第九卷 第6章 ‘口袋里的戒指（The Rings of Pocket）’

<p>“你的情绪啊，根本没半点屁用！”</p>

<p>师父难得带他下山的那天，口气不屑地告诉自己。</p>

<p>他老实回答“是”，轻轻点头表示明白。</p>

<p>除此之外什么都没说。因为光要接受眼前的画面就已竭尽全力。</p>

<p>“生气剑就会变利吗？难过身体就会变轻盈吗？怎么可能。”</p>

<p>以为只要遵循正道即可取胜的家伙，下场就是这样。师父边说边吐了口口水。</p>

<p>尸体堆成的山。</p>

<p>放眼望去，是横七竖八、没有呼吸的尸体堆成的山。</p>

<p>推测是某座村落。烧毁的建筑物分散在各处。</p>

<p>死掉的全是人形生物。</p>

<p>混着少数矿人和森人，也有一些携带武器的人。</p>

<p>不过，大部分是衣衫褴褛的村民，他用力抓紧腹部前面的衣服。</p>

<p>“哥布林……？”</p>

<p>“你傻啦。”</p>

<p>师父往他脸上吐了口口水。</p>

<p>“村庄遭到哥布林袭击，代表哥布林会毁灭世界吗？白痴。你有没有长眼睛？”</p>

<p>“有。”</p>

<p>是吗？师父用一副完全不相信他的态度耸肩。</p>

<p>“这是盗贼干的好事。冒险者于是来参一脚，即所谓的正义之战。然后输了。”</p>

<p>比你住过的村子好运。师父露出很有圃人风格的奸笑，他忍不住垂下视线。</p>

<p>“你这蠢货！”</p>

<p>下一秒，师父狠狠揍了他的脑袋。</p>

<p>他滚进炭块中，吸了一大口人类燃烧后留下的残渣，咳出声来。</p>

<p>“我不是才刚说过？你的情绪没半点屁用。懂了吗？”</p>

<p>“……是。”</p>

<p>他说，好不容易才从地上站起。</p>

<p>他想拍掉四肢沾到的炭，但师父八成不会允许。</p>

<p>“死掉的婴儿会过马路。死掉的婴儿能点燃天花板的蜡烛（注：分别引自欧美经典谜语笑话“为什么鸡要过马路（Why did the chicken cross the road?）”及“灯泡笑话（Lightbulb joke）”。）。明白吗？”</p>

<p>“不明白。”</p>

<p>“你白痴啊。把尸体放到鹅背上（注：影射童话名着《骑鹅历险记（Nils Holgersson's wonderful journey across Sweden）》，该作亦曾改编日本动画，台译《小神童》。），再堆到天花板的高度就行了。”</p>

<p>师父依然带着下流的笑容，使劲踢飞脚边的尸体。</p>

<p>翻过来仰躺在地上的是一名女森人，平坦的胸前插着好几支箭。</p>

<p>皮甲的残骸虽然还留着，衣服却被割破，只有挂在脖子上的识别牌，证明了她是冒险者。</p>

<p>死不瞑目的她，眼珠子如同混浊的玻璃。大概是被烤过吧。</p>

<p>他很清楚这个人死前经历过什么。因为他目睹过。</p>

<p>“呿，真浪费。”</p>

<p>师父粗鲁地搓揉森人的胸部，折断箭矢，坐到乳房上。</p>

<p>“这阵子什么东西都是用完就丢……喂，知不知道这家伙的用途？”</p>

<p>师父问，像在打发时间般玩弄尸体的胸部。</p>

<p>他思考了一下后说：</p>

<p>“……椅子？”</p>

<p>“除此之外的。噢，靠枕也不算数。太硬了。”</p>

<p>师父悠然自得地坐在上面，从怀里掏出菸斗。</p>

<p>然后用森人修长的手指塞入菸草，敲击她的戒指擦出火花，点燃。</p>

<p>“……衣服的碎片，可以当成布。装备也是，有剩的话能拿来用。”</p>

<p>“前提是有剩。继续。”</p>

<p>“头发很长……编一编，可以代替绳子。”</p>

<p>“最适合绞喉。还可以拿去卖。我想你八成不晓得吧？免费告诉你。”</p>

<p>因为森人的头发很漂亮。师父兴致缺缺地咕哝道，他点头。的确很美。</p>

<p>“还有？”</p>

<p>他犹豫了片刻。师父深深吸进一口烟，不耐烦地吐出。他开口：</p>

<p>“可以吃。”</p>

<p>师父咧嘴一笑。随后夸张地张开双臂，仰天长叹：</p>

<p>“吃！？你要吃掉这个可怜的森人丫头！？要把她剖开来吃下肚吗！？”</p>

<p>你简直跟哥布林没两样。</p>

<p>听见师父这句话，他努力保持冷静──至少他自己这么认为──回答：</p>

<p>“如果没有，其他食物。”</p>

<p>师父奸笑着吞云吐雾，甩甩手。是“继续”的意思。</p>

<p>“血可以喝，只要用布滤过。加了炭，也能制成墨水。还有……脂肪能当燃料。”</p>

<p>“此外女人的……尤其是森人的血和小便，还能吸引哥布林。”</p>

<p>语毕，师父朝他的脸吐出烟圈。</p>

<p>本想忍住，结果还是咳了出来，眨眼的下一刻便如预料般被揍了。</p>

<p>他倒在尸体堆中，又是一阵咳嗽。</p>

<p>“哎，也罢──听好了，决定能不能用的，是你自己。”</p>

<p>师父轻盈地从森人尸体上跳下来，踹飞他。</p>

<p>他无法呼吸，挣扎着被尸体堆埋住。</p>

<p>腐肉的臭味刺进鼻、眼、口，害他差点窒息。</p>

<p>“就算人家说用得上，如果难用就扔掉；就算被嫌没用处，好用照样给我拿来用。”</p>

<p>他终于爬出来，而师父已经不见踪影。</p>

<p>唯有低俗的笑声在满地尸体的废墟中回荡，他拚命寻找师父的气息。</p>

<p>“气息”这种模棱两可的东西，他当然感觉不到。</p>

<p>注意力集中在师父移动的声响、风声，以及他会不会踢小石子过来。</p>

<p>“东西派不上用场，只是你自己废到不会用。没有东西是没用的。”</p>

<p>“是。”</p>

<p>想像力才是最大的武器，没有想像力的人会先死。</p>

<p>师父告诉过他好几次。</p>

<p>师父的话没有一句是错的。</p>

<p>如果有误，那也是因为自己做不好。</p>

<p>就像师父说的，他没有才能。他是毫无用处的废物，因为他什么都没做到。</p>

<p>想证明并非如此，就只能采取行动。</p>

<p>“我认为，老师的教诲很有用。”</p>

<p>他这么一说完，师父就闭上嘴巴了。</p>

<p>接着，师父相当粗暴地抓住他的脑袋，前后左右乱摇一通。</p>

<p>不知为何，他记得自己当时非常开心。虽然下个瞬间便被砸在地上。</p>

<p>因此，他一直遵循着师父的教诲。</p>

<p>至今都是这样，未来想必也会如此。</p>

<p>什么都不做这个选择，一次就够了。</p>

<p>§</p>

<p>彷佛从丹田传来的鼓声，导致牧牛妹从浅眠中醒来。</p>

<p>──什么声音呀？</p>

<p>疑问只维持了一瞬间。她猛然起身，口中冒出泡沫。</p>

<p>她发现自己彷佛跨坐在他身上般靠着他，脑中闪过千思万绪。</p>

<p>──现在不是想这些的时候！</p>

<p>“唉，醒醒……醒醒啦──”</p>

<p>“唔……”</p>

<p>一阵沉吟过后，哥布林杀手转动头部。</p>

<p>他在铁盔中吐着泡沫，咕哝了几句话，接着望向上方。</p>

<p>灰白色的天空被井口切割成圆形，模模糊糊地摇晃着，宛如浮在水面的月亮。</p>

<p>含糊不清的鼓声，似乎是隔着水从天空传来的。</p>

<p>外面──不用说，是哥布林。</p>

<p>“我去看</p><p>看。”</p>

<p>“……可以吗？”</p>

<p>她拉住他的袖子问，他回答“没问题”，从杂物袋里取出岩钉。</p>

<p>“我爬过更高的地方。”</p>

<p>哥布林杀手说着，打水让身体上升，扶着水井的内壁。</p>

<p>只要有地方抓，又不用担心呼吸，攀登起来便轻松得吓人。</p>

<p>不久后，哥布林杀手浮出水面，像以往看过的白鳄一样探出头来。</p>

<p>问题是之后。要是发出声音被敌人发现就完了。</p>

<p>离井口还有段距离，他将岩钉打进内壁，迅速往上爬。</p>

<p>没有之前攀过的那座塔高，爬上去一样没花多少时间。</p>

<p>“……”</p>

<p>哥布林杀手将水井的盖子稍微关小，悄悄窥探外面的状况。</p>

<p>不出所料，眼前是一幅丑恶的景象。</p>

<p>“GOBOR……”</p>

<p>“GG……BG。”</p>

<p>哥布林们睡眼惺忪地揉着眼，边打哈欠边行军。</p>

<p>幸好他们在晚上眼睛并不利。不会被发现。</p>

<p>因此该注意的并非哥布林。</p>

<p>“啊……”</p>

<p>“……唏、咿……”</p>

<p>旗帜。有两根。</p>

<p>哥布林们高高举着的，是人形旗帜。</p>

<p>衣服被剥光，装备被抢走，经过锻炼的身体暴露在外，脚筋遭砍断的痕迹，让这副强健身躯变得毫无意义。</p>

<p>四肢被生锈的钉子钉在木头上。血流不止。</p>

<p>是冒险者──被钉在十字架上的。</p>

<p>身体颤抖、面无血色，显然是寒冷所造成。</p>

<p>她们拚命喘着气，想必是因为呼吸困难。</p>

<p>哥布林杀手看过好几次。因此根据以往的经验，他知道。</p>

<p>那姿势会让人因为体重的缘故难以换气，无法顺利呼吸。</p>

<p>她察觉身材纤细、恐怕是后卫的少女嘴唇正默默开合。</p>

<p>哥布林杀手看过好几次，因此能读出来。她在呼唤神的名字。</p>

<p>无法出声的理由也很快就明白了。她的口中，少了发声所需的器官。</p>

<p>被钉住的手也是，十指变成那样，法印大概也没办法结。</p>

<p>哥布林杀手喃喃自语，叫了某人的名字。他自己并没有意识到。</p>

<p>“冒险者啊！”</p>

<p>此时，彷佛一道闪电落下的巨响震动空气，传遍四方。</p>

<p>哥布林杀手的视线，这才落到军队最前方的巨大身躯上。</p>

<p>不是哥布林。</p>

<p>叫什么来着，记得是……对，之前也对付过的那只怪物。</p>

<p>“想要这两个小丫头活命，就别躲别逃，速速现身！”</p>

<p>首先努力观察。</p>

<p>武器──战锤。体格──比乡巴佬大，比英雄大。步伐──杂乱无章。</p>

<p>朝哥布林下达指示的方式──很不耐烦。哥布林的数量，哥布林的装备。</p>

<p>对方的意图根本用不着推测。</p>

<p>该思考的是，是否要顺了他的意。</p>

<p>“吾等到太阳升至天顶为止！若不从，等待她们的将是被神诅咒般的末路！”</p>

<p>哥布林杀手瞥见少女垂下头，泪水滑落脸颊。</p>

<p>而怪物也看见了，像在威吓似的龇牙咧嘴。他在笑。</p>

<p>“好好品尝被你手刃的吾兄之悔恨吧！”</p>

<p>哥布林杀手在铁盔底下皱眉。兄。他试着回忆。没印象。</p>

<p>“走了！都给吾跟上！”</p>

<p>怪物大声嚷嚷，踢飞在脚边晃来晃去的小鬼，继续行军。</p>

<p>大概是想在村里绕一圈，把他们引出来。</p>

<p>可以。哥布林杀手咕哝道。如你所愿。接着俐落地回到井里。</p>

<p>“情、情况如何……？”</p>

<p>他潜入水中，没有溅起任何水花，抱住双膝等待他的牧牛妹吐着气泡询问。</p>

<p>藏不住的担忧，反映在气泡的晃动方式上。</p>

<p>方才的声音那么大，应该不至于传不进水里。</p>

<p>“人质。示众。盾牌……不会马上有危险。”</p>

<p>哥布林杀手慎重地选择措辞。</p>

<p>“并非哥布林出的主意。不过，行为有相似之处。”</p>

<p>牧牛妹身体颤抖。</p>

<p>她知道之前袭击牧场的小鬼，有准备那样的盾牌。</p>

<p>哥布林杀手开始检查自己的装备。</p>

<p>由于长时间泡在水中，装备全湿透了。爬上去后必须先擦干才能行动。</p>

<p>万一在途中结冻，导致动作变迟缓就糟了。</p>

<p>她也一样。哥布林杀手冷静地说：</p>

<p>“上去后先擦干身体，把衣服弄干，或拧干。否则会冻伤。”</p>

<p>“嗯、嗯……”</p>

<p>她的声音缺乏活力。</p>

<p>目光飘忽不定，比起动作，眼神更加表现出她的困惑及胆怯。</p>

<p>“放心。”</p>

<p>哥布林杀手说。毫无犹豫。</p>

<p>“不会放他们活着回去。”</p>

<p>牧牛妹听完，笑容满面地点头。</p>