<p>台版 转自 深夜读书会</p>
<p>图源:深夜读书会</p>
<p>录入:ritdon.com</p>
<p>交流群号:714435342</p>
<p>一位男子在此现身,气质沉稳清静,浑身散发贵族气息。</p>
<p>刚才他一眨眼,身边的景色就变了。</p>
<p>「……嗯,是不是太显眼了?」</p>
<p>利瑟尔低头看了看自己的服饰,再度抬起头来。</p>
<p>现在他身在幽暗小巷中,巷子另一头可以看见人来人往的大街,总觉得自己的打扮与大街上明朗热闹的氛围格格不入。</p>
<p>他脱下外套,披在手臂上。可以的话,他也想解下腰上缀饰过多的佩剑,这把剑只是进城谒见用的装饰品,但总不能把它丢了。</p>
<p>「希望这是我听过的地方。」</p>
<p>他喃喃说着,朝大街迈出步伐。</p>
<p>男子本该在王城里的办公室和部下谈话,上一秒眼前还是部下望着他的身影,下一秒忽然转变为陌生巷弄的风景,他却十分冷静,没有一点慌乱的样子。</p>
<p>这并不代表他什么感觉也没有。利瑟尔心里困扰归困扰,但也知道困扰无济于事。他生为贵族,自然熟习了自我控制的技巧。</p>
<p>「(果然太显眼了……)」</p>
<p>利瑟尔一走出小巷,周围便掀起一阵骚动。只是脱了一件外套不可能挡得住他的贵族气质,利瑟尔却也不介意群众的目光,自顾自走在大街上。</p>
<p>「(语言相通。货币不同。货币价值……谁快买个东西吧?)」</p>
<p>他早已习惯受人瞩目。利瑟尔一边优闲漫步,一边比对往来流通的货币与商品。孩子紧紧捏着铜币买东西,主妇递出银币购买蔬菜,又找回多少零钱。他一一记住眼前所见的情报,估算物价,与自己认知中的商品价值互相比较。</p>
<p>利瑟尔虽然以贵族特有的金钱观管理钱财,但是不代表他不懂市价。当利瑟尔效忠的王轻装出巡,有时他也会跟着来到市井之间。</p>
<p>「(货币价值相同,但从来没见过这种硬币,也不是古代的设计。)」</p>
<p>利瑟尔在人群中边走边思索,每个与他错肩而过的人,都回头多看了他一眼。铜币、银币……应该存在价值更高的硬币,只是在这个市场上还没机会看见。形状、设计都与他熟悉的货币不同,不过金属价值并没有差别。</p>
<p>远方依稀可见王城的影子,可以推知这是个大国,但利瑟尔却从未听过类似的国家。</p>
<p>「(这种规模的国家,我应该有所耳闻才对。)」</p>
<p>利瑟尔将被风吹到颊边的头发拨到耳后。总之,现在最需要的是情报,他毫不迟疑地迈开步伐。即使真的有什么万一,只要向王宫表明身份,寻求庇护就好。最糟的状况下,也许会被对方当成人质,不过即使如此,敬爱的王肯定也会告诉他被挟持总比死掉好。</p>
<p>「(币值更高的硬币,还有……)」</p>
<p>假如与原本国家的货币制度相同,应该还存在金币与水晶币才对。利瑟尔如此猜测,笑着远望罗列的摊贩。生机蓬勃代表这是个好国家。</p>
<p>「(不论走到哪里,王国的构造都大同小异。)」</p>
<p>王城位于最易守难攻之处,四周则聚集了贵族宅邸。隔一段距离则是做生意的黄金地段,高级店家林立,但这类商店往往不接待生客。</p>
<p>「(差不多是这一带吧?)」</p>
<p>利瑟尔的目标不是高级商店,而是比市街品质稍微好一点的店铺。他身无分文,正盘算着把腰间佩剑拿去换钱,它在这种时候正好派上用场。</p>
<p>这把佩剑主要是装饰功能,作为武器几乎没有价值。利瑟尔勉强会使剑,但也不打算把它当作武器使用。</p>
<p>技术纯熟的剑士从一间武器店走了出来,利瑟尔直接越过这家店,在隔壁的道具店门口停下脚步。道具店的招牌下方,挂着一个小小的看板,上头写着「本店对鉴定技术有信心」,笔迹有点缺乏自信。</p>
<p>「嗯。」</p>
<p>写下这行字的应该是店主吧?利瑟尔满意地点了点头。</p>
<p>没有什么东西比态度强硬的商人更麻烦了。没有自信确实也令人伤脑筋,不过既然特地这么写了,店主想必不是全无自信的人。谦虚是好事。</p>
<p>「欢迎光……临?」</p>
<p>「您好,现在方便打扰吗?」</p>
<p>店里有一位年轻店员,正勤快地擦拭商品。语尾飘摇不定,也许是因为眼前的男人怎么看都是贵族,却只身到店里光顾,把他弄糊涂了吧。这位贵客不仅举手投足散发出高雅气质,身上穿的服饰也是一流作工,商人独到的眼光看出这一点,才使得他如此动摇。</p>
<p>「我有东西想出售。」</p>
<p>「好……好的。」</p>
<p>从对方眼中看来,现在的自己确实像个贵族,利瑟尔微微一笑,毫不介意。</p>
<p>店里没看见其他人,眼前这位店员似乎就是店主。看上去大约二十几岁前半,五官长相带点稚气,身材高挑,利瑟尔得抬头看他,不过有点驼背。栗色的头发扎成一束垂在背后,自然卷的长发随着每个动作蓬松摆动。</p>
<p>「那……那就……从鉴定开始……」</p>
<p>「麻烦您。」</p>
<p>店主从围裙口袋拿出单眼眼镜戴上,动作显得架式十足,利瑟尔边这么想边递出佩剑。一接过剑,店主立刻僵在原地。</p>
<p>但他的目光仍然忙碌地扫过剑身,看来惊讶之余仍不忘进行鉴定工作,那就好。利瑟尔决定在店里四处逛逛,等候鉴定完成。</p>
<p>「(道具店吗……)」</p>
<p>走在街上的时候,利瑟尔曾数度听见陌生的词汇。</p>
<p>这里存在一种人称「冒险者」的职业,指的应该是那些身上带着武器的人,刚才他也偶尔见到过。参照周遭的对话,不难想象那是什么样的行业,可能与佣兵相去不远。</p>
<p>「(这里一定就是为他们而开的商店了。)」</p>
<p>虽然只是他的猜测,但应该八九不离十。若真是如此,这家店开在武器店旁边也合情合理。利瑟尔一边思索,发现墙上张贴了地图,一边在脑中将它记下。</p>
<p>突然,一直动也不动的店主喃喃开口。</p>
<p>「……这装饰非常优雅,我从没见过这种设计。」</p>
<p>话声刚落,他突然惊醒似地看向利瑟尔,旋即脸色发青,急急忙忙鞠了一躬。</p>
<p>「非……非常抱歉!是我多嘴,失礼了……」</p>
<p>「不会,受人赞美怎么会生气呢。」</p>
<p>利瑟尔沉稳回道。店主听了面露安心之色,戒慎恐惧地抬起头来。</p>
<p>这态度与其说是恐惧,不如说惶恐的成分居多,可以从中想见这里的贵族在人民心中印象如何。</p>
<p>形象差得引人恐惧固然不妥,但是太过亲民、被民众视为同等之辈也是个问题。看来这个国家的贵族受到人民相当程度的敬重。利瑟尔在内心点了点头,若无其事地开口询问店主。</p>
<p>「那么,这把剑值多少钱?」</p>
<p>「啊,是……估计是……两百枚金币。」</p>
<p>利瑟尔保持微笑,缓缓偏了偏头。要是对方打算占便宜,看了这反应想必会急忙抬高价码。要是对自己的鉴定眼光缺乏自信,应该会再次看向那把佩剑才对。</p>
<p>几乎没有生意人想跟贵族作对,假如做了什么亏心事,这下必</p><p>定有所动作。现在的利瑟尔立场微妙,不过既然对方误会他是贵族,没道理不利用这项优势。</p>
<p>「……?」</p>
<p>然而店主只是露出疑惑的表情,跟着微微偏了偏头。</p>
<p>「没事,您愿意收购吗?」</p>
<p>「啊,当然!」</p>
<p>利瑟尔嘴角带着笑意说道。店主听了,赶紧将佩剑摆在作业台上,绕到台子后头。这证明他对鉴定结果有自信,不需要再次鉴定,也压根没想过要以不合理的低价收购。利瑟尔立刻决定将佩剑卖给这家店。</p>
<p>「(看来招牌上的宣传名副其实。能够应付临时的高价交易,肯定也有门路将这把剑卖到更好的价钱……真是找到了一家好店。)」</p>
<p>利瑟尔一边在心里赞赏,一边看着店主手脚俐落地将金币排列到作业台上的托盘里。十枚金币堆成一叠,托盘上一共二十叠,还真是灿烂夺目。利瑟尔望着这番光景,事不关己地想。</p>
<p>「请您确认,一共是两百枚金币。」</p>
<p>「这没办法弄得更方便携带一点吗?」</p>
<p>「……?啊,您是不是没有钱包?」</p>
<p>在利瑟尔的认知当中,金币一百枚即可换成一枚水晶币,因此他才这么旁敲侧击地问,不过店主似乎以为他是不知道该如何携带大量金币。</p>
<p>看店主的反应,这里也许不存在水晶币也不一定,那如此大量的金币该如何带在身上?利瑟尔才刚这么想,店主便从货架上取来几种像是钱包的东西,全都是口袋大小,怎么看都不可能装下眼前大量的金币。</p>
<p>「那个,这些是我们店里现有的钱包。」</p>
<p>「谢谢。」</p>
<p>附带一提,店主单纯以为利瑟尔是微服出游的贵族。贵族买东西从来不用钱包,都是事后由店家统一向家族请款,一口气付清全额,所以店主丝毫不觉得利瑟尔的行为启人疑窦。利瑟尔也察觉店主很可能这么想,因此无意掩饰自己的无知。</p>
<p>「三个都很好看,您觉得哪一个好?」</p>
<p>「咦!?咦……那个,您这……」</p>
<p>「您觉得哪一个适合我?」</p>
<p>利瑟尔向惊慌失措的店主提问,像在逗着他玩。店主听了,开始拿着几个钱包拼命和利瑟尔比对。</p>
<p>店主没有提及价格,想必是因为他换得的金币购买钱包绰绰有余,既然如此也没有必要多问。利瑟尔这种金钱观念,果然是个不折不扣的贵族。</p>
<p>「啊。」</p>
<p>这时,店主突然发出声音,视线望向利瑟尔腰际。</p>
<p>「怎么了?」</p>
<p>「那个,钱包当然也合用,不过您要不要考虑看看背包?」</p>
<p>面对含蓄的推销,利瑟尔不明就里地看向店主。</p>
<p>「钱包只能装钱币,但背包不但可以放钱,也可以放其他任何东西。」</p>
<p>「啊,这么听起来背包比较好。」</p>
<p>「好……好的!」</p>
<p>看起来,店主好像是注意到利瑟尔身上没带任何包包才这么说。但这究竟是什么意思?利瑟尔目送店主走向放背包的货架,心里不禁纳闷。钱包里放钱、背包里放其他东西,都是理所当然的事。</p>
<p>「那个,您喜欢什么样的……」</p>
<p>「轻便就好。」</p>
<p>利瑟尔像挑选钱包的时候一样,暗示店主帮忙挑选,店主听了,果然又盯着放背包的架子猛瞧。货架上有后背包也有皮箱,设计五花八门。</p>
<p>「像这个,您觉得如何?」</p>
<p>「真好看。」</p>
<p>店主手中拿着的是一个黑色腰包。搭配的黑色皮带简约有设计感,腰包本身能够穿过皮带固定,一样以黑色皮革制成,上头施有高雅银饰。</p>
<p>「就这个了。」</p>
<p>「谢……谢谢您。」</p>
<p>在利瑟尔看来,只要不是特别不合品味,什么样的包包都好,不过店主显然为他挑了个相当优良的好货。他笑着点了点头,店主见状松了一口气,表情也放松下来。</p>
<p>「腰包的钱请帮我扣掉,剩下的金币帮我装进去。」</p>
<p>「好的,但是……」</p>
<p>店主瞥了成堆的金币一眼,探询似地看向利瑟尔。</p>
<p>「那个……」</p>
<p>「没关系,要是不信任您,我一开始就不会把剑卖给您了。」</p>
<p>「……是!」</p>
<p>利瑟尔猜想,店主大概是因为金币还没经过点收才语带犹豫,便告诉他不必顾虑。看来是猜中了,店主脸上带着高兴又不好意思、想忍又忍不住的古怪笑容,开始将减去售价的金币装进腰包。</p>
<p>「(……好像怎么装都装不满。)」</p>
<p>装进去的金币数量明显超出了容量,腰包却一点也没有被撑开的样子。问问看好了?利瑟尔以闲谈的口吻开口。</p>
<p>「我不太熟悉这些事情,真新奇。」</p>
<p>「咦,啊,您是说腰包吗?带有空间魔法的包包价格特别昂贵,数量也比较稀少……所以可供您挑选的种类也不多,真不好意思。」</p>
<p>店主以为利瑟尔是觉得腰包新奇,不过无所谓,以结果而言他还是问出了硬币没有满出来的原因。</p>
<p>「(魔法……是魔术吗?好像还是有些不同。)」</p>
<p>看来利瑟尔原本的世界称之为魔术,这里则称为魔法。一抵达这边,利瑟尔已经确认魔力可以顺利运用,理论上魔术和魔法差异不大,不过看来两者并非完全相同。</p>
<p>「(如果空间魔法数量稀少,也可能只有这类魔法例外?)」</p>
<p>独自一个人能搜集到的情报果然还是有限吗……在利瑟尔沉思之际,店主已经将所有硬币收进腰包。如果可以,他还想知道怎么把东西拿出来,于是在店主递出包包之前开了口。</p>
<p>「啊,请帮我把两枚金币换成银币。」</p>
<p>「好的。」</p>
<p>店主在利瑟尔眼前将手伸进包包,指间随即捏着两枚金币拿了出来。看不太懂。</p>
<p>「这样一共是两百枚银币。」</p>
<p>「麻烦您了。」</p>
<p>和刚才一样,店主将十枚银币堆成一叠,在托盘上俐落摆出二十叠。他以征询的眼神望了利瑟尔一眼,便直接将银币收进腰包当中。</p>
<p>「谢谢您的惠顾。」</p>
<p>「不会。」</p>
<p>利瑟尔接过店主递出的腰包,和普通包包的重量差不多,看来内容物不会影响重量。</p>
<p>利瑟尔看着手中的包包,也许店主以为他不知道如何佩戴吧。</p>
<p>「那个,需要帮您系上吗?」</p>
<p>「当然好。」</p>
<p>他毫不犹豫接受了对方客气的提议,将腰包交到店主手中。不论更衣还是其他生活琐事,利瑟尔早已习惯一旁有人协助,不可能为此感到迟疑。</p>
<p>「会不会太紧?」</p>
<p>「不会。」</p>
<p>利瑟尔稍微将腰包调整到满意的位置,接过店主代为保管的外套。他试着将外套稍微塞进包包里,结果外套就这么滑进腰包,简直使人错觉它是不是掉下去了。他再次伸手到腰包里,顺利拿出了金币,感觉就像从一般的包包掏出硬币一样。</p>
<p>「嗯,真不错。」</p>
<p>「谢……谢谢您!」</p>
<p>看见利瑟尔露出赞许的微笑,店主眨了两、三</p><p>次眼睛,脸上绽出笑容,接着匆忙赶到准备离开的利瑟尔前方,为他打开店门。走过店主身边时,利瑟尔忽然朝他开口道:</p>
<p>「这间店真不错,我会再来的。」</p>
<p>「好……好的,谢……」</p>
<p>店内备有稀少的空间魔法容器,数量虽然不多,但是种类已经十分齐全。考量到这家店并不是高级店铺,做到这个地步甚至可说是齐全过头了,想必有很好的买卖管道。</p>
<p>「再来?咦……再来?」</p>
<p>背后即将关上的门缝间漏出一句自言自语,利瑟尔听了轻声笑了出来。接下来找个地方过夜吧?他再次朝着大街走去。</p>
<p>「(还是希望能打听到完整情报……)」</p>
<p>他在道具店的时候也想过,一个人能搜集到的情报毕竟有限。利瑟尔心想,能省点功夫的话还是轻松的方法最好,也许多少冒点风险,找人帮忙也不错。假如他是出于人为因素被传送到这块陌生土地,也许会更谨慎行动,但利瑟尔确信这件事并非人为。正因为有过其他传送经验,他才了解这种感觉。</p>
<p>「(该怎么说,太……毫无预兆了。)」</p>
<p>话虽如此,并不代表他想把内情随便说出去,所以可得慎选打探情报的对象。利瑟尔走进眼前的小巷,打算先静下来好好想一想。</p>
<p>「(最好是不隶属于任何国家的人,想法比较不容易偏颇。)」</p>
<p>这条巷子紧邻大街,却十分安静。四下石砖围绕,略为潮湿的空气显得有点冷,利瑟尔感受到些许凉意。</p>
<p>「(最好是有自己的想法,又没有奇怪主张的人。有没有正义感无妨,不过得遵守最低限度的道德,最好擅长交涉。)」</p>
<p>擅长交涉的人如非必要不会探问对方隐私,收受多少利益就会提供多少情报,也不会无缘无故向外散播得到的消息。当然,要与这种人交手,自己也得拥有相当的交涉手腕才行。不过利瑟尔生活在贵族社会当中,这方面有一定的自信。</p>
<p>「(啊,还有,可以的话……)」</p>
<p>「喂。」</p>
<p>低沉、略带沙哑的嗓音忽然响起。利瑟尔一回头,只见一名男子背对大街而立,由于逆光的关系,相貌看不太清楚。凝神细看之下,利瑟尔一瞬间以为对方是来找碴的。</p>
<p>「?」</p>
<p>因为男子看来十足的凶神恶煞。仔细观察不难看出他相貌端正,但是浑身散发的暴戾之气简直糟蹋了那张脸。经过锻炼的身材高挑颀长,腰间系着一柄细长的大剑,引人注目。看他的打扮可能是佣兵,又或许这就是冒险者吧?虽然佩着剑,这人看起来一点也不像骑士。</p>
<p>插图p017</p>
<p>「阁下是在叫我?」</p>
<p>利瑟尔心里的想法有点失礼,脸上的微笑却不露声色。与相貌温和的利瑟尔比起来,眼前的男人简直是完全相反的类型。他抛来的视线锐利慑人,胆小一点的人看了肯定立刻逃之夭夭。</p>
<p>「请问有什么事吗?」</p>
<p>利瑟尔却有礼地回应,男子听了微微挑眉。这反应是感到意外吧?虽然表现得不太明显。看来自己给人什么样的印象,这人还是有所自觉的,利瑟尔心里觉得好笑。</p>
<p>接着他微微偏了偏头,像是催促对方回应似的。男子刺探的眼神盯着利瑟尔瞧,过一会儿,他呼出一口气,锐利的视线看向利瑟尔背后。</p>
<p>「有混账,劝你别往前。」</p>
<p>利瑟尔本不打算走到巷弄深处,只是想找个安静点的地方想事情,不过看来运气不佳,前方聚集了男人所谓的「混账」。</p>
<p>「(看起来不像特地为人操心的样子。)」</p>
<p>这举动是为了利瑟尔好,为了他口中那些混账好,还是为他自己好?恐怕是后者,想必利瑟尔继续往前对他来说并不凑巧。利瑟尔这么想着,莞尔一笑。</p>
<p>「谢谢,阁下真亲切。」</p>
<p>「……爱怎么想随你便。」</p>
<p>对方不置可否,但利瑟尔所言不假。这男人一定也可以选择不叫住利瑟尔,直接走过去的。利瑟尔嘴角的笑意更深了。</p>
<p>男子说完该说的话,转身背向利瑟尔,准备回到大街上。利瑟尔从包包掏出一枚金币,朝他背后掷去。金币直逼男子的后脑勺,还来不及击中,男子便回过头来将它一把抓住。</p>
<p>「喂。」</p>
<p>「跟我聊聊吧?」</p>
<p>男子眉间皱得更深了,诧异地朝利瑟尔看过来。利瑟尔又朝他递出一枚金币。</p>
<p>「麻烦事别找我。」</p>
<p>「不是阁下想象的那种事。」</p>
<p>「你是说我想象不到?」</p>
<p>「只是谈谈而已。至少对您没有任何损失。」</p>
<p>男人带着怀疑的目光打量了利瑟尔一会儿,啧了一声接过金币。第一枚是感谢他的劝告,第二枚则是谈话的报酬。男人领会了这层用意,指尖一边玩弄着两枚金币,一边跨出步伐。</p>
<p>「跟上来。」</p>
<p>「好的。」</p>
<p>想要留住看似不缺钱的人,唯有勾起对方的兴趣一途。目前看来是成功了,利瑟尔追着男人的背影走出小巷,嘴角带着笑意。</p>
<p>没有特定所属国家的冒险者。精明得足以领会利瑟尔的用意,一反凶神恶煞的外表,待人接物沉着冷静,印象不错。还有,可以的话……</p>
<p>「(如果个性有点放不下别人,那就更方便了。)」</p>
<p>即使放不下的对象不是自己,即使不带好意,现在只要结果对双方都有利,那也就够了。看来遇见了条件相当优秀的人物,利瑟尔感谢自己的好运,跟上男人的脚步。</p>