十周年纪念合作 魔法禁书目录VS无头骑士异闻录 序言/成田良悟

<p>网译版 转自 百度魔法禁书目录贴吧</p>

<p>作者：镰池和马 成田良悟</p>

<p>插画：灰村清孝 安田铃人</p>

<p>扫图：魔禁吧吧友</p>

<p>翻译：村人S</p>

<p>这是一个错乱的故事。</p>

<p>这是一个扭曲的错乱故事。</p>

<p>这理应是绝不会有所交集的。</p>

<p>阔步在魔法与科学之中，赌上世界命运互相争斗的世界。</p>

<p>妖精阔步在城市之中，不死者与吸血鬼悄悄的与人类交集在一起的世界。</p>

<p>理应不会相遇的两人……不止这样。根本不可能相遇的两个世界的人相遇了、联系上了、混杂在一起了——然后，激战开始了！？</p>

<p>因各种各样的要素交错在一起，导致学园都市和池袋都流传出了【地下隧道的怪谈】这样的【都市传说】。</p>

<p>两个不同的地方因同一个都市传说而联系在一起的时候，前所未有的危机将造访于这两个世界——这种事，谁也无法知道是否会发生。</p>

<p>被打开了的世界，被关上了的时间。</p>

<p>在那里，『他们』将会与什么相遇、与什么战斗，自己的心将会发生什么样的扭曲、又或者能否把扭曲修正——就连身为当事人的他们，对此也没人能得出正确的答案。</p>

<p>上条当麻与塞尔堤·史特路尔森。同样有着记忆缺损的两人，在各自的世界里又将会被卷入到什么样的扭曲之中。</p>

<p>如果想要知道这答案，就只能亲自跳进去。</p>

<p>跳进这由两个世界所诞生的，没有尽头的扭曲之中。</p>