外传结与书。「最后的书店」长长的落幕第四话《幸福散论》隐约而又切实的功效

<img src="https://img.linovelib.com/2/2883/151655/180458.jpg" class="imagecontent">初中时的水海，是个非常胆怯的少女。晚上睡觉的时候，她会一听到从旁边的房间或楼上传来的声音就会吓得跳起来，接着就一直这样竖起耳朵听那些咚咚嗒嗒的细小声音，希望那些声音能赶快消失，就这样眼都没合就天亮了。每次发生地震的时候，她都觉得，这是之前那场大地震的余震（译者注：一场地震的余震可能持续上百年），之后还会发生更大的地震，然后想着，自己一家住的公寓会不会就这么塌掉，自己，爸爸，妈妈和弟弟会不会就这么都被压在底下死掉。于是晚上，她悄悄地转开了窗户上的锁。但是这样一来，她又害怕半夜会不会有拿着菜刀的强盗冲进来，于是她把自己蒙在被子里，瑟瑟发抖地迎来了清晨。走在外面的时候，落下的雨滴啪嗒啪嗒地滴在她的脸上，她提心吊胆，害怕会不会染上什么恶性病让皮肤就这么溶解掉，于是即使是晴天她也撑着一把伞走在外面。如果有谁在水海附近大声说话，她会觉得自己好像被骂了一样，全身战战兢兢地缩成一团。胳膊上长了一个小黑痣时，她会想自己是不是得了什么皮肤病，全身上下打着寒颤，在跟皮肤病有关的书籍里到处翻找。烹饪实习的时候，被菜刀切到的手指流出血来，她做了自己得了破伤风，然后整条手臂被切除的噩梦；咳嗽不止的时候她想是不是自己的肺有问题，又去到处翻书；眼睛发痛，看到像阳光下的灰尘之类的东西若隐若现的时候，她想自己是不是视网膜脱落了，又跑到车站附近的书店里调查。舌头上起的泡怎么都下不去的时候，她怀疑舌头上感染了重病；她感觉胸口好像有个肿块，于是赶紧摸了一摸，确认一下；感觉胸口被紧紧攥住的时候，她想着是不是得了心脏病，又到书店里去找跟心脏病有关的书籍。每次身体不舒服的时候，水海就会想这想那，心惊胆战，然后就不得不跑到书店里去调查。另外，当时的水海睡眠不足，也没有食欲，经常觉得自己哪里不太对劲，所以每天都惶恐度日。让水海变成这样的罪魁祸首，就是袭击了水海他们居住地的那场大地震。但是，震灾已经过去了一年，水海周围的孩子们看起来都已经能跟以前没什么两样，开开心心地生活了。只有水海还在思来想去这些小事，烦恼着自己老是去书店买各种与疾病有关的书的异常行为。我很不正常啊！我要什么时候才能好起来？我会一直这样下去吗？水海到访的是位于车站附近的幸本书店。在离家十分钟路程左右的那家小书店，震灾过后就关门了。现在那里开着一家便利店。除了那家书店以外，在震灾后关了门的其他书店也很多。不久之后，大家会不会都搬到别的地方去，让小镇就这么空了，她十分不安。幸本书店会不会也要迎来关门呢？如果变成那样的话，到底得去哪里买书才好？要在网上邮购的话，又没有信用卡，只能拜托妈妈，那样不行。去图书馆的借新书要排队轮流借，那样相当难借到。况且图书馆很少会进水海想要的，刊载了疾病最新信息的书。当然，学校的图书馆里也不会放那样的书。要是幸本书店没了，就没办法调查疾病了。抱有这样的恐惧，她开门走进这间被左右的杂居楼夹在中间的狭高三层书店，看到小镇当地的客人们在书店里热热闹闹的，觉得书店应该还不至于那么快关门，安下了心。一楼的收银台那里总是有一位戴着眼镜，穿着写有店名的围裙，一脸和善的男店员。——欢迎光临。他以温和的笑容迎接客人。专门来跟他聊天的客人似乎也很多，从老人到小孩，大家都「笑门先生，笑门先生」地叫他，他则是笑脸相迎。笑门先生，似乎是这家店的店长。水海进店的时候，店长也像对其他顾客那样向她微笑，可是水海却只是耷拉着自己那张生了疮的脸，摇摇晃晃地走过收银台，走向了摆有疾病相关书籍的地方。她在那里逛了两三个小时，最后只买了一本书，然后准备回家。那种书比漫画或者文库小说还要贵，光靠水海每个月的零花钱完全不够买。于是，她会用临时给妈妈帮忙得到的钱或者存着的压岁钱垫付。这天，她一直感到自己的胃部恶心想吐，想着或许是得了胃病，于是翻开了一本写了她想到的一种病的书。每当水海感到身体不适时，她就不得不把她能想到的病查个遍，以便确认自己并没有得那种病，然后安心下来。但是查着查着，她就发现了自己的症状与其重合的地方，然后又变得忐忑不安。这是，水海感到胸口就像被一双手紧紧捏着，阵阵绞痛让她喘不过气来。好疼。好痛苦。我果然得了什么病。也许我会死的。我不要这样。好害怕。她双手抱书，紧闭双眼低着头，咬紧牙关的时候——「这位客人，请问您觉得不舒服吗？」担心地向她搭话的人，是店长。店长对她说「请在里面稍微休息一下吧。」这天她实在太难受了，连拒绝的力气都没有，于是店长就这么带着她到了二楼的办公室。被灰色混凝土墙围起来的房间里，放着一个摆满了五花八门的书的书架，还挂了一幅不可思议的画。蔚蓝的大海，灰色的砾石滩，洁白的鸟骨像块墓碑一样立着。是一幅很冷清的画——而且还有点可怕。她坐在沙发上，抬着头满脸僵硬地望着那幅画的时候。「这是我父亲画的。他已经去世了，曾经是上一任店长。」拿着倒好了茶的茶杯回来的店长，如此告诉了她。「这幅画的标题是《灭绝》。」「……《灭绝》……」听到这个名字，她又惊了一下，不禁用胳膊抱住自己。于是，店长把那杯暖呼呼的茶递给了那样的水海。水海怯生生地喝了一口。甜的……是焙茶吗？是让人安心的味道。茶的温度也不温不火，似乎有为了让水海喝得舒舒服服专门调节过，她冰凉的身体渐渐暖和了起来。「客人您经常来我们店买书呢。医疗方面的书买的很多，请问您有将来从事这种职业的目标吗？」店长抛出这样的话题，大概是为了让水海能够轻松地与他说话吧。水海为什么光买那些与医疗有关的书，店长已经有点眉目了。所以他才把水海请来这个房间。水海缩着身子，惭愧地回答道。「不是的……那个……我总是觉得身体不舒服，总是很担心自己是不是生了什么大病，不由得就在书里调查了。」「这样啊。那从我们这里买去的书起了作用吗？」「……我不知道……」水海既做不到明快地回答「是的」，也做不到说「不」否定，身体缩得越来越紧。无论买了多少书，都会又有别的不舒服让她放心不下，于是她又跑去书店。像那样循环往复。活着本身就让她感到畏怯、害怕、恐惧。一直都忐忑不安——在房间里大量堆起的医疗相关书籍，到底对水海有没有用呢？到底有没有把水海治好呢？回答想必是「没有」吧。「那么，今天我来给客人您开个药方吧。」店长用温和的声音这样说着，从书架上抽出一本文库书，递给了水海。那本书的封面上用平静柔和的淡色画着个的长着翅膀的小天使，有着相当的厚度。《幸福散论》……？店长温柔地眯起眼镜后的双眼，向困惑的水海继续说道。「我很喜欢阿兰的《幸福散论》，读过很多版本的译本，但我认为这个译本是最好读的，读了一下就能入脑。所以，方便的话就试着读读看吧。」「那个……钱……」也没关系。因为有分成详细的章节，所以如果有在意的标题，挑着读也很有意思。」店长笑着这么对水海说道后，她道了谢，然后接过书，放着那本讲胃病的书没买，只带着这本书就回家了。她在自己房间的用来学习的书桌前翻开那本书的封面，看到里面一共有九十三篇文章。1.亚历山大的宝马3.忧伤的玛丽5.抑郁15.死亡恐惧的真正来源19.打哈欠的艺术20.坏脾气25.任何重大事件都无法预见48.幸福的农夫57.学会对抗绝望63.雨下69.解开负面情绪的解扣74.好脾气疗法75.清理思想目录上排列着这些标题。最后五个是。89.幸福即美德90.幸福即慷慨91.快乐的艺术92.幸福的义务93.乐观需要起誓与幸福有关的标题长长地排在目录上。（译者注：无论是日本的还是国内的各种译本，某些篇目译名大相径庭，翻译本书提及的篇名时参照了国内的两种译本以免偏离本书原意，并特别标明了篇目序号）她先试着浏览了一下第一篇《亚历山大的宝马》。这一篇举了一个亚历山大大帝的轶事。布赛佛勒斯这匹名马被献给年轻的亚历山大时，没有一个掌马官能够骑上这匹凶猛的马。但是亚历山大注意到，布赛佛勒斯非常害怕自己的影子。它恐惧得跳起来的时候，影子也随之跃动，然后它又吓得暴走起来，这样下去简直没完没了。于是亚历山大把布赛佛勒斯的鼻头儿转向太阳，让那匹马安心了下来。「很多人都以有力的论据论证恐惧无根无据，但一个深陷恐惧的人是听不进这些论调的；他只听得到自己的心跳和脉搏。」这样啊……原来我是布赛佛勒斯啊。书上的话，很快就被水海心领神会了。总感觉很不可思议。仿佛一颗小小的药片滑过喉咙掉进胃里融掉一样，书上的话语渗透进水海全身上下。我的恐惧是有理由的，那就像是因为害怕自己的影子而暴走起来的布赛佛勒斯一样。就像亚历山大把布赛佛勒斯的鼻头儿转向太阳，让它冷静下来一样，只要看不见影子，就不会有恐惧。「恐惧」这种东西，是有理由的。知晓那个理由，是至关重要的。就这样，她一边在心里反复回味每一篇文章，一边慢慢地往前仔细阅读其它篇目。「事实上，快乐和不快乐的具体原因并没有那么重要，一切都取决于我们的身体及其机能。精力最充沛的人每天也会在紧张和萎靡之间循环往复，也都会受到饮食、身体运动、全神贯注的工作、报刊乃至天气的影响。」读到这个地方，她想道：「这样啊……身体不适的情况，在一百多年前也经常有啊。」然后松了一口气。天气、饮食、还有日常里的其他细微小事都会影响身体状况，只是这样而已啊。在起了《医学》这个标题的第十一篇中，也有很多令水海恍然大悟的地方。「首先，必须尽可能地保持满足感。其次，必须担心自己的身体本身，必须避免会妨碍整体生命机能的无谓忧虑。「任何一个民族的历史中，因为相信自己受到了诅咒而死亡的人还少吗？巫术这种东西之所以奏效，不就是因为相关当事人一早便听信了他们的话吗？」如果被诅咒的人并不知道自己被诅咒了，那诅咒就不会奏效。所以，最重要的是，不要去恐惧。最重要的是，必须格外小心，不要自己诅咒自己。啊啊，原来是这样啊。我自己诅咒了自己。只要不再那么做就行了。翻开封面后的第一页上就印了一张作者阿兰的照片。他高挺的鼻梁十分漂亮，看上去是个平和温柔的人。感觉他跟幸本书店的店长有点像。一字一句地往前阅读时，耳边仿佛一直能听到他温文尔雅地讲着故事的声音。书中屡次提到打哈欠，说打哈欠对于治愈因妄想而生的心病简直是立竿见影。「我们还可以随意做些拉伸动作，让自己打打哈欠，这是应对焦虑和烦躁的最佳锻炼方式。」「如果你能打个哈欠，那么你也能治好自己打嗝的毛病。但怎样才能打哈欠呢？有人通过模拟伸懒腰和打哈欠的动作就取得了良好的效果。经过这样的训练，同样一副身体在不由自主地打嗝之后就会被迫进入打哈欠的状态，并且真的会打出哈欠来。」「我相信打哈欠就像随之而来的睡眠一样，对治愈所有疾病都大有裨益。这表明思想总是对我们的疾病发挥着巨大的作用——」专心地读着读着，就觉得睡意袭来，然后就真的打了个哈欠。坐在椅子上，抬起手臂伸个懒腰的同时把脸朝上，张大嘴巴打个哈欠，这真是个让人觉得既舒服又痛快的动作啊。◇　　◇　　◇自那以来，水海也会每天一点点地往前读《幸福散论》。简直就像一本专为水海而写的书一样，水海读着这本书，时而点头同意，时而受到激励，时而恍然大悟，正如幸本书店店长所言，这就是一副水海的心灵所必需的良药。「我行文至此，外面正好下起雨来，雨水啪嗒啪嗒地拍打着屋顶，化成千百条涓涓细流落下；空气清新，仿佛被过滤了一般，而暴风雨则像一块巨大的桌布一样笼盖四野。「我们必须学着去捕捉这种美好。「有人说：『可是雨会毁了庄稼。』另一个人也抱怨道：『泥巴弄得到处都脏兮兮的。』第三个人接过话头：『要是能在草地上坐坐就好了。』「当然，每个人都会有这样的感受，但是你的抱怨只会适得其反。「而我也会被接踵而来的抱怨所淹没，甚至回了家也不得安宁。「在雨天里，人们尤其想看到笑容。所以在坏天气里就展露出你快乐的笑容吧。」正是在下雨的日子里，才要展露微笑！正是雨天里的美好，才需要被寻找！在这样的话语中，水海的脑海逐渐雾散天晴。而写在第六十八篇《乐观主义》中的几段话，则成为了水海新的方向。「如果我相信我会跌倒，我就会跌倒；如果我相信我无能为力，那我就什么也做不了。如果我相信自己的期望纯属妄念，那么它就真的会欺蒙我。」「我既可以制造好天气，也可以制造坏天气；我只要先在自己心里造出好天气，就可以在人际关系中依样行事。」即使天气不好，心中有阳光天空便会放晴。首先，要在自己心中升起太阳。要怀着「我能做到」的乐观心态，要相信自己。幸本书店店长有如对症下药一般，水海不再一如既往地因为身体稍有不适就惶恐不安，晚上也能睡得香甜了。长满了疮的那张苍白的脸浮现出蔷薇色，早上洗脸的时候双手一摸，光光溜溜的。她的姿态变得端正，那双曾经因为睡眠不足充满血丝的眼睛正闪耀着光芒，沉重的眼皮变得轻快，视野前方无比清晰。她依然会像以前那样频繁地特地前往幸本书店，但并不是为了买医疗相关书籍，而是为了与店长聊书。水海说话的时候，店长总是目光温柔，仔细倾听，并不断引导水海，打开新的话题。水海读完《幸福散论》之后，店长又会给她推荐其他的书。她把那本书买回家里读，读完之后，又心潮澎湃地来到幸本书店。对水海来说，最喜欢最特别的那本书果然还是店长最开始给她选的《幸福散论》，她每晚睡觉前都会反复阅读，甚至把喜欢的地方牢牢地背了下来。后来，当水海升上高二的时候，幸运中的幸运来临了。看到贴在幸本书店外墙上「招聘打工者」的告示时，水海兴奋地全身颤抖。什么的，她早就忘到九霄云外去了。从收到《幸福散论》的处方以来，能在幸本书店跟店长一起工作一直都是水海心中的愿望，而这将要成为现实了。就算时薪为零只当一个志愿者，水海也会申请帮忙的吧。店长瞪圆了眼镜后的双眼，然后温柔地微笑着说道。——嗯，那就要拜托水海了呢。——是！我会努力的！——你得好好请求父母许可哦。水海你还只是个高中生，学校的功课也不要落下哟。——没问题的！我现在心情很好，很有自信！于是，水海就开始在幸本书店打工了。每天都很开心，很快乐。小心翼翼地用美工刀打开重重的硬纸板箱，看到崭新的书本整整齐齐的排满在里面，水海无比激动。把那些书拿出来摆在柜台上的时候，她也想着：「要怎样摆放才能引人注目呢？能不能引起客人们的兴趣呢？」心扑通扑通地跳。来店里买新书的高中生们高兴地说道：——好耶！找到了！你看，我就说幸本书店的话一定会有的吧！看到他们这么开心，水海也无比激动。——我买了店里海报上的书，真的特别好看！有人这么说的时候，水海的心都要飘到天上去了。挂在办公室里作装饰的那幅标题为《灭绝》的画，虽然刚开始看到它的那会儿水海害怕得浑身发抖，但决定来这里打工之后在办公室与它再会时，她觉得十分怀念，一股温暖涌上心间。而且，她开始觉得，那是一幅非常美丽的画。——店长的父亲画的画，真的很美呢。听到水海这么说，店长也眯起双眼，微笑着回答道：——嗯，我也这么觉得。感到与店长感同身受，水海浑身上下都充满了幸福感。——我爷爷志愿成为一名作家，而我父亲则是想成为画家或者演员。但两人都早早去世，这些愿望没能实现。——店长小时候的梦想是什么？被这么一问，店长露出了绚烂的笑容。——是书店人。一直都是哦。自懂事起，他的周围充满了各种各样的书，对书这种存在本身他喜欢得不得了，于是希望能够帮助人们与书结缘。这样聊着天的时候，水海总是听得心里甜甜的。水海升上本地的大学之后，也继续在幸本书店打工。求职活动的时期，店长对她说道：——如果你要在本地就业的话，店里的客人之中也有社长和人事，我可以跟他们打个招呼。可是水海却一口咬定道：——不了，我毕业之后也会在幸本书店工作。——虽然真的很令人感激啦……就算水海有多优秀，我们店也没有能力雇你为正式职员啊。店长的脸上写着些许困扰。于是水海说道：——因为从家里走路就能到这，所以没什么关系啦。而且我准备考个税务师的资格证，现在正想努力学呢。她无论如何也想在大学毕业之后继续在幸本书店打工，去考税务师的资格证，就是为了取得店长的同意，让他不要担心。——你想什么时候辞职都没问题哟。我也不知道我们店还能开多久了。市场被电子书和网络书店挤占，书店的销售量一直在往下掉。幸本书店已经是这个镇上最后的书店了。店长已经没有后嗣了。听说他的妻子和孩子，都在那次震灾中不幸离世了。告诉水海这些的高龄打工者泪眼婆娑地说道：——笑门先生的儿子，他叫<ruby><rb>未来</rb><rp>(</rp><rt>Mirai</rt><rp>)</rp></ruby>，那时他才六岁——是他最可爱的时候……——他的妻子弥生子怀了第一个孩子的时候流产了，听说医生都说她大概已经生不了了。所以未来被生下来的时候，笑门先生和弥生子小姐真的都特别开心。没想到事情居然会变成那样。——未来他最喜欢书了，他总是老老实实地坐在儿童书角的坐垫上开开心心地读书，这种地方跟小时候的笑门先生简直一模一样呢。——他还会可爱地说着「我也要成为爸爸那样的书店人！」……笑门先生听着这些，笑得脸都要化了。真的，为什么那么温柔体贴的好孩子会……给这个奇迹般降生的孩子取名「未来」的店长，心中一定描绘着幸本书店不断延续下去的未来吧。自己这个第三代店长去世之后，还有第四代、第五代、第六代……一直到不知道多少代。体内流淌着自己血液的子子孙孙，将会一直帮助这片土地上的人与书结缘。可是，那场地震转眼之间就夺走了那个未来。可即使是那样，店长仍然温柔地微笑着，说道：——只要我还活着，我就会把这家店一直开下去。我们店要是关门了，会有很多困扰和难过的人的。店长似乎早就明白，这个镇上所有的书店早晚都会关门。水海深刻地感受到，店长他心里无比清楚这一点的同时，既没有悲叹，也没有畏惧，更没有心生怨恨，而只是想要一丝不苟地完成自己肩负的使命。落幕之日到来之际，只能严阵以待。她想要呆在店长身边。这种心情，会是恋爱吗？店长每次对她微笑的时候，她的心脏怦怦直跳；店长叫她「水海」的时候，她喜不自胜，洋洋得意；她祈愿着，希望自己能够消解店长的孤独。开始在幸本书店打工后，水海明白了店长藏在心中的悲伤和痛苦。店长他经历了那样的变故后，仍然温柔地微笑着认真生活的样子，还有他对书和人那份淡淡的爱，这些全部都与店长开给她的那本《幸福散论》毫无二致。店长的生活态度，他的话语，他身处悲伤之中却露出笑容的坚强，他的温柔贴心，他对书和人的爱，都是水海生活的榜样。这是恋爱吗？还是某种，比恋爱更加强烈的东西？水海也不知道。她只想尽自己所能一直呆在店长身边，无论是幸本书店还是店长，她都想竭力虔心地守护。迎来落幕这种事情，她从来都不愿去想。◇　　◇　　◇「店长他，绝不可能做出自己寻死这种事情！」向着在沙发上双手抱住自己低下的头的田母神，水海拼尽全力地呼喊着。田母神悲痛欲绝，说着「笑门难道不是为我而死的吗」之类的话。怎么可能会有如此荒唐的事情！「田母神先生你用店长的设定写出来的小说成了畅销作，店长却闭口不谈，他说不定是在顾虑田母神先生也说不准，但对店长来说，这绝对不是什么让人恼火的事情！倒不如说田母神先生拿店长的主意写的小说出了名，店长连高兴都还来不及呢！我所认识的幸本笑门——我所认识的店长，他就是这种人！」田母神和亚须花，以及那个被店长托付了店里所有书籍的眼镜高中生，都在注视着水海。田母神痛心入骨，亚须花悲不自胜，结平静的眼瞳中却目光澄澈——结的身后，挂着那幅画着被抛在海边的鸟骨的画。宁静、冷清，却又无比美丽。「那次地震之后，我变得十分胆怯，每天都活在恐怖的妄想中，被它们穷追不舍，对于活着本身都吓得要命，想着『明天又会发生什么』，一直战战兢兢。就是店长他给那样的我开了阿兰的《幸福散论》这副药！店长特别喜欢《幸福散论》，他说他都读过好几本译本了！」它说，后悔只会让我们重蹈覆辙！它说，要把悲伤丢给它真正的成因！」水海拼命地呼喊着，喉咙都要破了。就像水海会被写在《幸福散论》上的话语激励一样，受挫的时候，悲伤来袭的时候，店长也会从书架上拿出《幸福散论》阅读。然后，他就能赶走悲伤，露出笑容。眯起双眼，温和地笑着。就像第一次在办公室里收到他泡的茶时一样，无论他身在何方，温暖的笑容永不褪去！「不想变得幸福，就不可能收获幸福！所以，我们必须渴求幸福！」水海所了解的店长，曾经就是这样活着的。「把这样的书推荐给我的人，绝不可能自己寻死！」田母神皱紧眉头，咬紧牙关，听着水海的话。那张疲惫不堪，刻满痛苦的脸上，几次浮现出绝望、否定和怀疑。可是笑门已经死了！我对他说了那么过分的话，他第二天就死了！把那本自制绘本寄给我之后，他就死了！从他那痛苦地颤抖着的嘴唇里，这样的呼声似乎即将迸发而出。这时，一个清澈的嗓音说道：

外传 结与书。「最后的书店」长长的落幕 第四话《幸福散论》隐约而又切实的功效

外传结与书。「最后的书店」长长的落幕第四话《幸福散论》隐约而又切实的功效