437 精灵之乡３ - 布丁漫画网-土豪漫画

翻译： HmxCa

转载自贴吧

https://tieba.baidu.com/p/6436215374

然后,走了一整天,一直到了傍晚的时候……。

(艾德露)「到达了。这里就是我们氏族的『村庄』哦。全员集合一般是在有什么活动时的样子,平时通常不会有什么人在,作为决定氏族意志的机关『贤人会』的成员会有超过半数的人常驻在村子里,也有杂货店,嘛,作为村子的机能姑且还是具备的。虽然也许会和人类所认为的『村子』会有点不同吧」

艾德露(エートゥルー)像这样进行了说明。

在『赤红誓约』面前有的是,数十座木制的平屋,无规律的分布着的,像这样建造而成的村落。虽说是『木制品』，也不是人类所认为的木制房屋那样的，而是更加自然的样子，以圆木作为主体在一些部分也使用上了角材，像是圆木小屋(树屋)一样的东西。

并不是追求建筑物的宽度和大小，只是在追求避风避雨这样的事情，并且在自然中，不是与自然作斗争而是与自然共存这种形态的村庄。

「这里就是精灵的村子……」

「总觉得，融入自然的生活，这样的感觉,很棒呀……」

「正如我所想象的那样」

「呼耶~(ふえぇ)……」

由于很少会有人类受到邀请，所以关于精灵的生活情况不太被人们所熟知。『赤红誓约』的各位会很感动也是理所当然的。

「什么都没有，真是个无聊的村子啊」

「很无聊很无聊，真不想在这种地方度过一生！」

(肯定是格蕾亚博士)「是啊，我要生活在充满刺激、欢乐的人类的街道上！然后，依山而建豪宅，叫上爸爸一起生活!」

……以及泄露出真是想法的精灵组们。

各种各样的,被糟蹋了……。

村子里，并没有监事进出的守门人的存在,而是啥也没有。

[在下能力有限,对这句话,的意思有些不太明确,姑且,贴下原文

"村には、别に出入りする者を见张る门番がいるわけではなく、素通しであった。"]

在这样的森林深处，这样不是有点危险吗？麦露像这样问道，然后艾德露(エートゥルー)回答道，已经做好了对魔物和勐兽的准备了。

看来，监视有好好地存在着，好象有着什么探知的方法,不过，不管怎么说,这个也是机密呀。

所谓防卫这种东西，就是如果详细情况暴露了的话，效果就会大幅消减，所以会是机密也是理所当然的。能随随便便地说出那种事的只有笨蛋了。

然后，进入村子……。

(马上要登场的无名男性精灵)「哦~，是格蕾亚(クーレレイア)酱，这不是艾德露(エートゥルー)和莎拉里露(シャラリル)吗！是吗，已经到了这个时期了啊……」

看来她们定期性地返回好象是众所周知的事情了，说着这样的话用笑容来迎接的是,一位路过的20岁左右的男性。

……说到底，只是在麦露等人眼中看起来只是20岁过后而已，但至少也是比格蕾亚(クーレレイア)博士年长很多，所以实际年龄是……。

(上文登场的无名男性精灵) 「然后,这些孩子们是,那个？」

然后，他用看起来很感兴趣的表情看向麦露她们。

(疑似烈娜)「所以对我们说的这个『那个』,是什么意思呀？」

(疑似珀琳)「有什么，关于我们的信息被事先流传的吗？」

(疑似梅维丝)「……这对于猎人来说是有问题的吧？」

烈娜,珀琳,以及梅维丝都用猜疑的眼神看向精灵组。不,用瞪着的眼神或许这样说更加准确吧。

不管怎样，接受了提名委托的地方，却事前将己方的信息流传出去。以与接受的委托完全没有关系的形式……

这是很明显的对于猎人的背叛行为，作为『被下了套』立刻以委托人一方的责任进行契约废弃，成为敌对关系也是一点也不奇怪的行为。

互相对视，哇(ばっ)的一声，飞速退开，从精灵组(包含男性)那里取得距离的『红的誓言』的4人。烈娜和珀林握着拐杖向前伸出右手，梅维斯手握剑柄。

除了麦露以外的3人,有想到护卫委托会是个借口,但没想到事先也和村子里的人打过招呼了。

然后，将村子里的所有人都为了抓住麦露，对于麦露的特殊魔法和能力……老家的秘传……是打算强行打听出来的行为,会被像这样判断，也是没有办法的行为。

是的,尽管如此,『赤色誓言』也并未突然进行攻击，但警戒『突然而来的攻击』是理所当然的。

(精灵组3人)「「「啊(あ)！」」」

然后，好象注意到了自己的失策的，精灵3人组们。

「嘁(ち),嘁嘁嘁(ちちち),不是的(违(ちが)うわよ)！　才没有,考虑什么奇怪的企图呀！」

「㖟(そ),㖟㖟㖟(そそそ)、没错哟(そうですよ)！　我们精灵是自豪的种族,是不会欺骗人类的！」

「啯(ご)、啯啯啯(ごごご)、这是误会啊(误解(ごかい)です！！)」

不管怎样,精灵们拼命的寻找着借口。

看来，是理解了『红的誓言』的反应的理由了。

然后，为了不使『红的誓言』警戒，赶走了男性之后，精灵组拼命的开始了辩解。

根据她们的说法，虽然是人类，但却感觉到精灵一样的的气息，而且能使用庞大的魔力和奇特的魔法，所以在给村里的长老的信（这个也是定期报告的义务）中写了这样的内容。

并且,每回为了写报告书而感到困难的3人,汇集到一起,全员都使用了那个题材填充了一次份的报告书的大部分,然后……。

然后收到了村里像这样的来信。『下次回来的时候，把那个人带回来』这样……。

因此，绝对不是有什么企图，只是想让长老见一面，像这样说着,低下头的精灵组们……。

(疑似珀林)「所以，明明关系不好，却3个人一起呢……」

(疑似烈娜)「没想到会是这样的情况……」

珀林和烈娜惊呆了地像这样说道。然后麦露……。

(麦露)「结果,利用护卫委托欺骗我们,把我们诱导到这里来,这一点并未发生改变吧？　并且,也不知道这个长老到底是出于什么企图想把我带过来的吧？　或许真的想捉住我们强迫然我们说出老家的秘传的可能性，也不是完全没有吧？？」

(艾德露)「不，我们妖精，绝对不会做那种事的！」

(麦露)「但是，不就是利用护卫委托将我们骗到这里来了吗！」

(艾德露)「呜~(うっ)……」

对于麦露的指责拼命否定了的艾德露(エートゥルー),不过，这一点也被麦露斩断舍弃掉了。

麦露是个宽容的老好人，但这始终是『对方没有恶意的场合』的情况。

没错，麦露绝不是尊重盗贼的人权，把同伴和无辜的村民的生命暴露在危险中的类型。这方面，就这样继承了海里时候的判断基准。

(烈娜)「违反了公会规定了吧。用虚假的委托欺骗猎人，引诱到同伴那里。这是对与猎人，中介委托猎人的公会的宣战宣告。

不管精灵怎么受到优待，也不会就这样算了的。

王宫方面说不定会想办法打算平稳的解决,但是，猎人公会无视那样的指示哟。好的，今后，这里有关氏族纠绕的委托将会全部被拒绝掉。如果不好的情况下，和这里有关的商人或者是同伴，说不定全部都会成为拒绝接受委托的对象」(众精灵)「额(え)……」

对于烈娜的指责,精灵们都表现出愕然的样子。

如果变成那样的话，就不能在人类的街上买东西了。因为从零售商那里买也是很棒的『商业交易』……。

据说向精灵卖东西会与猎人行会为敌，就不会有人为了一点点的销售额而冒险。

虽说生活在森林里是自给自足的，但精灵们也并非完全不在街上购物。果然还是会为了农具和狩猎的武器想使用金属制的东西，以及其他也使用习惯了的人类的工具不能放手。

而且它们也会有损坏的时候，有时也会想要新产品。另外，偶尔也想买些稀有的食材和调味料。

……也就是说，因为自己的原因让精灵村被街上的商人们断绝关系的话，会成为很严重的事。

(精灵组3人)「「「…………」」」

精灵们好像根本没有想到会发生这么大的事情。

可是，3人的实际年龄都和看上去的年龄差距相当的大，关于猎人的禁忌也应该有某种程度的了解，为何那么轻易地考虑？反过来，让烈娜她们感到惊讶。

烈娜她们也曾想过，护卫提名是想把麦露带到精灵的村子里去，但那终究只是考虑到这三个人的想法，所以只想奉承下麦露，让她教导教导下她们。

如果是那种程度的话,嘛，算不了什么。麦露作为答谢，在考虑到『这种程度的话可以教导』的范围内稍微教一下，也是在允许范围内的吧。如果觉得太过头了的话，就由我们来阻止下来就行了。……是像这样考虑的。

但是，如果事前有所事先准备的话，就是整个村子的企图了。

并且，如果带上麦露，不是这个3人自己的考虑而是来自村落的指导者的指示的话。

……这种情况下，情况就完全不同了。

这就完全是『陷阱』了。

(精灵组3人)「「「……」」」

精灵们露出了被逼得走投无路，无可奈何困惑的样子。

(精灵组3人)「「「…………」」」

(精灵组3人)「「「………………」」」

在村子的入口附近停了下来，大家一起凝固了……。

(麦露)「不管怎么说，站着谈话什么的也是，所以不能冷静下来吗？」

然后，无论是第一当事人还是被害者，总之，对于在这个场合最有抱怨资格的麦露的话，在场的全员都点头表示赞同……。

-----------------------------------

译者后记:

在下思考了一下该如何去给对话添加对应的角色名,然而,译者的注释有时候,往往可能会起到先入为主的可能性,所以在下对于一些不确定因素较多的对话前并未不上角色的说.