弹劾之地。

我，尤菲莉亚·玛泽塔惊讶得无法做出其他表情，尽管羞耻还是瞪大了眼睛，咬紧牙关不发一语。我只是难以置信地盯着阿尔加鲁特大人。

我是帕雷迪亚王国玛泽塔公爵家的女儿。因此作为下任国王阿尔加鲁特大人的婚约者，作为下任王妃直到今日。……然而。

「……阿尔加鲁特大人。为何，要放弃婚约。」

好不容易从口中挤出的话语是对阿尔加鲁特大人的质问。虽然作为婚约者非常丢脸，但我认为自己并不喜欢阿尔加鲁特大人。

即使如此，我们的婚姻也是国王决定的。这是于国家而言必要的婚约。所以我一直希望阿尔加鲁特大人总有一天也能理解。

平心而论，虽然我对将要背负国王责任的阿尔加鲁特大人没有恋爱之情，但还是对自己发誓要支持他。这是作为阿尔加鲁特大人的婚约者在这个国家应尽的职责。

我如此坚信着，并且即使被冷待也毫不在意。

「因为我判断你不配做我的未婚妻。你对蕾妮所做的种种暴行，已经别想搪塞了！」

蕾妮·西亚。这就是现在位于阿尔加鲁特旁边的少女的名字。他虽然是西亚男爵家的女儿，但直到最近为止还是个平民。西亚男爵原本也是平民，他是通过积累功绩而成为贵族末席的半路出家的贵族。

她的容姿非常可爱。亮丽而湿润的黑发宛若夜空，垂下来的目光中能知道她非常和蔼。尽管朴素却无法移开目光。并且一望向她就感觉她惹人怜爱。通过她的容姿和出身就可以知道为什么能吸引大家的目光了。

要问我为什么知道她的话，是因为我的婚约者阿尔加鲁特大人很在意她。本来我们的婚约就是国王陛下要求的政治婚姻。因此，无论是我还是阿尔加鲁特大人都没有恋爱之情。无法否定我们都只有背负国家的义务感和责任感。

也许这样的我们之间的关系并不好吧。西亚男爵千金身上有着我所没有魅力。

和蔼可亲，惹人怜爱，让人忍不住想守望的积极乐观正是她的优点。

而经常照顾她的就是阿尔加鲁特大人，尽管有了这样的传闻我也没什么危机感。我也经常看见由于男爵千金的出身而无法习惯学园的她。也许是挂心她，阿尔加鲁特大人就经常向她搭话。这本身没什么坏事，我无法指责为同学着想的心情。

但是，即使如此我也是阿尔加鲁特大人的婚约者。在看到她与有婚约者的男性过度接触后劝告过好几次。我和她的接点仅此而已。所以对于阿尔加鲁特大人所说的种种暴行我没有丝毫头绪。

「如果您在说我对蕾妮小姐的劝告的话，我没有加害于她的意志！而且，为什么要在这种场合说这种事！？」

不如说我是因为阿尔加鲁特大人不经思考的行动受到冲击的。我们的婚约是国家决定的，不会因为个人意志而颠覆。更何况这不是在祝福之地宣言的东西。毕竟这个晚会聚集了将要成为臣子的贵族们。

阿尔加鲁特大人不可能不理解这种事，所以我无法理解他为什么会做出这种行动。

「阿尔加鲁特大人，虽然我认为不可能，这件事陛下同意了吗？」

「之后我会让父王同意的。」

「为何，要凭一己之见取消掉父母决定的婚约！您理解自己在做什么事吗！？」

「我不会让父王和母后多嘴的！我要以自己的意志决定自己的道路！」

阿尔加鲁特大人的反驳让我倒吸一口气。阿尔加鲁特大人到底是怎么了，我混乱得左右摇头。

「那是在一定分寸下才有的事！请您重新考虑，阿尔加鲁特大人！您竟然盲目到此等地步了吗！？」

「哪壶不开提哪壶！？盲目的是你！尤菲莉亚！为了王妃的地位而蒙蔽双眼，作恶多端的你没有王妃的资格！」

「所以说，我没有头绪……！」

我为了申辩而提高声音，但被阿尔加鲁特大喝一声打断了。他看向我的眼神满是敌意。

「对于蕾妮的过度欺负，偷窃和破坏她的所有物，甚至还企图暗杀！我已经调查出这一切都有你在暗中牵线！」

我打心底无法理解，阿尔加鲁特大人所说的事之中我到底做了什么。我正要反驳说没做这种事的时候。

「我等在此证言。我们都见到她平时对蕾妮小姐的种种恶行了！」

一群男人排到了阿尔加鲁特的旁边。看到他们的样子我不由得咬紧了牙关。

「纳布尔·斯普劳德大人、莫里兹·查尔特勒大人、萨兰·梅基大人……！」

他们家族的地位在整个国家都引人注目。

纳布尔·斯普劳德大人是守护王都的近卫骑士团长的儿子。是位品行端正的青年。深绿色的头发在向阳处看起来成了黑发，他眯着蜂蜜色的眼瞳，瞪向我射出尖锐的视线。

并排站着的是有些神经质的青年莫里兹·查尔特勒大人。有特点的银色头发，加上带着妖艳之色的紫色眼瞳。他是我国的国家机关“魔法省”长官的伯爵家的儿子。

然后是站在两人身后一步，美得令人叹息的青年萨兰·梅基。

成熟稳重的金发加上微微下垂赤茶色的眼瞳，他虽然不是贵族，但作为拥有巨大影响力的商会公子而特许入学。

每位都是在学院引人注目之人，因此不由得倒吸了一口气。我咬着嘴唇瞪着他们。

我见过好几次他们和西亚男爵千金一起行动，所以我知道他们都是追随阿尔加鲁特大人的人。至此我终于理解了他们是想以欺负蕾妮小姐之名来陷害我。

「蕾妮确实是平民出身的贵族，也许也有行为举止不成熟的地方吧。但即使如此，尤菲莉亚小姐的斥责也过度了」

纳布尔大人义愤填膺地声讨我。

「是啊是啊。我们平常就认为你的斥责太过分了。而且，为了不弄脏自己的手，居然还指使自己的跟班去给蕾妮小姐找茬！」

莫里兹大人做出夸张的动作说道。他从高处向下望着我的眼神中明显带着轻蔑之色。

「明明蕾妮也在努力……就算身份差再大，你的做法也太过分了」

其他人看到萨兰一脸遗憾左右摇头的样子，开始发出赞同附和的声音。

以此为契机，我感到周围射向我的视线更加锐利了。这样的气氛变化让我不由得喊了出来：

「我只是在指导她而已，根本没想过伤害她！」

「就说这是你的傲慢了！尤菲莉亚！血脉纯正的公爵千金，享誉盛名的下任王妃！满足于这个身份的你心生傲慢犯下了错误！」

仿佛非难一般叫喊着的莫里兹大人的声音穿透我的耳膜。接着会场内也像是与他同调了一般，附和声不断传入我耳中。我不敢相信自己的耳朵环视四周。

「即使如此！我也没有对其他小姐做出过这种指示！更何况我根本没有贬低男爵千金的意图！」

「太难看了，尤菲莉亚！都有人流着眼泪向我倾述是你的指示了！」

纳布尔大人充满怒气地大吼一声。我根本不记得做出过这样的指示。虽然我反问是谁做出了这种倾述，但他们根本不想回答。

我不知道为何会陷入这种事态。只不过对我的疑惑和愤怒的气氛在周围蔓延开来。

即使在这气氛中我也打算申辩自己没做过。但喉咙颤抖着发不出声音，只有嘴唇仿佛在说着什么不停颤抖。

「太可惜了，尤菲莉亚」

「阿尔加鲁特大人……」

「为至今为止的行为忏悔，向蕾妮谢罪！尤菲莉亚·玛泽塔！」

要为何而谢罪？不知道，我就连做错了什么都不知道了。我明明必须在这里证明自己的清白，但声音却抽搐着发不出来。

我至今为止受到过各种嘲弄。不管愿不愿意，下任国王的婚约者这一地位都会受到人们瞩目。我认为自己绝不软弱，不如说我一直在督促自己成长。做好该做的事，努力成为大家的榜样。

（但是……我的举止真的有成为大家的榜样吗……？）

一旦出现疑问我的膝盖就失去了力气。不被任何人理解，语言也传达不到。我一直以为，无论在什么时候只要坚信自己是正确的，并在此信念下行动的话就会产生相应的结果。但现实并不如我想象。

我也经历过对自己不利的事，也不是第一次直面打算陷害我的恶意。但他们怀着的不是恶意，而是遵循自己的信念做出这样的事。

所以我无法理解，受到冲击而呆站在原地，思考中只有疑问。这样的现实让我产生了地面崩塌的错觉。

……就在这时。有个能让现场气氛完全改变的动静混了进来。

「……嗯？」

察觉到这个动静的似乎不只是我。阿尔加鲁特大人也惊讶地侧耳倾听，然后将视线投向了声源的晚会会场窗户处。

该怎么描述呢。这就像是物体撕裂风冲过来的声音，并且其中还混杂着某人的悲鸣。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？！？」

正是悲鸣。在认识到这是悲鸣的瞬间，窗口猛烈地碎开了。

「……啊？」

我甚至忘了松开膝盖的力气而呆站在原地。打碎窗户的什么东西顺着惯性正巧落在了我和阿尔加鲁特大人之间。

弹劾的空气被替换一新，包括从破碎的窗户附近逃离的人在内，每个人都发呆着，被冲破窗口的某个东西夺去了视线。

「好疼疼疼……控制失败，研究还远远不够呢。」

啪啪，甩开玻璃碎片站起身来的是位美丽的少女。

身着便于运动的上衣和裤子，无论怎么看都与这个社交场合不符。理应如此，她却全身上下充满了魅力。

她有些娃娃气的脸即使被弄脏了也丝毫不影响其气质。全身散发着充满活力的魅力。我被她的脸夺去了视线一直注视着她。

她捡起了滚落在她脚下，像是扫帚却又不是扫帚的器具。眼瞳是给人温柔感觉的淡蓝色，能从她身上感到呆呆的可爱感。

她的发色让所有人都倒吸一口气。那是跟阿尔加鲁特大人同样，可谓是王族证明的白金色。与阿尔加鲁特大人比起来，她飘动的头发更给人一种温和的阳光的感觉。

「你是……！」

有一个指着她发出颤抖的声音的人。那正是阿尔加鲁特大人。

他的表情由惊愕变为了愤怒。而对于他的变化，处于骚动中心的少女若无其事地举起一只手。

「啊——，阿尔君！这难道说，打扰你了？」

「姐！？」

任何时候都不顾场合随心所欲，帕雷迪亚王国第一「问题儿童」的王女，安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚爽朗地微笑着。

* * *

帕雷迪亚王国有某位「王女」。

王女有各种各样的称号，「帕雷迪亚王国史上最强的问题儿童」，「王国第一的怪人奇人」，「榨干帕雷迪亚王族之恶」等等。她就是安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚。

她的奇行随着岁月的累积就像几何数级一样增加，事到如今，她引起的骚动就是「又是安妮丝菲亚王女吗」这种程度了。

据说，为了在空中飞翔而利用风吹飞自己，结果陷入城墙里面了。

据说，为了制作「澡堂」而烧开热水，结果弄得全身烧伤。

据说，从王都开拓新道路时有魔物袭来，结果一个人将其歼灭了。

据说，因为不想结婚这一理由，结果重复奇行直到国王心碎。

只要追究的话就有无数的奇行逸话，这就是安妮丝菲亚。

正是「稀奇古怪王女」。走在天才与笨蛋相隔的那一线之上，唯我独尊的奇人。

除此之外，还有一个词可以描述她。

——“比任何人都爱魔法，不被魔法所爱的天才”

在这个世界，王族贵族理所应当能使用的魔法，但王女却使用不了。正因为使用不了魔法，才创造出了「魔法科学」，简称「魔学」的异端天才。

* * *

（——这不是个很糟糕的状况吗？）

我，安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚想到。眼前有许多盛装打扮，像是贵族公子，千金的孩子们。无论怎么看都是晚会会场的中间。

投向我的视线都是奇异的视线，说实话让我恨不自在。这也许是久违的大失态。

我正好进行飞行魔道具的夜间飞行测试，想着抓住星星这种浪漫的事，结果控制失败撞到了窗子。嗯，这实在是没法原谅的失败。

我边想着这些边确认飞行用魔道具「魔女帚」的状况，嗯，没有坏。要是坏掉的话我就要哭了。没有伤到我的评价以外的东西！好，没问题！

再次看向会场，发现了跟自己拥有相同血统的弟弟阿尔君！那孩子不擅长应对我，我做了件坏事呢——。

（咦，但是为什么，他像是保护一样抱着不认识的人呢？）

应该是阿尔君婚约者的大小姐，好像处于被俯瞰的位置。嗯嗯？这是什么状况？由于太在意，我不由得出声了。

「等等，阿尔君。明明尤菲莉亚小姐在，还待在别的女性身边？」

「……跟你没关系！」

哇，生气了。确实是会生气啦。

他恶狠狠地瞪着我，我们之间发生了许多事这也是没办法的啦。但这个和那个是两码事。

我「作为王族是个废物」还好，但下任国王却不在下任王妃身边是怎么一回事？我怀着这样的疑问望向尤菲莉亚小姐。

「那个，尤菲莉亚小姐？这是怎么一回事？她是妾候补还是什么？」

尤菲莉亚·玛泽塔公爵千金。她是位美到让人忘不掉的少女。看到她的外表而感叹不已的人不在少数。

宛若吸收了皎洁月光的顺滑的淡银色头发。白皙美丽的肌肤，如同蔷薇一般的粉色的水灵灵的眼瞳。身着的淡蓝色礼服让她成为这个社交会场的一朵花。

「诶……？」

我从阿尔君身上移开视线，向着呆住的尤菲莉亚小姐提问。结果，她的表情突然变得黯淡并垂下了视线。

「？怎么了？」

「不，那个……」

咦，尤菲莉亚小姐怎么了？意想不到的反应让我吃了一惊。她是个即使面对大人也敢毫不畏惧发表意见的坚强孩子，作为将来的王妃很了不起呢，我是这么想的。

但现在一副想要哭出来的样子，咦，难道真的哭了？我突然打破窗户冲过来这件事就那么让她害怕吗？

不对，总感觉不是？这个站立的位置和状况，总觉得记忆模糊不清……？我将脑中闪过的东西脱口而出。「啊，原来如此，被找借口废除婚约了吧？」

「——！？」

菲莉亚小姐的表情像是在说「为什么」一般抬起了视线。她的眼瞳由于惊讶而摇晃着，平常像是带着铁面具的没变化的表情在不断变化着。

……诶，为什么？我只是在「前世」知道这样的「故事」！没想到现实中也发生了？世界总是那么奇妙。虽然轮不到我说。咦咦，难道说这不是笑的状况？

「就现状来看，好像是尤菲莉亚被孤立了？」

「诶，那个，为什么。」

「嗯——……好，我决定了！」

欺负女孩子可不好。虽然不知道正义的是哪一方，总之各打五十大板。所以就由我来保护没有同伴的尤菲莉亚小姐吧。

虽然不清楚状况，但只要之后追查的话就能知道那边正确了吧。就算错全在尤菲莉亚小姐这边，我庇护她也不会对我产生什么影响。

「尤菲莉亚小姐，走吧。我来拐走你。」

「……诶？」

「尤菲莉亚是被我拐走的，所以没有任何责任！好了，走吧，马上走！」

「诶？……诶？那个……？」

「就是这样，阿尔君！这件事由我接手了！之后开家庭会议！」

我就这样接近发呆的尤菲莉亚小姐，然后把她扛在肩上。哈哈哈，抱歉啦，其实要拐的话应该用公主抱的呢，但现在我的一只手空不出来所以做不到呢！

我一抱起尤菲莉亚小姐，她就发出了痴呆的声音。阿尔君也开始露出焦急的表情。不过我可不等你们！

「等等，姐——」

「——再会，阿尔君！」

我故意对阿尔君露出笑容，然后抱着尤菲莉亚小姐跑了起来。

踢了一下地面，从破了的窗口处飞了出去。就这样投身于空中，紧接着就被重力牵引着往下掉。这时听到了尤菲莉亚小姐富有元气的悲鸣。

「不——不要啊啊啊啊！？！？」

「愉快的无绳蹦极！欢迎来到空中之旅，大小姐！」

我将「魔女帚」勾在脚上，同时注入大量的魔力。不断下降的高度就像是滑翔一样贴着地面渐渐上升。

虽然尤菲莉亚小姐一直在惨叫，不过就这样去拜访父王吧！

* * *

有一位不被魔法所爱的王女。无论哪个王族、贵族都擅长的，即使不擅长也能够使用的魔法，她却完全不能使用。于是她成了被嘲笑、被看不起的目标。

但即使如此，她还是爱着魔法。于是她最终创造出了「跟魔法有相同效果，或是超越魔法」的道具。

这就是在之后的历史中留下种种伟业和奇行的王女的传说的其中一幕。

第一卷 序章