<p>万事俱备迎接了丰收节,当天也是刚毅等人在里欧面前出现后刚好经过了一年。</p>
<p>「里欧!馅饼已经烤好了!」</p>
<p>「这里的汤汁也煮到沸腾腾了!」</p>
<p>「小,小桃小姐!请您不要往锅里看!这太危险了」</p>
<p>今年里欧也和去年一样选择在村长家的厨房里烹饪,只是与他一起做料理的人就不同于去年的琉璃和小夜两人组合了。现在在厨房里帮忙的人则有琉璃,小桃,葵,和加代子一共四人。</p>
<p>加代子正默默地准备她所拿手的料理,相比的其他人则是一起做准备和去年菜单一样的馅饼和牛尾汤。先不论已熟练烹饪的琉璃,自从逗留在村子才开始慢慢学习烹饪的小桃在料理上就稍微有些不稳定。相反的,作为母亲的加代子则以她那惊人的烹饪手艺华丽地继续准备着料理。</p>
<p>【原文是カムタン,不过我觉得是作者误笔吧,应该是コムタン(Gomguk/牛尾汤),一种韩国的汤类料理】</p>
<p>终算顺利地完成烹饪后,接着就将准备好的料理送到作为会场的广场去了。</p>
<p>村里的男人们已在那里喝酒,唱歌,跳舞等,搞到现场的气氛非常热闹。就连刚毅也参与在内,而且好像也在类似相扑的比赛中连胜——,</p>
<p>「各位无需谦虚!只要是对自己有信心的人,尽情向前来挑战在下吧!」</p>
<p>刚毅光着上半身说道。</p>
<p>「好啊,刚毅大将!」</p>
<p>「杜拉!该你上场了!」</p>
<p>「不要勉强我啦!哪有可能赢得了!」</p>
<p>包括杜拉在内的村里的男人们都大声呼喊道。</p>
<p>「……竟然把里欧大人凉在一边自己跑去欢乐。待会就找你算账」</p>
<p>加代子发现刚毅的身影后就以冰冷的语气低语道。</p>
<p>「没事的,我的事情就请你别太介意吧」</p>
<p>里欧稍微抖了下后就帮刚毅解围了。随后加代子就有点遗憾地回答「了解」。</p>
<p>「今年也做了牛尾汤!想吃的人快来排队哦!」</p>
<p>琉璃大声地向广场的各位呼喊道。</p>
<p>随之村民们开始聚集起来后,就与村女们一起合作暂时集中在分配牛尾汤了。</p>
<p>「小桃酱,我们也该开动了。肚子饿扁了~!」</p>
<p>「好~。我很期待里欧大人所做的牛尾汤!」</p>
<p>琉璃和小桃也开始享用自己的牛尾汤了。</p>
<p>「非常感谢你前来帮忙。不过让加代子桑你来帮忙真的很不好意思。要是可以的话,请你和我们一同用餐吧」</p>
<p>「这次是因承柚叶殿下的厚意邀请我等参与这里的丰收节,所以想以帮忙来表示谢意。既然已收到里欧大人的慰劳了,要是再领受与您一同共餐的名誉,这未免……」</p>
<p>加代子露出诚惶诚恐的样子。</p>
<p>「不过这里是村子呀,你也无需太在于他人的眼光……。再加上小桃酱也和我们一起用餐。总之我们先到那边去吧」</p>
<p>里欧说完后就走向琉璃和小桃的所在的地方。而且飒也在那里,所以看起来更像是招待佐贺家的派对。当两人就座后开始一边用餐一边谈笑了。之后没多久当刚毅回来后也加入他们的畅谈。</p>
<p>接着经过了大约一小时,小夜怯生生地接近了里欧后——,</p>
<p>「那,那个!里欧大人!请问能耽误您一点时间吗?」</p>
<p>便向里欧搭话了。可能是因为在场的各位都将视线集中在小夜身上,而导致她紧张得颤抖了身子。</p>
<p>「没问题。请问有什么事吗?小夜桑」</p>
<p>里欧望向正站着的小夜后便发现她头发上插着一个很眼熟的发夹。于是就感到有些开心而露出了笑容。</p>
<p>「那,那个!我有话想和您说……」</p>
<p>虽然小夜显得很坐立不安,不过还是以充满强烈意识的眼神看向里欧。</p>
<p>「没问题,那我们就稍微到其他地方去吧?」</p>
<p>里欧提出了这提议。毕竟里欧也和小夜一样想在出发前与对方再次好好谈谈。</p>
<p>「好,好的。那就拜托您了」</p>
<p>「明白了。那么各位非常抱歉,我就稍微离席了」</p>
<p>里欧一下起身后就不好意思地向在场的各位说道。之后就带着小夜往较少人烟的方向走去。</p>
<p>而小桃则稍微愕然地望着两人的背影。</p>
<p>在村民们的喧闹声没什么传到的村子路边上,里欧他独自一人面对了小夜。小夜她也因紧张而颤抖了身子。</p>
<p>「……你还用着那个发夹啊」</p>
<p>「啊,是的」</p>
<p>里欧向小夜搭话后,小夜便生硬地点点头。</p>
<p>「……当时也刚好是春季的时候吧。真桑前来请求我留在这个村子,而且从那时候开始也和小夜桑你变得疏远了」</p>
<p>「………………是的。当时真的给您添麻烦了」</p>
<p>小夜打从心底地向里欧低下了头。</p>
<p>「虽然没有感到有什么麻烦,不过就让我稍微担心是否说了些伤害小夜桑的话,导致我被小夜桑你讨厌了」</p>
<p>里欧说着便露出困扰的苦笑。</p>
<p>「没,没那回事!这是不可能的事!里欧大人您没有错……」</p>
<p>「那能请问你一件事吗?」</p>
<p>「……好的」</p>
<p>里欧慢慢地询问后,小夜便生硬地点点头。</p>
<p>「当天真桑前来请求我留在这个村子的事,这是否和我向小夜桑你告知将要离开村子的事有关联?」</p>
<p>「是……的。老实说,不要想里欧大人离开这里的人其实是我。当天,当您告诉我您将会离开这里时,我,我就感到十分悲伤……回到家后也一直在哭……。我哥看到我这样子后就暴走……接着就为了我而行动……」</p>
<p>小夜一边说着,一边感受到心怦怦直跳。明明身体内感到很热,也没感到很冷,但身体却不断地颤抖着。</p>
<p>「原来是这样。小夜桑,那个……」</p>
<p>里欧因搞到抱歉而表情蒙上了阴影后,便想要传达自己想要离开村子的心情并没改变的事。不过——,</p>
<p>「那,那个!我有话对里欧大人您说……」</p>
<p>小夜果断地开口了。</p>
<p>「……好的。有什么事吗?」</p>
<p>里欧观察小夜的表情后询问道。接着——,</p>
<p>「那,那个……,突然说这事也许会给您造成困扰……。我,我……喜欢里欧大人!」</p>
<p>小夜突然低下头向里欧告白了。</p>
<p>「嗬……」</p>
<p>里欧对于不经意的告白而哆嗦了身子。接着便看着正呆然低下头的小夜,不知要如何回应而在脑里自问自答后。</p>
<p>那要如何回应呢?这非常明显是YES或NO而已。</p>
<p>不过当想到那里,里欧瞬间就知道要选哪一个选项了。对,答案一开始就已决定好了。</p>
<p>「……非常抱歉。小夜桑,我无法回应你的感情」</p>
<p>里欧紧握着手,并压制心中的不安摇头了。</p>
<p>「……那,那是因为里欧大人您要离开村子吗?」</p>
<p>虽然小夜悲伤得扭曲了其表情,不过好像一开始就预料到将会得到这样的回复,接着就如此询问道。于是里欧就决定不再欺骗自己的感情来回答了。</p>
<p>「……虽然不完全是因为这个原因,不过就是这样」</p>
<p>「这样的话!也连我一同带去吧!」</p>
<p>小夜瞬间提出这么一个提议。</p>
<p>「…………那是不可能的。小夜桑」</p>
<p>里欧对于小夜她那毫无犹豫的即答而瞪大了眼睛,不过还是摇摇头。</p>
<p>「没问题的!我为了不要扯着里欧大人您的后腿而很努力练习了!在这半年期间我每天都很努力地练习精灵术!」</p>
<p>小夜</p><p>拼命地主张道。</p>
<p>「这种事…………」</p>
<p>里欧深深地感受到小夜的感情,不禁说不出话来。</p>
<p>把时间追溯到半年前就是刚春季开始的时候。也许是在真下跪后就开始练习了吧。只是一心想要——,</p>
<p>「拜托您了。请您带我一同去吧。我不管什么事都肯做,我真的很想跟您一起去。我会努力不拖着您后腿!所以拜托了!」</p>
<p>小夜拼命地低下头。</p>
<p>「……抱歉。这和那些并没有关系,只是我没打算回应你的感情」</p>
<p>里欧含悔地说完后便避开了小夜的视线。</p>
<p>「即使您不好好看我一眼也行,您没为我做些什么也行,所以至少,至少……让我待在您身边……。拜托……」</p>
<p>小夜直落眼泪抓住里欧的手。只是拼命地,直接地向他传达自己的感情。</p>
<p>「小夜桑……抱歉。真的非常抱歉」</p>
<p>里欧道歉后就内疚得扭曲了表情。毕竟他自身不是一个能随时都说出动听的话的人,尽管他想尽脑汁,最终也只能挤出那样的话。</p>
<p>里欧感到十分羞愧。不知是因为对小夜感到有股罪恶感,还是同情小夜,或者是对自身感到反感所引起的,这些也只有他自己——不,就连他自身不清楚。</p>
<p>「ふぇっ……、うっ……ぐ……ぐすっ」【哭泣时说的话,直接放原文】</p>
<p>当里欧把那握很痛苦的手放开后,小夜就忍不住哭了起来。</p>
<p>因为她已经彻底地了解到真的已经没希望了。</p>
<p>对于小夜来说这是她首次失恋。不过她先前已隐约知道会有这样的结果。她已经预料到这个恋情是不会有结果的,因为总感觉里欧将会到非常遥远的地方去。</p>
<p>不过即使一开始知道不会有结果就很干脆地放弃并抹杀掉所有可能性,这对还在初恋当中的小夜来说是办不到的事。</p>
<p>既然如此一定要想些办法,总觉得自己必须做些东西。里欧他那坚强的决意已在现前从柚叶那里得知了,如何挽留他也不会成功的,所以绞尽脑汁拼命地思考除了挽留以外的有效方法。</p>
<p>接着小夜她想到了。既然挽留也要离去的话,那自己跟随他一同去不就行了吗?</p>
<p>不过前提是自己不能拖到里欧的后腿。这对于稍微会用精灵术程度的小夜而言,她还有自明即使自己使劲全力也肯定追不上,而且也不认为自己能在里欧离开村子的这半年期间能够拉近两人之间的实力距离。</p>
<p>尽管如此,小夜也拼命努力了。也许最终还是不行,不过她决定赌在对方会认同她那盲目努力的献身行为。</p>
<p>不过始终还是不行。</p>
<p>「…………」</p>
<p>里欧很难受地看着正在痛哭的小夜后,禁不住有了想要把手放在她的肩膀上的想法。最终还是握紧自己的手,并打消了那个想法。</p>
<p>现在里欧完全没有能对小夜说的话。即使用温柔的言语来安慰她,里欧他也无法为小夜再做这以上事情了。就因里欧没有打算回应小夜的感情,那么不彻底的温柔也只会伤她更深而已。</p>
<p>里欧如此考虑后便露出愧疚的表情默默地起身扳回了。不过在他离开之际瞬间就放慢了速度,接着望向距离不远的树阴处。</p>
<p>随后便感觉到在树阴里所察觉到的气息变得少许凌乱了。</p>
<p>(……非常抱歉,真桑)</p>
<p>里欧在心中向真谢罪后就很明确地离开了小夜。</p>
<p>「里,里欧大人,等下…………」</p>
<p>小夜她那微弱的低语并没有得到回复。虽然现在里欧与小夜两人的距离好像很近,但却是绝望般的远。小夜她什么都做不了,只能在原地持续哭泣。</p>
<p>另一方,站在树阴下的真瞪了里欧他离去的背影后——,</p>
<p>(那混蛋竟然发现我了。……果然他真的惹人厌)</p>
<p>微微地咂了嘴后就皱起了眉头。</p>
<p>虽然现在有想马上冲向前用力揍他的冲动,但不过怎么看都肯定被反杀的,而且这次也不是里欧的错。</p>
<p>真他悔恨地叹了口气后便把视线转到小夜身上,小夜她现在还蹲在地面上哭泣中。虽说在节日期间几乎没有行人会通过这里,不过这也不是绝对的。</p>
<p>「可恶」</p>
<p>真一说完后就很粗暴地骚了头儿,接着就加快脚步,毫无迷惑地往小夜所蹲着地方走去。</p>
<p>「喂,小夜」</p>
<p>真一出声后,小夜那纤细的身子吓得抖起来了。</p>
<p>「哥……哥?」</p>
<p>小夜边哭边以像是被抛弃的小狗的样子望向真。</p>
<p>「那你就这样放弃了吗?当一切都结束了吗?」</p>
<p>真突然带着焦躁的语气询问道。</p>
<p>「放,放弃?我,我已经被甩了……已经无法继续下去了」</p>
<p>小夜垂下头低语后——,</p>
<p>「是吗,你已经放弃了啊。嘛我倒是觉得这样也不坏,毕竟我也不想把最重要的妹妹托给一个废物」</p>
<p>真很敷衍地说道。接着小夜便很火大地望着真。</p>
<p>「不要说里欧大人的坏话」</p>
<p>「哦哦?你还包庇那个废物啊?嘛我不知道他到底背负着什么,总是露出一副郁闷</p>
<p>的样子」</p>
<p>「……别再说了,哥哥。我要生气了」</p>
<p>虽然小夜平时都很老实,不过却这次很少见气愤地说道。</p>
<p>「说起来,他倒是有一副女人和小孩都喜欢容貌呢。不但精通家务和DIY,而且还强到可以单方面地压着权来打。……我靠,说了更让人感到不快!嘛他就是个用花言巧语来骗人的混蛋,而且还是狡猾的那种」</p>
<p>【话说DIY在中文该翻成什么?】</p>
<p>真继续说着里欧的坏话。</p>
<p>「哥哥!为什么你说出那么过分的话」</p>
<p>「哦哦?你才是,为什么还要包庇那个家伙?你不是讨厌那个把你甩掉的家伙吗?而且不是已经放弃他了吗?」</p>
<p>当小夜顶嘴后,真就像挑拨那样地发出了疑问。</p>
<p>「才,才没有讨厌呢!里欧大人他没有错!」</p>
<p>「哈?你是笨蛋吗?那你还喜欢他啊?」</p>
<p>真露出一副惊讶的表情询问道。</p>
<p>「……我不可能讨厌里欧大人」</p>
<p>「你笨啊?我是在问你是否还喜欢他」</p>
<p>真越来越受不了后就开始侮辱小夜了。</p>
<p>于是小夜便很认真地呼喊道。</p>
<p>「是啦,我就是笨蛋啦!我就是喜欢他啦!」</p>
<p>「那你就别放弃啊!」</p>
<p>真马上就喊回小夜她。</p>
<p>之后小夜就找不到可以用来反驳真地话。</p>
<p>「明明喜欢那家伙到无法自拔,明明在这半年期间都一心地专注在练习精灵术上,然后现在只是被甩一次就放弃了吗?你别跟我开这个玩笑啊!」</p>
<p>「因为里欧大人要离开这个村子了!我也不知要如何是好!」</p>
<p>「那总有等他会来或者是跟他一起去的方法吧!」</p>
<p>「等,等他回来这种事……。里欧大人他也不知是否还会回来这里,而且即使回来也不知道会再次到什么地方去」</p>
<p>「那你就去跟他一起去啊!」</p>
<p>「不,不要为难我啦!我连里欧大人即将要去哪都不知道呀!」</p>
<p>面对说着并非道理的真,小夜忍不住如此回应了。</p>
<p>「这,这样啊,看来也只有等待这个选项了。这样的话,你最好有就算等到成了老太婆也要等下去的觉悟」</p>
<p>「嗬……,即使等到成了老太婆也不会回头看我一眼的」</p>
<p>小夜很敷衍地低语道。之后——,</p>
<p>「真是的……,你们两的声量还挺大声呢」</p>
<p>刚毅突然不</p><p>知从何处出现,接着就惊讶地说道。</p>
<p>「嗬!?」</p>
<p>因想到是否有被其他人听到,小夜她满脸通红地环视了四周围。</p>
<p>「放心吧,在这四周围除了在下以外并没有其他人的气息。不过要是你们还像刚才那样继续吵下去就不知道了」</p>
<p>刚毅为了让小夜安心而含笑地说道。</p>
<p>「你好像是飒大人的父亲……」</p>
<p>「是的。在下是佐贺=刚毅」</p>
<p>「然后你这是在……偷听吧?还真是个低级的嗜好呢」</p>
<p>「哥哥!你这样很无礼!」</p>
<p>真很不服地瞪着刚毅后如此说道,接着小夜便慌慌张张地谴责他。</p>
<p>「真是个有胆量的小鬼呀,不错不错。其实我没打算要偷听的,只是你们两兄妹吵架的声量太大了,所以才会不知不觉地走过出来了」</p>
<p>刚毅则是嘲笑般地应付他们。</p>
<p>「……那你到底有何事呢?如果只是来嘲笑我们的话就请你回去」</p>
<p>「在下只是有事要找那边的姑娘,而你可以退下了」</p>
<p>「我不可能把我最重要的妹妹放置不管」</p>
<p>真恼火地站在刚毅的面前。</p>
<p>「哼,那你就安静听我说吧。……姑娘哟,你喜欢里欧大人吗?」</p>
<p>「欸……,是的」</p>
<p>「喜欢到可以放弃这个你从小在这长大的村子吗?」</p>
<p>小夜战战兢兢地点头后,刚毅马上就重新提问了。</p>
<p>「这……」</p>
<p>就在小夜答不出来地那一瞬间——,</p>
<p>「那就没事了,看来是在下会错意了」</p>
<p>刚毅摇头后便转生打算扳回了。不过——,</p>
<p>「请,请等一下!我,我很喜欢里欧大人!」</p>
<p>小夜慌慌张张地抓住刚毅的衣服,并向他诉说自己的想法。</p>
<p>「……你能肯定这句话里毫无谎言吗?」</p>
<p>刚毅为了了解小夜的觉悟程度而露出严肃的表情追问道。</p>
<p>在快要黄昏的村子的路边,响起了小夜她那坚决意识的声音。</p>
<p>◇◇◇</p>
<p>数天后。</p>
<p>里欧离开村子的那一天终于来临了。</p>
<p>现在有一大群要送行的人正聚集在一起,而佐贺一家人也包括在其中。顺便一提,里欧已在丰收节完结前就和焰和雫告别了。</p>
<p>轮流地各位打招呼后,里欧就开始和佐贺一家人互相告别。</p>
<p>「里欧大人,请你别忘了我」</p>
<p>小桃说完后就不安地望着里欧。</p>
<p>「这当然。小桃酱才是,你可别把我给忘了」</p>
<p>「当然!我不可能会忘了您的!」</p>
<p>小桃摆出胜利的手势后点点头。</p>
<p>「谢谢你,小桃酱。……刚毅殿下,加代子桑还有飒殿下,你们也要保重。非常期待我们再次相遇的到来」</p>
<p>里欧向小桃道谢后便向在他背后站着的刚毅等人搭话了。</p>
<p>「在下也很期待再次见面的时候呢。在下有想要继续提升技术的打算,所以到时也请您多多指教」</p>
<p>「我们一家人都蒙受您的关照了。我也很期待我们再次相见的到来」</p>
<p>「说真的,里欧……殿下您总是让我感到惊讶。我也相信我们能再次相见的,还有请您在路途中也好好照顾自己的身子」</p>
<p>刚毅,加代子和飒都依依不舍地向里欧告别。</p>
<p>「那我也为了不要在下次见面是输掉而努力提升自己的技术。各位也要保重啊」</p>
<p>里欧露出爽朗的笑容点点头。随后——,</p>
<p>「小夜你也别客气啦」</p>
<p>「哇哇哇!琉璃桑!」</p>
<p>琉璃往小夜的背后一推,接着把她推到里欧的眼前。</p>
<p>「你好,小夜桑」</p>
<p>里欧露出稍许生硬的笑容。这是自从小夜告白以来首次与她见面。</p>
<p>「里,里欧大人,您好。……那个,请您好好照顾自己的身子?」</p>
<p>虽然小夜也一样很紧张,不过还是竭尽全力地露出笑容。接着里欧地笑容也稍微地回复成自然的笑容。</p>
<p>「好的。也请小夜桑你保重呢」</p>
<p>「我,我会的。还有……,里欧大人!」</p>
<p>小夜下定决心后便呼叫里欧的名字。</p>
<p>「……有什么事吗?」</p>
<p>「我,我会努力的!所以……请里欧大人您也要加油!」</p>
<p>对于有点紧张而头上浮现出问好的里欧,小夜则是干劲十足地把话说出。</p>
<p>「……好,我会加油的。小夜桑你能来送行真的让我感到十分开心。谢谢你」</p>
<p>里欧呆然地瞪大眼睛后便露出笑容道谢了。</p>
<p>「太好了。啊哈哈」</p>
<p>小夜安心得喘了口气后便高兴地微笑了。虽然她流了些泪,但那不是因悲伤才溢出的眼泪。</p>
<p>「还有,真你难道就没有话想要对他说吗?」</p>
<p>在旁边等候的琉璃把话题转向真。</p>
<p>「哼,嘛你就多多保重。说起来,还没告别的是琉璃你吧」</p>
<p>真他不爽地说道。</p>
<p>「啊哈哈,嘛我已经和他做完告别了。啊里欧,要是你觉得能再次回来的话就尽量多回来吧」</p>
<p>琉璃说完后就不好意思地腼腆了。</p>
<p>「知道了。我想我们再次相见时……琉璃你应该也结婚了吧?」</p>
<p>「啊哈哈,怎知道呢。嘛要是没人娶我的话,里欧你能要了我吗?」</p>
<p>里欧稍微想象未来的情景后便提出了疑问,接着琉璃便开玩笑地回应了。</p>
<p>「……没问题的。琉璃你一定会和一个很棒的人结婚的」</p>
<p>里欧噗地微笑回应了。</p>
<p>「啊啦啦,我被甩了啊。真可惜呢。……那再见咯,里欧」</p>
<p>琉璃稍微叹了口气后耸了耸背,之后像要求握手般地向里欧伸出了双手。</p>
<p>「嗯。能和琉璃一起度过像是家人般的生活真的让我感到十分开心」</p>
<p>里欧握回琉璃的双手后便开心地点点头。</p>
<p>「不是像是家人般而是真正的家人吧。虽然不能向他人说,不过我和你本来就是表姐弟关系嘛」</p>
<p>琉璃在里欧的耳边小声地说道。</p>
<p>「说的也是。真的非常感谢你。……柚叶桑,一直以来都蒙受你的照顾了」</p>
<p>里欧满脸笑容地向琉璃道谢。接着就向早起附近站着的柚叶搭话了。柚叶也微笑地张开了口。</p>
<p>「蒙受照顾的那方应该是我们才对呀。就和现前所说的一样,我们随时都欢迎你回到这里。所以你也要好好保重!知道吗?」</p>
<p>「……好的,非常感谢您」</p>
<p>里欧深深地低下头后,柚叶便环视了四周——,</p>
<p>「好!还有谁还没向他告别的?」</p>
<p>如此问道。</p>
<p>随后就响起了「一路走好!」「路上小心!」「你要回来是可以啦,只是一定要带手信回来」「我想要酒!」「再见啦!」等各种各样的回应。</p>
<p>「那里欧你就小心上路哦」</p>
<p>柚叶愉快地哈哈大笑后便精神饱满地送行里欧。</p>
<p>最后里欧深深地行个礼后——,</p>
<p>「那么各位,我出发了!我会为各位准备手信的!」</p>
<p>里欧说完便露出笑容挥挥手后扳回了,就这样开始往村外走去。随后村民们不管男女都大声向里欧呼喊告别的话语。</p>
<p>里欧回头一边大力地挥手,边一步一步慢慢地离开村子。</p>
<p>现在的时间是神圣历九九九年,秋季。</p>