<p>台版 转自 轻之国度</p>
<p>图源:化物语</p>
<p>录入:化物语</p>
<p>樱花纷飞的四月上旬。在这温暖的季节里作为新的开始,无论发生任何事都会令人以为是命运。而她出现在我眼前。</p>
<p>「请、请问!」</p>
<p>「什么?」</p>
<p>早上的上学时刻。那时我走下电车,刚走出验票口。</p>
<p>我戴著耳机听音乐,发现有人向我搭话。因为站在验票口前的少女快步走到我的正前方。</p>
<p>身穿其他学校制服的少女穿的是有点大的西装制服,背在肩上的皮革制书包泛著全新的光泽。应该和我一样是新生吧。</p>
<p>她的身材娇小纤瘦,容貌天真稚气。是混血儿吗?顶多混了四分之一吧。据信得自西方血统的白皙肌肤、玻璃珠般的眼眸,一头也许是与生俱来的金发,衬得她人偶般的娃娃脸闪闪发光。从一身端庄的装扮来看,她的家教良好,不只是气味香甜,整个人也飘散著甜美的气息。总而言之,是个可爱到让人怀疑她是从绘本中跑出来的女孩子。</p>
<p>我对她有印象。而女孩有礼地等我点下停止键,从耳朵拿下耳机后,直望著我的眼睛。</p>
<p>「你……还记得我吗?」</p>
<p>「呃……你是搞错自己报考的学校的人……对吧?」</p>
<p>我还记得她,似乎让少女非常开心,她不断用力地点头说著:「对!没错!」尽管很害羞,但欢喜胜过一切,她绽放了笑容。</p>
<p>大约在两个月前,高中入学考试的日子。少女搞错自己应该报考的高中与地点,而我告诉了她原本应该前往的学校前最近的公车站。</p>
<p>一开始,我想像其他人一样忽视呆站著的少女。不过我当然知道,这是会左右她人生的最重要时刻,所以想在不会为自己造成影响的范围内帮助她。</p>
<p>当我回溯完那天的记忆时,少女对我深深低下头。她恭敬且全心全意地鞠躬致谢,使走过圆环的人们好奇地看向我们。</p>
<p>「真的很谢谢你。多亏有你,我才能顺利考上高中,我一直都很想向你道谢。」</p>
<p>少女就算抬起头来也不断道谢,让我轻易地理解到她这份心意毫无虚假。也许是放松下来了,她给人的印象逐渐变得更加柔和。</p>
<p>像在说多亏有我才能穿上这套制服般,少女转了一圈,炫耀成了她的盛装的制服,接著又羞于自己的举动,笑得眯起一双大眼,想敷衍过去。</p>
<p>她确实可爱。虽然我只是为她指路,不过能收到对方如此深重的感谢,我觉得帮助她也有了价值。我也不禁感到开心。</p>
<p>露出开朗笑容的女孩突然想起了什么,抬头看向设置在电子告示板的时钟。尽管我还有点余裕,但她似乎没时间了。</p>
<p>由于我要走的方向和她相反,我微微鞠躬向她说了一声「再见」后准备离去。</p>
<p>「那、那个!」</p>
<p>「嗯?」</p>
<p>「请问……方便的话,今天放学后要不要一起去喝杯茶?」</p>
<p>「咦……和我吗?」</p>
<p>不可能不吃惊。因为我和眼前不断点头的少女几乎是初次见面,不仅如此,态度还如此冷淡,她竟然愿意邀请这样的男人喝茶。光是这样就能得知她的个性有多好,更重要的是,这让我不禁冒出「这该不会是……」的淡淡想法。</p>
<p>「啊!不好意思,没有问你有没有空就突然这么说!不、不过……我们会在这里遇见也是种缘分,那个……能再次见到你,让我感觉到命运……」</p>
<p>「命……运……?」</p>
<p>「是、是的……」</p>
<p>少女似乎非常明白自己这么说很丢脸,脸庞渐渐染上红晕。由于她的肌肤白皙,如实地传达出她的脸有多红。但我没有身为当事人的实感,像在看电视一样,继续以第三者的感觉看著她。</p>
<p>一会儿后,她闭上眼睛,大大地深呼吸一秒、两秒。虽然吐出的气息、放在胸部上的右手微微地颤抖著,不过慌张的气息逐渐变得沉静。</p>
<p>之后,她像下定决心般睁开眼。</p>
<p>「那个……我不拐弯抹角,老实地说出我的想法喔……」</p>
<p>「!」</p>
<p>我不再感觉像在作梦,因为我的猜测变成确信。</p>
<p>她是认真的,正因为如此,我也有义务认真听她说。我咽下一口口水,挺直背脊。</p>
<p>理解到我行动的少女低下头,伸出手来。</p>
<p>「我一直很喜欢那时候对我伸出援手的你!请和我交往!」</p>
<p>这温暖的季节里作为新的开始,无论发生任何事都会令人以为是命运。</p>
<p>我不输给高声跳动的心脏,用最大的声音回应她──</p>
<p>「放学后我想要一个人度过,对不起!」</p>
<p>「……咦?」</p>
<p>抬起头的少女呆愣地看著我,经过我们身旁的上班族也回头看了我三次。而我露出讨好的笑容。</p>
<p>「那个……可以再跟我说一次你的理由吗……」</p>
<p>「我喜欢自己一个人。」</p>
<p>「……」</p>
<p>秒答的我和沉默的她。</p>
<p>若要说被人告白开不开心,我当然很开心。</p>
<p>而在我眼前的女孩可爱得我配不上,个性肯定也很好。</p>
<p>但是,这是两码子事。要是把独自一人放在天秤上衡量,那就不同了。</p>
<p>独处is无价。</p>
<p>独自一人在小声地播著配乐的咖啡店里,阅读喜欢的小说或是新发行的杂志;独自一人在洒著阳光的床上,观赏喜欢的乐团或游戏直播主的影片──这些时光就算是恩恩爱爱的恋人生活,也没有余地能介入。一个人最棒了。</p>
<p>所以,一个人获胜。</p>
<p>对于曾经喜欢上这样的我一秒的少女,我带著谢意行了一礼。</p>
<p>「我要去便利商店买自动笔的笔芯,先走了,路上小心。」</p>
<p>「便利商店……笔芯……请、请等一下!至少告诉我你的名字!话说!我连自我介绍都还没有说呢!」</p>
<p>「我只是个不足挂齿的无名小卒,请别在意。」</p>
<p>「我会在意!话说!照你这么说的话,会变成我也只是个不足挂齿的无名小卒啊!」</p>
<p>「……」</p>
<p>再怎么说我也是恩人,这种小错误就忽视掉也行吧?</p>
<p>「那么,就是这样。」</p>
<p>「就是哪样?请、请不要走啊──!」</p>
<p>人的忍耐也是有限度的,所以我没有停下脚步。我想快点去便利商店。</p>
<p>「我不会放弃的──!」我好像从背后听到这种可怕的话,但那肯定是我的错觉。</p>
<p>我穿过车站的圆环,走向路上的便利商店并想著,常常听人家说只要交往过后,价值观就会改变,但我不想改变,所以这也是勉强不来的事。</p>
<p>也有人说只要去国外旅行,自己的价值观就会改变,但这种话根本是骗人的。如果你的价值观只是出个远门就能改变,那只是你从一开始就没有价值观罢了。或者,那只是出远门让你情绪亢奋而已;去附近散散步,冷静一下吧。</p>
<p>说起来,如果那天帮助她的不是我,而是已婚的大叔呢?她会对大叔感觉到命运,并开始交往吗?就算发展成婚外情被他太太发现,纠缠不清的狗血剧情也好吗?</p>
<p>我思考著许多事情,在心里再次向不知名的少女低头道歉。</p>
<p>樱花纷飞的春天。便利商店的自动门打开,告知客人来店的熟悉电子音效迎接我。</p>
<p>电子音效结束时,我的脑袋里只想著要买HB笔芯还是B笔芯。</p>