第六卷第七话暗杀者举办派对

注：1-13 话为机翻+润色，介意者请等待后期人翻。

马车抵达在宅院前，我收到了许多包裹和信封。

大多数的包裹都是食材。

明天的婚约派对有办的盛大的意图，所以无视了价钱，我购买了好物品。

收到包裹的同时，我也送出了一封信。

这是寄给弗朗特鲁德伯爵的信。为了让他在审判时协作我，我女装成一位名叫「露」的女子并且诱惑了他。

也就是所谓的美人计。作为一名暗杀者，这是一项重要的技术。

虽然要迅速暗杀掉已经用完，再没有用处的弗朗特鲁德伯爵是最简单的解决方法。但是，我已经决定了不做无谓的杀生了，他工作也很努力了，选择和平解决这件事，各种费时费力的工作都适当地完成了。

筑起距离，通过多次信件交流，向着冷下恋情的方向走着，自然地消除了两人之间的关系。

人的感情是容易操控的事物。

比起明确地拒绝他，不知道从哪里来的合不来的实感更有可能是恋情冷却下来的原因。

『明明应该是这样……』

看到这封信时，我非常惊讶。

无论交换了多少次信件，弗朗特鲁德伯爵的信所包含的热情依然丝毫不减。

我小看了那家伙的事情了。

弗朗特鲁德伯爵是爱情特别深的人……也不能这样说。他只是比我想象中更加愚蠢而已。

因为他盲目地看着理想中的露，所以我甚至没有注意到信封交换中所有的违和感。他的眼中所看到的不是露，而是只存在于脑海中的理想中的女性。

「这可不妙啊」

说不定有需要进行粗略的治疗的必要。我已经不会再以露的身分出现对此感到抱歉，但也不能这样说。

最坏的情况，我可以想象到他会去把名字的身分借了给我的千金小姐的所在地（注 1）。如果是这样，各种谎言都会暴露出来，会演变成很麻烦的事态的。

（（注 1：卢格是借了真正的露的名字的身分，原文的意思大约为害怕伯爵会去真正的露的所在地。））

与其变成那样，再次变回露，让笨蛋见识一下何谓现实会比那好多了。

「什么，这个包裹是」

我把接收到的其中一个包裹拿起来调查，罕见的是寄给塔尔特和蒂亚的包裹。寄出人是玛哈。

它被重重包着，也挺大的。从重量来看难道是衣服吗？

当我正在烦恼是否要打开包裹时，我听到了脚步声，然后把视线转向传出脚步声的方向。

塔尔特气喘吁吁的跑过来了。

然后，抢夺了我手中的包裹，紧贴在胸部面前。

「……看到包裹里面吗？」

「不，我没看到」（原文最后有が，可以有「但是接下来打算看」的意思）

「太好了。勉勉强强安全的说」

塔尔特还在训练中。

察觉到马车的到来，想必是慌忙地跑到这里。

那包裹是什么，虽然很好奇但我不会问。

如果问一下塔尔特她就会告诉给我的话，就不会做出这么暴力的事情吧。

「父亲的训练怎么样」

有意图的转移到别的话题。这是最安全的。

「我会非常努力地去学习的。虽然和卢格大人的暗杀术やりかた相似，但有一点不同，很有趣的说。也告诉了我新技术了！」

（暗杀术的上方有「やりかた」，可以看成做事方法，处事方法）

塔尔特的教育是由我来进行的，但是父亲罕见地做出要亲自锻炼塔尔特的发言。

想必作为一名父亲他有自己的思考方式。

也有可能是托瓦哈迪流的新娘修行。

「这样啊，那个技术稍后也请你教我」

「请交给我吧！还有，在你身后的是派对用的食材吗？呜哇，好厉害。有从未见过的鱼和非常大的虾，而且两方竟然还活着」

「我想在派对上做出很多有趣的料理」

「我想帮忙也会派不上场吧」

「这次我会一个人做。因为我想给大家一个惊喜」

会做小小的恶作剧。

那是从相遇到现今都无法做的事情。

「我非常期待」

「你这次很轻易的退下来了」（说塔尔特这次很快就放弃追问）

「这次是我们，惊……咳，咳。那个，呃斗，休息时间都差不多要结束了我先回去」（原文サプラ读音为 sapura，我猜是日本人说惊喜surprise（sa-pu-rai-su）的读法）

塔尔特用了同样来到这里的气势来回去。

带着包裹回去。

无论经过多少时间，她那藏不住任何事情的性格都不会改变。

◇

回到自己的房间，将寄给我的包裹也带进去了，然后开始读起了寄给我的信。

有四个信封。

第一封是玛哈的报告书。简洁地总结了奥尔娜的经营状况和事业计划的进展。

魔物的増加，物资流通的阻滞，许多商会都身处在赤字的状态下奥尔娜却处于黑字的状态。（奥尔娜是独赢状态）

造成黒字的重大贡献，是为军事准备好的新商品。

在军事领域上大受欢迎，看起来这将会是一项长期的大交易。如果变成那样的话奥尔娜就安泰了。

第二封信，是骑士学园那一方的信。

看来重建终于要结束了，学园将从下周重开。

那自然是一个高兴的消息，但是也有一个令人烦恼的事情。

这次退治土竜魔族的功绩会在开幕典礼上发表。

理由我知道。学园因为魔族而被摧毁，所以种植了学园=危险的地方的印象。

这个印象非消除不可。所以才这样，魔族讨伐的宴会在学园华丽地进行的同时，留下一个「因为有我在这所以很安全」的印象。

「那种程度我能够忍耐。我也不讨厌学园」

因为可以看到塔尔特和蒂亚穿上制服的身姿。

那可是个好景色。

然后，第三封信是……。

「娜芳吗，比想象中还要快」

信件的寄出者，娜芳・罗马尔格。四大公爵家的令千金，想要我的女人。

前天，我拜托父亲将我和蒂亚等人的婚约告诉给周围的人。

贵族订婚的时候，该地区的颜役（最有权力的人）会决定用一种方式来传递订婚的事情。然后那人会在中央把订婚的事传递给所属的下级贵族。

报告是贵族的义务，如果不这样做就不能正式订下婚约。

这个地区的颜役是「埃拉路休」边境伯，在那之上的位置是罗马尔格公爵家。

这事情传入娜芳的耳中也只是时间的问题。

话虽如此，好像没有要阻扰婚约的意思。

不如说，对我结婚持有积极态度，也写上了知道我不是同性恋者而感到安心的话，也有祝贺的话。

最后，三、四个人一起写上的周围有点害怕，但表面上应该是没问题。

然后，第四封信。

「……嘛，我被告知了」

这是颜役，「埃拉路休」边境伯的信。

简单来说，这是举行订婚派对并聚集贵族的信。虽然写上的是忠告，但基本上都是类似命令的字眼。

也有一封信是寄给父亲，想必是写上同样的东西吧。

订婚的规则只是向颜役报告而已。就这样订婚就会成立了。

但是，考虑到贵族的常识，当继承人要结婚时，正如他所写的，这是一个将有深交情的贵族聚集起来的派对。

我写了一封回信。

清楚地拒绝了信封上的命令。

即使是我也有常识。

但是，一个聚集了许多不亲近的贵族的派对还是抱歉不需要。（原文ごめんだ的用处是 No Thank You ）

我只是累了，如果蒂亚等人被无知的人渣用看不起的眼神来定价的话我可忍受不了。

第一，「埃拉路休」边境伯的想法是可以理解的。

现今的我想要举办订婚派对，为了聚集有能力的贵族，需要偶尔拜访他们，让他们不忘记我的存在。（译者：有能力的贵族不代表是上级贵族）

或者是，吹毛求疵似地胡乱抱怨一通，把我们（指托瓦哈迪家）当作笨蛋，给明明是下级贵族却异常显眼的托瓦哈迪一番教训。看起来他需要一个让他脱颖而出的艾灸。当然，是托瓦哈迪的技术。

你能够与这样的物品一起交往吗？

贵族社会的成功竞赛和权力竞赛就让喜欢做的人去做个够吧。

写完回信，告诉佣人去将这封信寄出。

「这样就好了。都差不多是时候了，开始准备料理吧」

明天我必须要迎接玛哈。

今天就去完成所有能做的工作吧。

◇

第二天，我乘上飞机去迎接玛哈。

着陆时，从飞机下来的玛哈带着青色的脸，膝头着地的跪在地上。

按住嘴巴抑制着想把吃过的食物吐出来的感觉。

「你还好吗？」

「……虽然相当激烈但没有问题。虽然有从卢格哥哥听说过，但这可是超出想象。如果飞机能够量产的话将会在物流业界上掀起一波革命吧」

「量产是相当困难的。要求的魔力量可不是半吊子的程度」

「那是个问题。但是，只要有一架个人用的……那样无论如何思考都会得出一个结论吧。明明如果我的魔力量多一点点就话就能操控飞机，但似乎是不可能的」

我能理解想要飞机的玛哈的心情。如果有飞机，需要几天时间的路途都可以在几小时内完成。那样，就可以在日程上制造出更多时间。（译者：我猜玛哈所说的结论是「在日程上制造出更多时间」）

身为繁忙的经营者，时间比任何东西都珍贵。

对于在一年四季，走到世界各种各地做交易的玛哈更是如此。

「你试想一下。如果能够附上法尔石并使其可充电的话，就能制造出连玛哈都能操控的飞机。一年四季，到处飞行的玛哈，我需要这样的脚，就让我尝试制造一下吧」（就是「成为我的脚」的那种意思）

只是附上法尔石，即使能够确保魔力也未必能够操控那些魔力。

必须要开发有制御作用的魔道具。

稍微，可能会有一点痛苦。

即使如此，如果是为了玛哈的话，这种程度就做给你看。

「我很高兴。我会非常期待的」

玛哈露出了微笑。

即使只能看到这个笑容，这笑容就是有订下约定的价值的事物。

◇

在那之后，派对在开始之前就完成了料理的烹饪，从会场运到派对房间内。

平常很少使用到，托瓦哈迪也有这样一个房间。

「在时间到来之前，谁都不能进入这房间」我对他们说了这话。

到刚才为止还在写着东西的玛哈，现在在塔尔特的房间里等待着派对开始。

「在约定的时间之前完成了布置了」

我俯瞰一下派对房间的会场。

这是个令人感到满足的出发点。

装饰是根据我的喜好的，而料理是以自助餐风格出现。

料理是装载盛大的大盘上，为了不让料理因为大盘而变冷而对大盘进行了汤煎。（汤煎：把黄油放在容器里用热水烫化）

这是酒店所采用的方式。因为它不会直接燃烧，所以不会导致大量水分流失。

在并列的料理中，有一半可以说是有我家的味道的家庭烹饪。奶油炖菜和烤野鸡（注 2）、蒂亚喜欢的奶油烤菜、卢南马斯的盐烤（注 3）、从托瓦哈迪领地拿出来的新鲜蔬菜色拉、大豆面包等等。

（（注 2 奶油炖菜有英文名字『cream stew』，搜一下『日式奶油炖菜『就能找到。烤野鸡却没有英语叫法，如果你是对作者所想的烤野鸡有兴趣的话可以搜一下『キジのロースト『）

（（注 3 卢南马斯出自第五章第二话《暗杀者做最好的料理》，是鳟鱼的一种。盐烤是一种简单的烹饪方法，其中将食材腌制并烘烤。主要用于鲜鱼，但也是肉和蔬菜的食谱））

以及，另一半的料理也是与众不同的豪华菜单。

例如说蒲烧鳗鱼（注 4）。虽然托瓦哈迪领地没有鳗鱼，但南方的城镇却能吃到很多。

（（注 4 蒲烧：切开鱼并剔骨后，淋上酱油为主的佐料，串上竹签去烧烤的日本料理方式））

购入还在活着的鳗鱼，用雨露来代替酱油，甜酱就是用了适合每个人口味的蜂蜜和酒制成的，然后用木来炭烤。

虽然在这个世界上鳗鱼是可以煮熟食用的，但果然用炭烤做的蒲烧鳗鱼是最美味的。

肉料理在王都是非常受欢迎的，所以我购买了为了食用而被培养的高级牛肉来做出两道肉料理。

第一道是用了低温烹调法（注 5）制作出来的最好的烤牛肉。

（（注 5 低温烹调法是一种利用较低温度来长时间加热的烹饪方法，目的是带出肉类的最佳效果。））

第二道是使用了富含明胶的部位的脸颊肉和尾肉，和特制demi-glace炖制的黏糊糊的浓牛肉炖煮。（注 6）

（（注 6 demi-glace 简单来说是源于法国的酱油，主要加在汤类和炖类，用来加深味道。也可以加在低温烹调法的汤上。））

两道都是我的自信作。

在海鲜方面，与鳗鱼一样在活着的状态下购买了的龙虾。购买了稀有的意式生肉片和准备了能够引出虾的甜味的炸虾。

以及，甜点是使用了大量巧克力完成的，是我喜欢的巧克力蛋糕，我称之为巧克力蛋糕之王。

这全是活用前世的知识制造出来的，在这世界是没有人吃过的美味料理。

我和双亲平常都不奢侈。

但是，我并不讨厌奢侈。

大概是这种时候我要脱下翅膀（注 7），如果你对奢侈的口味感到厌倦时，就去吃准备好的家庭料理吧。

（（注 7 大约是在说「脱离一直都使用着的常识吧！迈向非常识的方向！做一些疯狂的事情吧！！」））

一直，我一直都认为料理在派对上是非常重要的。

吃一些美味的食物会让你情绪高涨，其他事情也会变得更容易去享受。

这就是为什么，我在这里出尽全力。

「都差不多是时候了」

看着时钟，是时候开始派对了。

首先进场的是父亲和母亲。

两人一起，他们走过的路上都散落了时尚，我母亲脖子戴上的是我送给母亲作为礼物的紫翠玉制的颈链，看起来很合身。

当我称赞母亲时她看起来很害羞。

接着，将要成为我的婚约者的三人进场了。

「很美丽」

一瞬间，我不小心看的入迷了。

三人都，穿上了从未见过的连衣裙。

原来如此，玛哈寄给蒂亚和塔尔特的原来是衣服啊。

「呼呼，一直都是由卢格布置惊喜来给我们惊喜，这次是由我们布置的哟」

「那个，看起来好看吗？」

「卢格想必是很快乐吧。能够与这三位美少女订下婚约」

我露出了微笑。

确实是这样。

这三位都很漂亮。

一定是玛哈为她们两个选择的衣服吧，三人都穿着能够引出自身魅力的连衣裙。

现今的三人，令我快一秒都想看到她们三人戴上戒指的身姿。

「……这可是从我身上拿到一分啊。撒，三人都来到中央。让我们开始派对吧。这是庆祝我们订婚的派对。」

与美丽的婚约者们，善良的父母，美味的料理一起。

今天一定，会成为人生中最美好的一天。

打开酒瓶，做好干杯的准备。

撒，让我们开始派对吧。

第六卷 第七话 暗杀者举办派对