<p>翻译:M丶J</p>
<p>校对:TheFirstArk</p>
<p>夜里,电视中响起宣告新年到来的第108回除夕夜的钟声。似乎是为了去除所有的烦恼、以无垢之身来迎接新的一年。真是无聊透顶。人类的烦恼才不会因为这种把戏而被消去。越是压抑,心中的欲望只会越来越膨胀。这时,我的手机上显示着没记录过的、毫无印象的电话号码。想着打发无聊的时间,不假思索地默默按下了通话键。</p>
<p>「新年快乐,请问还醒着吗」</p>
<p>响起了女性的声音,当然,我对这个声音有印象。</p>
<p>「没想到在新年伊始你就来问候我了呢,坂柳」</p>
<p>「如果可以的话,现在能占用一点你的时间吗,我想直接和你见面」</p>
<p>「在这个时间点,难道是约会的邀请吗?呵呵,倒也不是不能回应你,那就直接到我的房间来吧」</p>
<p>「那么30分钟后,我在宿舍外面的自动售货机旁等着你」</p>
<p>无视了我这边的邀请,她擅自将谈话进行下去。</p>
<p>「算了,反正我正闲着无聊呢」</p>
<p>结束了简短的对话,我把手机扔到了床上。虽然没必要恭恭敬敬地做出回应,但这次多少是有些原因的,毕竟我已经知道那家伙要找我谈什么了。</p>
<p>确认已经过了约定的时间之后,我离开了自己的房间。</p>
<p>之后慢慢悠悠地出了宿舍大厅,然后立即前往自动贩卖机那里。</p>
<p>慢悠悠地到达了约定地点,这个女人立刻朝我打招呼。</p>
<p>和平时一样拄着杖迎接我。</p>
<p>「你迟到了10分钟哟,我倒是给了你30分钟的准备时间啊」</p>
<p>她既不高兴也不愤怒,只是冷静地将事实说出。</p>
<p>「呵呵,我就算无视你的邀请倒也没什么关系」</p>
<p>「算了,就这样吧」</p>
<p>10分钟是不是太温和了呢,应该让她在这寒冷的室外多等一会儿吗。</p>
<p>「可是就深夜约会而言,看客的人数真是多啊」</p>
<p>在坂柳的旁边是鬼头和桥本,还有看上去很困的神室。</p>
<p>「一般不应该只有两个人吗」</p>
<p>「呵呵。在大半夜和你单独会面,我可没有那样的勇气哟」</p>
<p>难得从她那得到夸奖性的话语,我缩短了与坂柳之间的距离。</p>
<p>但在缩短到一定距离的时候,鬼头上前迈了一步。</p>
<p>显示出“不要再靠过来”的无言的威圧感。</p>
<p>或许是打算装作保护公主的骑士吧,可鬼头却没长着一张骑士模样的脸。</p>
<p>「你好像是受了很严重的伤呢,现在还留有一些伤痕」</p>
<p>「你这是在关心我吗?」</p>
<p>「你并没有否定受伤的事情呢」</p>
<p>「否定?以现在这张脸来否定才奇怪吧」</p>
<p>自屋顶上和绫小路的打斗到现在已有一周的时间。肿胀和淤青也基本消退了,即便如此还是没有痊愈。这明显不是从楼梯上摔下来造成的伤痕。虽然不知道她从哪里得知的,但这也不是什么特别值得惊讶的事。我跟石崎都是肿着脸外出的,只要一看就清楚了。</p>
<p>「夸耀自己打架厉害已经没意义了呢,龙园」</p>
<p>桥本细致周到地指着我脸上的淤青笑着嘲讽道。</p>
<p>「就你现在这状态出门,不要紧吗?」</p>
<p>「感谢你的担心,但我不想被你这种腿脚不好的人这么说呢」</p>
<p>「呵呵,或许是这样呢」</p>
<p>我这边的挑衅徒劳无用。</p>
<p>想必坂柳还有其他想问的东西吧。</p>
<p>「如果你期望的话,现在就来告诉你这伤的具体情况也未尝不可」</p>
<p>我挨个朝着坂柳引以为傲的两个护卫——桥本和鬼头各看了一眼。</p>
<p>「即便部下不在身边,你还是这么疯狂呢」</p>
<p>部下指的是石崎和阿尔伯特他们吧。</p>
<p>「那群家伙在不在都没关系,我没把他们当成战斗力看待」</p>
<p>我带动全身向前迈步,鬼头也踏出一步。</p>
<p>桥本先不说,鬼头看起来已经进入了战斗状态。</p>
<p>为了能够应对任何突发事故,对方已经做好了热身运动。</p>
<p>「还是别干危险事吧,在这种地方打架的话对谁都没好处」</p>
<p>桥本介入我们中间,发出警告。</p>
<p>「差不多让我们进入正题吧。在这个时间把你叫出来,是因为有些事想直接问你,这些内容不方便在旁人众多的场合讲」</p>
<p>年末年初的深夜时间,校内和校外世界的规则多少也有些不同。平时24小时营业的便利店也关门了,没有一家店开着。这个时间应该没有外出的人。大部分人或是已经就寝入睡,或是在电视上观看迎接新年的情况。</p>
<p>现在可以随心所欲地谈论任何话题。</p>
<p>「我听说你从C班的领导的位子上掉了下来」</p>
<p>「我就想着你是想确认这事情呢」</p>
<p>「那是真的吗?」</p>
<p>「如果是真的你打算怎么做?」</p>
<p>「你还真是一下子就承认了呢。和你身上的伤不同,明明我们也并非目击到了事发现场」</p>
<p>坂柳向我投来试探真相的眼神。</p>
<p>在和坂柳会面之前,我自己擅自得出了一个结论。</p>
<p>这家伙不可能知道绫小路的事。我认为她不会对我与谁争执、被谁打败之类的事情显露多少兴趣。</p>
<p>「你觉得我是在打脸充胖子吗?」</p>
<p>「谁知道呢,也有那种可能」</p>
<p>但无论怎样还是太可疑了。坂柳的眼神表示她知道些什么。</p>
<p>虽然绫小路透露的不多,难道他已经被坂柳盯上了吗?</p>
<p>如果是这样的话,几乎肯定是在屋顶事件之前。不,如果是这样的话,坂柳应该会在更早的时候就对绫小路抱有浓厚的兴趣了。</p>
<p>可坂柳到现在为止还没有表现出那种样子,事实上她现在正在这样试探我。</p>
<p>从这奇怪的矛盾中得出的答案只有一个。</p>
<p>唯一的可能性就是这家伙和绫小路以前就认识。</p>
<p>假设是这样的话,那么坂柳现在想知道的并不是我是否败北了。</p>
<p>『打败我的人是不是绫小路』</p>
<p>她是想知道这个事实。</p>
<p>我真是做了一个很有意思的推理呢,不过暂且先把这个问题放一边吧。因为得到了这么有趣的话题,我的本能隐隐作痛啊。</p>
<p>「你即便输给谁了,也会隐瞒输掉的事实吗,坂柳」</p>
<p>「因为我不会输给任何人,所以并不清楚呢」</p>
<p>还真是符合坂柳风格的荒唐回答呢。</p>
<p>「可是,假如我败北的话——到那个时候,我或许不会老老实实地承认自己的败北」</p>
<p>「呵呵呵,因为你这家伙唯独自尊心强得很啊」</p>
<p>「自尊是很重要的哟。没有自尊的人生你不觉得很无聊吗?」</p>
<p>「被自尊心所摆弄的人生才更加无聊呢」</p>
<p>「我说,这种事情在电话里确认不就行了吗」</p>
<p>直到刚才都在默默听着的神室介入到对话中来。</p>
<p>「因为真相这种东西,不面对面看到对方表情是分辨不出来的哟。特别是他非常擅长撒谎,通过电话是很难看穿的」</p>
<p>「哦,是么,那至少快点结束吧」</p>
<p>被坂柳摆弄的杂鱼们也真是辛苦呢,在寒冷的夜空下,神室的身体微微颤抖。</p>
<p>「采取那种暴君姿态的你,败给了部下之后从领导的位子上掉了下来」</p>
<p>坂柳摆出了深思的样子。</p>
<p>「一时之间叫人无法相信呢。」</p>
<p>「无法相信的话,那你说除此之外还能是怎样的?」</p>
<p>「这个我</p><p>不知道。所以才这样把你叫了出来」</p>
<p>「跟我面对面之后,看出真相了吗?」</p>
<p>「不好说呢」</p>
<p>总是在试探我。</p>
<p>不过要我说的话,我不打算因为绫小路而一而再再而三地采取策略了。</p>
<p>「从今以后,我在这个学校不打算再做什么了」</p>
<p>「喂喂,开玩笑的吧,你是认真的吗?」</p>
<p>桥本比坂柳更早地做出了反应。</p>
<p>「也没必要这样怀疑哦,他因为有和葛城的契约,每个月都保证能够获得个人点数,最终在A班汇合也是规则决定的路线呢。就算现在退出也没有什么不合适的呢」</p>
<p>「就是这样,就让我从高处好好观赏你们的狭隘争斗吧」</p>
<p>「但也未必就能顺利地持续下去呢,如果遇到了失去大量个人点数的事件,那你升上A班的计划也会变得不可靠」</p>
<p>她如此周到地做了开场白,不,应该称之为解释说明。</p>
<p>简言之就是随时都能击溃我——来自坂柳的挑衅。</p>
<p>「不过还请安心。我暂且决定先去彻底地欺负欺负B班。以后有机会再陪你和C班玩」</p>
<p>「随便你吧」</p>
<p>和绫小路的情报一样。坂柳接下来的矛似乎是要指向B班。虽然A班和B班会变成什么样我都没有兴趣,不过就让我作为观众好好享受享受吧。</p>
<p>「如果不打算在这里干架的话,我可要回去了」</p>
<p>「虽然时间短暂但却很有意思,感谢你的败北感言」</p>
<p>我转过身去。但想起来有一件事要提前告诉她,于是停下了脚步。</p>
<p>「坂柳,倒是你给我记住,胜利并不一定属于你」</p>
<p>「如果你要教我何谓败北的话,随时欢迎哦」</p>
<p>我已经决定不再涉足班级之间的斗争了。不过,如果要对我个人展开战斗的话,到时候我会狠狠地击溃对手。</p>
<p>没必要保护C班那帮家伙的话,我也就无需再去一一对坂柳采取的战略感到头疼了。</p>