<p>台版 转自 轻之国度</p>
<p>图源:kerorokun</p>
<p>录入:kid</p>
<p>这件事谈起来会稍微偏离「游戏与现实是否不同?」的命题。</p>
<p>在网路和现实中性格不同的人似乎为数相当可观。</p>
<p>有人比现实中更具攻击性,有人会讲出平常不讲的极端论调,有人反倒事事都要对号入座而搞到自己内伤。据说是有这样的情况。</p>
<p>──嗯,对啦,网路上的亚子比平常活泼。不过对亚子而言,游戏和现实不是同一回事吗?呃,那倒无所谓。</p>
<p>然后呢,我认为玩线上游戏有满多事可以套用进去。</p>
<p>在游戏里,我总觉得爱管闲事的人好像比较多。</p>
<p>比如用建议的名义指挥别人怎么玩才划算、怎么玩会吃亏的玩家;或主动提供大腿给人抱的带练型玩家。</p>
<p>感觉这种好事之徒在线上游戏就是比较多。</p>
<p>──哎,我也没资格讲别人啦。</p>
<p>就因为如此,我遇过一件有点哀伤的事。</p>
<p>那是我刚玩这款游戏,跟猫姬小姐仍在同一个公会的时候。</p>
<p>我那时候碰了许多游戏要素,还自动自发地练过目前几乎没在用的生产技能。</p>
<p>因为当时我是用大剑,就努力练了铸剑的技能。</p>
<p>◆卢西安:好,技能提升了!</p>
<p>◆KSK:贺!</p>
<p>这时提升的等级让我变得可以做出混种剑了。</p>
<p>初期练生产技能,都只能做些没用处的素材或低阶武器对吧?</p>
<p>我辛辛苦苦把技能等级练上来之后,终于可以做自己的武器了。</p>
<p>当我满心欢喜地想著:「这样就能用自己做的武器上场作战喽!」却发现……</p>
<p>◆卢西安:啊,素材不够!</p>
<p>原本以为已经准备齐全的素材独独缺了一项。到市场上找又明显只剩定价高的货色。</p>
<p>我在头痛之下就用了公会频道找人商量。</p>
<p>◆卢西安:请问谁有蜥蜴粗皮?</p>
<p>◆KSK:我有喔。</p>
<p>回话的是狂练生产技能的KSK大哥。</p>
<p>◆卢西安:真的?可不可以跟你买一块?</p>
<p>◆KSK:不用付钱啦,拿去拿去。我在聚会处等你。</p>
<p>我一边想著:「得救了,出外靠会友~」一边等对方来。</p>
<p>于是KSK大哥就拎著大包行李过来了。</p>
<p>◆KSK:你拿粗皮要用在什么地方?</p>
<p>◆卢西安:我想做混种剑。</p>
<p>◆KSK:啊,你可以装备混种剑喽?等我一下。</p>
<p>我还想是怎么了,他就当面摆出了整套的冶炼工具。</p>
<p>咦,那是制作道具时的排场吧?欸,你要干嘛?</p>
<p>◆KSK:混种剑开铸~</p>
<p>◆卢西安:咦咦!</p>
<p>对方敲敲打打地开始制作东西了!</p>
<p>又敲又打又铸又磨的作业就这样持续了十几秒。</p>
<p>大成功的音效「当当~」地响起了。</p>
<p>◆KSK:哦,大成功。这把铸得不错,给你。</p>
<p>◆卢西安:咦?啊,谢谢……?</p>
<p>铸好的混种剑莫名其妙地被交到我手里。</p>
<p>◆卢西安:我是打算自己做耶。</p>
<p>◆KSK:不过我的技能比较高,铸出来的威力也不一样。再说那把是大成功的优质成品,你就拿去用吧。</p>
<p>◆卢西安:谢、谢谢。我给你材料。</p>
<p>◆KSK:不用啦不用啦。</p>
<p>那把混种剑确实具有我铸不出来的品质。</p>
<p>因为是自己要用的武器,强一点自然比较好,我就没理由刻意用自己铸的了。能免费拿到好东西,我反而该感激啦……</p>
<p>◆卢西安:感谢你。</p>
<p>◆KSK:努力练等吧~</p>
<p>一面道谢,一面感到心情很复杂的我,后来就没有再练生产技能了。</p>
<p>──嗯,是的,我觉得这是段哀伤的回忆。</p>
<p>不过隔了几天以后,这件事还有一小段后续。</p>
<p>◆KSK:卢西安,对不起!</p>
<p>◆卢西安:咦,怎么突然这么说?</p>
<p>KSK大哥突然对我道歉了。</p>
<p>我还纳闷是怎么回事,结果……</p>
<p>◆KSK:你是想自己练等做武器的对吧?对不起,我擅自替你做了。</p>
<p>◆卢西安:呃,是那样没错啦,不过你怎么晓得?</p>
<p>◆KSK:我被猫姬小姐骂了一顿。她说:「卢西安明明是为了做混种剑才练技能的,你替他做不就失去意义了喵?」</p>
<p>◆卢西安:猫姬小姐好厉害。</p>
<p>◆KSK:那个人对公会成员超关心的嘛。</p>
<p>◆KSK:所以我会给你混种剑的素材,你要自己铸吗?</p>
<p>◆卢西安:呃,不用了。我打算停练生产,走回练角色等级的路线。</p>
<p>◆KSK:是喔。</p>
<p>◆卢西安:我果然不太喜欢练生产技能。</p>
<p>◆KSK:真的假的,你了悟啦?</p>
<p>真的真的。我悟出自己比较喜欢打怪了。</p>
<p>后来,我果然就没有再练生产技能。</p>
<p>◆亚子:加速哥很过分耶!(注:日文加速的拼音为「Kasoku」)</p>
<p>◆卢西安:他的名字要念成KSK。</p>
<p>◆亚子:现在不用计较那个。</p>
<p>您说的是。</p>
<p>◆卢西安:不过KSK大哥是出于善意才那样做的,之后也有向我道歉,我现在一点都没有生他的气啊。</p>
<p>◆亚子:那么,这段故事就是卢西安不练生产技能的藉口喽?</p>
<p>◆卢西安:也可以那么说啦,但不只是那样。</p>
<p>现在我有跟亚子一起慢慢练生产技能,希望那可以让她满意。</p>
<p>◆卢西安:我想说的是,为别人好而采取的行动,有时候也会带来坏的结果。</p>
<p>◆亚子:就是多管闲事的意思嘛。</p>
<p>◆卢西安:对对对。</p>
<p>很庆幸亚子能够理解。</p>
<p>◆卢西安:所以我觉得你不必来我家了。</p>
<p>◆亚子:你在说什么啊?人家拿走卢西安的第一次,就要负责任才行!</p>
<p>◆卢西安:我~说~过~!没有那种责任!提这些就是叫你别多事!</p>
<p>◆亚子:不,人家真的觉得差不多该见公婆了耶。</p>
<p>◆卢西安:别说得好像真有那么一回事。</p>
<p>从那天一起过夜以后,我老婆就停不住了。</p>
<p>拜托谁来帮帮我。</p>
<p>总之,我拿她没办法。</p>