第417话 争夺战 1

<p>「非常感谢~!」</p>

<p>因为今天,採集稀有草药和在途中狩猎的小动物，所以不是在裡面的解体场，而是在公会支部本馆採购窗口缴纳的『赤红誓约』4人。</p>

<p>这个药草，不仅稀少，而且在被採集后会急剧劣化，但对于可以使用麦露的，被称为收纳魔法的物品箱(没有经过时间)的『赤红誓约』来说是无敌的。</p>

<p>虽然说是用着『在即将返回之前发现的』、『用冰魔法冷却后全速返回』这样的说法，但还是完全被怀疑着。</p>

<p>……不过，调查猎人能力的人，无论是公会职员还是猎人同伴都不会有。因为大家都，很重视自己的性命和信用吧……。</p>

<p>然后，当『赤红誓约』正要向出口的方向走去的时候……。</p>

<p>喀啦啦（拟声词：かららん）</p>

<p>熟悉的，响起了公会统一规格的门铃声……。</p>

<p>「啊（あ）!」</p>

<p>「啊~（あっ）!」</p>

<p>「啊啊啊啊啊~ ~ （あああああっっ）!」</p>

<p>「「「找到了啊啊啊啊啊~ ~ ~ ! !」」」</p>

<p>公会内迴响的3个喊叫声。</p>

<p>然后……。</p>

<p>「啊啊~，马塞拉桑，莫妮卡桑，奥利安娜桑! !」</p>

<p>……是的，追寻着『赤红誓约』踏上东方之旅的『Wonder Three』，追寻着她们的足迹，在东方转了一圈，现在，才回来……。</p>

<p>[译註：</p>

<p>马塞拉 麦露的母国学园(第1个)好友,男爵家3女</p>

<p>莫妮卡 马塞拉的跟班1，中坚商会次女的</p>

<p>奥利安娜 马塞拉的跟班2，平民</p>

<p>『Wonder Three』 为了策划寻找阿黛尔(麦露)，马塞拉她们3人组成的猎人小队 ]</p>

<p>* * *</p>

<p>「你说什么! 那么，我们从这裡出发的几天后，就回来了……。我们苦难的旅程，到底是为了什么啊啊啊啊啊~ ~ ! !」</p>

<p>听到麦露讲的话，玛塞拉忍不住发出不像淑女的声音，莫妮卡和奥莉亚娜也无力地垂下了肩膀。</p>

<p>因为积累了作为猎人的各种各样的经验，所以这绝对不是无用的旅行，虽然她们自己也知道，但是被徒劳感所侵袭也是没办法的事……。</p>

<p>「不，阿黛尔桑并没有什么责任，这我非常的清楚。……只是，一想到这是就那样再等几天就没有的辛苦，牢骚的想法就会涌出来了。」</p>

<p>这个是可以理解。所以，麦露只能嗯嗯的点头。</p>

<p>一看，3人都是，相当脏的，还有些汗臭味。头髮也，有一段时间没洗了的感觉。</p>

<p>「……头髮和身体以及衣服，都变得那么破破烂烂的……真是辛苦了呀……」</p>

<p>麦露不禁涌出这样的想法……。</p>

<p>「不，这很普通吧!」</p>

<p>「作为旅行的女性猎人，应该是打扮漂亮的吧?」</p>

<p>「这要是被说成是破破烂烂的，那其他女猎人就没有立场了呀!」</p>

<p>周围的男性猎人们一个接一个的发出拥护的声音。</p>

<p>「诶? 因为，我们……好痛!」</p>

<p>咣当，烈娜的魔杖敲在她的头上，麦露的话在中途被打断。</p>

<p>一看，烈娜正以可怕的表情瞪着她。</p>

<p>「……没（ナ），什么都没有（ナンデモアリマセン）……」</p>

<p>是的，旅行或出远门时能穿得那么漂亮的，只有『赤红誓约』而已。</p>

<p>普通的小队的话，不会带着便携式浴室。</p>

<p>普通的小队的话，魔术师不会为了在野外洗热水澡等奢侈的事而使魔力用完的愚蠢行为。</p>

<p>普通的小队的话，不能使用清洁身体和衣服的魔法。</p>

<p>普通的小队的话，只能带替换的内衣一套左右的换洗衣物。能背负的行李有限，备用武器、露营用具、食品、医药品等各种各样的东西，没有多余的携带余地。</p>

<p>甚至，没有魔术师的聚会还得准备水，那个相当压迫的行李。</p>

<p>毕竟，是住在主要街道的旅馆裡的『Wonder Three』，就这样经费就已经完了。因为钱不够，为了打猎而採取的移动行为，而导致在森林裡露宿的情况下，就等同于流浪者的状态。</p>

<p>「嘛，嘛~，就在旅馆裡继续……」</p>

<p>在工会的正中央，大声讲话，怎么说也都是有问题的。</p>

<p>于是，大家一起，往蕾妮酱的旅馆走去……。</p>

<p>* * *</p>

<p>「嗯嗯，能把客人带来了，真是太让人佩服了!以后，也要以这个情况继续努力哦!」</p>

<p>「什么，你在说什么呀?」</p>

<p>对于蕾妮酱得意忘形的话语，抱怨的烈娜。</p>

<p>哎呀，蕾妮酱其实也不是在认真说，而是在开玩笑吧。</p>

<p>麦露她，对这样说的烈娜劝说道……。</p>

<p>[译註：这裡是作者笔误了还是在下能力有限理解错了呢？原文如下</p>

<p>"マイルが、そう言ってレーナを宥めていると……。" ]</p>

<p>「诶，当真吗？ 拉客，请努力哟？」</p>

<p>「当真吗！！」</p>

<p>听了蕾妮酱的话，麦露果然是在后退了……。</p>

<p>总之，马塞拉她们3人订了房间，大家就一起去了那个房间。</p>

<p>「诶~? ……嗯，这么一说，可能就是这样……」</p>

<p>走进房间，首先听到烈娜所说『在旅途中能如此清洁的，只有「赤红誓约」而已』的话，非常惊讶，然后思考了以后还是无法接受的麦露。</p>

<p>马塞拉她们虽然住在旅馆裡，但换的衣服只有一套内衣，走一天就满身灰尘，汗流浃背。</p>

<p>客栈裡也没有浴室，使用洗脸盆裡的水用毛巾擦身即可。马塞拉她们还可以用魔法生成水，因为是少女所以鬍子长不长，所以算是很乾净了。</p>

<p>「是啊!我可不像在学校时那样去了!」</p>

<p>稍微红着脸，马塞拉这样说道。看来，这段旅程本来是作为『那样的东西』来划分的，但被麦露指出来，她感到很不好意思。</p>

<p>是的，在学园裡，每3天泡一次澡，只要是沖澡的话，随时都可以使用。</p>

<p>……对于负责打水的打零工的人需要给相当大的小费，这对于穷人，也就是奖学金特长生奥利安娜来说，金额相当严峻，但这种情况，自己去打就行了。因为井和浴室就在附近……。</p>

<p>而且，麦露(阿黛尔)并没有教马塞拉她们3人清洁魔法。以及身体清洁魔法、以及衣服清洁魔法……。</p>

<p>没想到3人竟然会成为猎人去旅行，这也是没办法的。</p>

<p>「……这，这种事怎么都行! 我们来这裡的目的必须要有个了断!」</p>

<p>没错，马塞拉她们年幼的少女特意到别的国家旅行，一定有相当重要的事情。这样想着，用认真的表情等待马塞拉的话，『赤红誓约』的4人。</p>

<p>然后，从马塞拉的口中，把那件事传达出去的语言编织起来了。</p>

<p>「阿黛尔桑,我们3人组成小队,现在马上要到东方旅行啦! 这裡离布伦德尔王国太近了，太危险了！ 然后,4人,4 ~ 5年左右,7 ~ 8年左右,不对,是10年左右都没问题啊,毕竟，才23岁……。</p>

<p>总之，4人一起讴歌人生吧! 直到回国政略结婚为止，我们短暂的『真正的自己的人生』……。</p>

<p>当然，也请一起来，阿戴尔桑!」</p>

<p>「阿黛尔!」</p>

<p>「阿黛尔!」</p>

<p>玛塞拉她们3人依次地把手叠在一起，麦露感动得湿润了眼眶。</p>

<p>「当（も），当然……」</p>

<p>[译註：</p>

<p>布伦德尔王国 是麦露的祖国，泰尔王国的邻国</p>

<p>泰尔王国 就是『赤红誓约』 註册的国家，也是梅维丝和珀琳的祖国</p>

<p>吐槽：可怜的第3王女！ ]</p>

<p>「「「开什么玩笑啊~ ~ ~ ! !」」」</p>

<p>就连，那位温厚的梅维斯，也在额头上暴起青筋……。</p>

<p>------------</p><p>---------</p>

<p>[译註，作者小剧场，没有仔细处理过]</p>

<p>终于!</p>

<p>终于到了下週一的深夜，动画播放和亚马逊的黄金视频开始发送!(^ ^)/</p>

<p>留言录的设置结束了吗?</p>

<p>准备饮料和零食OK吗?</p>

<p>要好好地完成对神的祈祷和上完厕所再去看!(^ ^)/</p>

<p>啊，前天是《色戒》第五卷的发售日。</p>

<p>忘了买的人请在週末之前买。</p>

<p>……第一週的oricon统计到星期日结束了。(^ ^誮</p>