第七卷拂晓的圆舞曲序章预料之外的遭遇

网译版转自百度贴吧

图源：<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="8cc7eacce4e4e7e6">[email protected]</a>（插图）、绛_红_叶（文本）

翻译：爱希望勇气、zjc0160、自由之翼day、瞻望自由、水音茜、花城丨摩理丶（按章节顺序）

润色：539943688

场所为加鲁亚克王国西南部。

阿曼多西侧的广阔森林中的街道上。

在与袭击了丽泽洛特等人的魔物群的战斗结束之后，贝鲁多拉姆王国的第二王女芙罗拉，正呆然的注视著里欧的脸。

（不妙了啊……）

里欧露出了装作为难的表情，接受了芙罗拉的视线。

这也难怪。里欧被贝鲁多拉姆王国的王侯贵族枉加罪名，这个身姿正是为了隐藏过去。并不是说芙罗拉是直接害得里欧被陷害的，但可以的话，真的不希望再次见到包含她在内的，贝鲁多拉姆王国的王侯贵族。虽说如此——

（最后见到这位公主殿下也是几年前的事情了。在这之后进入了成长期。也用了改变发色的魔道具。即使被怀疑，装糊涂就好）

里欧不失冷静。说到底，被身为王族的芙罗拉所注视著，应该如何应对比较好，于是决定装作困惑的表情，微微歪著头吧。这时——

「……芙罗拉大人，请问您怎么了吗？」

丽泽洛特感到不可思议，对芙罗拉打了招呼。就连在旁的胡格诺公爵也以惊讶的表情看著芙罗拉。

「诶？啊，没，那个！」

芙罗拉发现自己引起注目这件事，慌慌张张地摇著头。但是，尽管如此还是以窥视般的视线继续看著里欧。

于是，芙罗拉那有点奇怪的样子的原因是跟里欧有关吗，丽泽洛特和胡格诺公爵如此推测著。两人相互看了眼后，看向了里欧。

「……冒昧问下，我有做了什么失礼的事情吗？如果是这样的话，我应该如何道歉才好……」

里欧先发制人的说道，恭敬地将右手贴于胸前单膝跪下。

「不，不是，不是的！不对！没有那样的事！那样的，不是那样的，那个……」

芙罗拉慌忙的否定著，越说越小声，逐渐语塞。

里欧等人等著芙罗拉的发言。稍微过后，芙罗拉战战兢兢地开了口。

「那个，我想，我们是不是在哪里见过？」

「……我，和芙罗拉公主殿下吗？并没有什么印象，冒昧问下，是否碰巧与他人外貌相似？」

里欧装作看似惊讶的样子。演技丝毫没有破绽。

「是，这样啊……」

芙罗拉的表情沮丧似的黯淡下来。

「……唔嗯，难道您是，某个国家所属的贵族吗？」

胡格诺公爵慢慢地开口向里欧问道。对于姓氏不明确的里欧的来历感到在意的吧。从芙罗拉的发言中，推测出里欧会不会是哪里的贵族，而稍微的试探道。如果真是这样，里欧和芙罗拉在何处见过面，也并非是件不可思议的事情。但是——

「不是，我只不过是位在各地旅行，修行剑术的流浪者而已。更不用说是出生于能有幸拜见王族的家中」

里欧微微苦笑著摇了摇头。

「谑，隐居著不属于任何国家的，如此精通剑术的人……唔哦，失礼了。如丽泽洛特小姐的介绍，我是吉斯塔夫=胡格诺，只是位微不足道的老贵族而已」

胡格诺公爵很有兴趣地嘀咕著，以落落大方的措辞进行自我介绍。

「您谦虚了。说到胡格诺公爵家，即便是与世俗疏远的我，也是知道的」

「哈哈哈，那可真是不好意思啊」

「这边才是，对于您给予的评价，实在是不敢当」

之类的，里欧和胡格诺公爵浮现出谄笑，相互谦虚。

（这就是斯提亚德=胡格诺的父亲，确实是一位很有能力的贵族啊）

里欧分析著胡格诺公爵。说到胡格诺公爵家，在贝鲁多拉姆王国的王侯贵族中，是对里欧有很深因缘的家族。

虽然没有实际确认过，但数年前的野外演习中，芙罗拉从悬崖上掉落一事，造成自己冤罪的主犯应该是胡格诺公爵吧，里欧抱持著几乎预料般的确信。然后，也是在那时使役著身为奴隶的拉蒂法的罪魁祸首……

虽说如此，有著那样因缘的对象出现在眼前，里欧不可思议的没有持有任何憎恶的念头。当然也不会有想要积极扯上关系的念头，如果有必要的话，就只是在一定程度上利用的对象罢了。而且，现在的里欧有别的目的。

（现在，相比芙罗拉和胡格诺公爵，更重要的是丽泽洛特=克雷提亚）

没错，里欧的目标是丽泽洛特。

原因是，她不但是加鲁亚克王国的大贵族中，远近驰名的克雷提亚公爵家的千金，也是担任邻近诸国中相当有名的六花商会的会长，是位超重要的人物。

为以防美春等人的亲属朋友千堂贵久和皇沙月，在加鲁亚克王国的王城中被召唤的情况，和丽泽洛特构建友好关系，绝对不是一个坏选择。如果处理好的话，还可以使之成为搭线的人。

这点上，在先前的战斗中虽然是以间接协助赛莉娅的旧友阿莉雅为目的，但这也是与丽泽洛特相识的千载难逢的机会。虽然在意想不到的地方遇见了不期望碰到的人，这点就在计算之外了……

虽说如此，要接近贵族社会的话，不管走哪条路都有与贝鲁多拉姆王国的人相遇的可能性。这只不过是现实化而已。所以，没有什么问题。

里欧浮起谄笑，这样劝说自己。思考著如何调整心情，把芙罗拉和胡格诺公爵当成第一次见面的对象。这时——

「那个，虽然问候有些迟了，我是芙罗拉=贝鲁多拉姆。刚刚在危机时候的援助，十分感谢」

芙罗拉一边窥视著里欧的脸色，一边胆怯的说出感谢的言语。

「不会，能帮助到您，这比什么都好」

里欧温柔的摇了摇头。这时——

「啊～，喂。是谁啊，那家伙？认识的人吗？」

弘明跟随著罗安娜，如今才大摇大摆的出现。里欧看到弘明的身姿，微微睁大眼睛。但是，听到芙罗拉小小的说了声「勇者大人……」这句话，马上察觉到对方的身份。

（……比想象中的年轻。名字好像是，弘明=阪田）

里欧想起了在潜入罗丹尼亚领馆的时候，所调查出弘明的姓氏。

「这位是春人大人。虽然并不认识我们，但却伸出援手帮助我们，对此正表示感谢」

丽泽洛特率先将里欧介绍给弘明。

「承蒙您的介绍，我叫春人」

里欧自我介绍的同时，恭敬地将右手贴于胸前，轻轻的鞠躬。在施特拉尔地方中，这是比单纯的鞠躬更能向对方表示敬意的正式姿态。没有教养的人自然做不出这样的动作。

所以，对于观察里欧举止以及充满礼貌的措辞的丽泽洛特好胡格诺公爵而言，更是加强了里欧并非只是一般平民的认知。

另一方面，弘明像是在评估一样，看著里欧的外貌——

「呼，原来如此，吶……哦，介绍晚了。我是弘明=阪田。姑且，是作为勇者。嘛，请多指教」

小小的耸了耸肩，进行自我介绍。

「……虽然有听闻勇者大人被召唤的传言」

里欧非常吃惊的说道。

「嘛，你可能无法相信。但我是真的哦？」

「不，没这回事。只是没想到能实际见到，真是荣幸至极啊」

「这样啊。嘛，不要这么自卑。你看上去也是有点本事的剑士。刚才的战斗我看到了呢」

弘明对于里欧的谦卑态度感到满足，心情愉悦的说著。

「不敢当。可是，如果有勇者大人在的话，我这帮忙说不定是没有必要的吧。过于僭越了」

「嗯？啊～，嘛，吶。虽说如此，作为勇者的我的力量太过于强大了。面对著那如此混乱的战场。当然，也不是不可以面对面的进行白刃战……」

面对尊敬的低下头的里欧，弘明像是难为情般含糊其辞。在先前的战斗中丝毫没有半点活跃，说不定是多少感到自卑。话虽如此，也不能坦率的承认。这时——

「恕我僭越，弘明大人的力量太过强大。像先前那样的小战场，稍微有点难以施展」

罗安娜立马声援弘明。

「啊啊，没错。就是这样。我的全力一击就像是地图炮一样。啊，介绍一下。这家伙是罗安娜，方登公爵家的千金」【落天：……没错，就是这家伙】

弘明嗯嗯的点著头，将正好出声的罗安娜介绍给里欧。

「我是罗安娜=方登。初次见面」

罗安娜轻轻提起裙子的下摆，文雅的行礼。对里欧来说曾是同学的少女，并没有对里欧的样子有任何的惊讶感。

「初次见面，请多关照，罗安娜大人。我叫春人」

里欧判断自己的变装有效果，右手贴于胸口，恭敬地向罗安娜回应。然后，向在附近的丽泽洛特瞥了一眼——

「虽说如此，各位都是高高在上的大人物，稍微有点紧张了」

这么说著，微微生硬的苦笑著。

「啊啦，先前的战斗中，不是以牛头怪为对手都能毫不畏惧的吗。面对如此巨大身躯的人，会因为这样就紧张？」

丽泽洛特呼呼的，感到有趣似的笑著。

「嗯，确实。见到了在先前的战斗中那精彩的战斗场面」

罗安娜也笑著同意道。

「是的，就像故事中的英雄一样的战斗」

芙罗拉这样点头说道。

「哈哈哈，确实，在先前的战斗中，连一把年纪的我，内心都激动起来了」

胡格诺公爵也是赞同丽泽洛特等人的话。

「啊～，咳哼。总之，不能一直站著闲谈。我们的马车被吹飞了，有可以平安移动的马车吗？」

弘明小小咳了一下，提出了可以止住话的话题。

「既然这样，我也一起帮助其他人吧。人手不足对吧」

里欧立刻提出了对周围工作者进行协助的话。这时——

「丽泽洛特大人，关于这个，可以稍微让我报告下吗？」

侍女可萝艾就像是看准时间一样，战战兢兢地靠近了。

「怎么了？」

「是关于那个被魔物吹飞的马车的事。幸运的是，一同被吹飞的马用治愈魔法恢复了，但货架损伤严重，以及车轮脱落，要行驶的话相当困难。就算要应急处理，也没有工匠……」

可萝艾露出为难的脸色述说马车的状况。

「这样啊，可以的话，我想用来搬运伤者……」

丽泽洛特苦恼的思考著。假如在场只有她一位贵族，用剩下的完好的马车运送就可以了，但弘明和芙罗拉在场就不一样了。站在立场上，很难请他们一起步行。这时——

「恕我僭越，根据状态，我说不定能够修理。可以的话，能让我确认一下吗？」

里欧提议道。在精灵之民的乡里，曾被矮人们训练成为业余的工匠。

「嘛，那真是帮大忙了，可以拜托你吗，春人大人？」

丽泽洛特瞪目结舌，感到抱歉的向里欧询问道。

「嗯，小事一桩。但我不能保证一定可以做到」

里欧马上点头答应。

「……春，人？」

可萝艾呆然的嘟囔道，开始注视里欧的脸。

「那个？」

里欧感到不可思议般的微微歪了下头。

「可萝艾……真是抱歉，春人大人。部下失礼了」

丽泽洛特斥责般地叫了可萝艾的名字，并向里欧谢罪。

「真，真是抱歉！以前，曾遇到过一人，有著相同的名字」

可萝艾突然变了脸色，慌忙地向里欧谢罪道。

「不，没有关系……顺便问下，你跟那个人是在哪里见过面？」

里欧有些无法释然的摇了摇头，并向可萝艾问道。在施特拉尔地方知道春人是里欧假名的存在，是非常稀少的。再加上，可萝艾这个名字有些耳熟。但是，认真的想了后，还是想不到。

「请给出一个答复吧」

丽泽洛特叹息道，并催促可萝艾回答。

「那，那个，数年前，阿曼多的旅馆……住过，您是否，有在那里住宿过？那里，是我的老家，我当时在那里工作」

可萝艾窥视著里欧的脸，胆怯地问道。

数年前，里欧只有一次路过阿曼多。当时里欧身负冤罪离开贝鲁多拉姆王国，向著亚古莫地方移动的事。然后，数年前里欧在阿曼多住宿的地方的话，只有一个符合条件。

「……啊啊，那个时候」

里欧立刻想起相关的记忆，完全理解并惊讶的瞪大眼睛。当时，在旅馆的食堂还被喝醉的冒险者缠上，或许还有些许记忆残存著。不过，在隔天与拉蒂法相遇了，所以对那边的记忆残留的更加鲜明……

「果，果然！你还记得吗！」

可萝艾确认事实，激动地追问里欧。

001

「嗯，嗯嗯，确实，我在旅馆前被拉客了吧？」

里欧感觉到了与可萝艾的温度差，有点惊慌失措的确认道。

「是的！」

可萝艾兴奋地点头。

（真亏还能记得。那个时候，我在旅馆时确实是有用斗篷遮住脸，的吧？这孩子，光听到名字，就能想起我的事情啊）

里欧看著可萝艾感到佩服。

在几年前，仅见过对方一面，听过一次名字，一般来说留下强烈印象是非常困难的。虽说如此，可萝艾听到春人的名字，能立马想起里欧的事情。记忆力真的很强。

「那个，当时就只有住一晚，之后就立马出发了……」

「嗯，当时有些匆忙」

里欧回想起当时的记忆，点头回应。然后——

（啊，这么说来……）

里欧猛然间想起了什么，看向丽泽洛特。当时，里欧在六花商会买齐了意大利面、小麦等旅行的食材。那时，接待里欧的孩子，感觉跟丽泽洛特有些相似。头发的颜色一样，能从脸上看出一些影子。

丽泽洛特正目不转睛的盯著里欧，这时，视线重合——

「真的是认识的人？」

瞪大眼睛，向里欧问道。

「是的。真是非常抱歉，话题谈的有些深入了」

里欧立即向丽泽洛特等人谢罪道。若话题再继续下去，将王侯贵族放置一旁，忘我的对话，绝对不是个好行为。

「不，请别在意」

「唔嗯，真是场很有趣的相遇呢」

丽泽洛特和胡格诺公爵爽快的接受道歉。或许是从可萝艾那里能得到更多的情报源吧，暂时的将探索里欧的来历放置一旁。

「不好意思」

里欧轻轻行一礼。但是，另一方面——

「……果然不对，的吗？」

芙罗拉窥视著里欧的脸，小小声的说道。

「啊，说了什么，芙罗拉？」

弘明察觉到芙罗拉嘟囔了些什么，看向她并询问道。

「没，没有。什么也没有」

芙罗拉慌忙的摇了摇头。「……那么，我去确认坏掉的马车的状态」

里欧在话题延长前，前往了需要修理的马车的地方。

「我也一同陪您。勇者大人请到马车里休息一下」

丽泽洛特立刻提出同行。

「啊～，嘛，这里没有什么特别需要我做的事。走吧，芙罗拉，罗安娜」

弘明立即回答，也不等二人便迈出脚步。

「是的，弘明大人」

罗安娜立马从弘明身后追赶上去。

「那个，稍后请让我听下您的事」

芙罗拉对里欧这样说道，看著不断行走的弘明，不得不追上去。匆匆行了一礼后，小跑的跟上弘明。

「唔嗯，那我去看看骑士们的情况吧。这里就交给你们了」

胡格诺公爵留下这番话，向著贝鲁多拉姆王国的骑士们身边走去。

「那么，春人大人，请多多指教。阿莉雅，可萝艾，走吧」

丽泽洛特对里欧行礼道，向著待在一旁的阿莉雅和可萝艾打了声招呼。两人则「是」的恭敬地回答。

就这样，里欧和丽泽洛特等人一起，往要修理的马车的方向前进。

第七卷 拂晓的圆舞曲 序章 预料之外的遭遇

第七卷拂晓的圆舞曲序章预料之外的遭遇