SS特典 ⑧ 两名看板娘、想要被单身男服务

<p>文化祭当天，熟悉的客人们来到了我们班推出的女仆咖啡馆。</p>

<p>熟悉的咖啡馆的两大看板娘，恋野和白星也在这里。</p>

<p>我一边把【既然女仆咖啡店就不要让我来当服务生啊】的抱怨暗藏在心中，一边把两人点的舒芙蕾蛋糕套餐摆在餐桌上。</p>

<p>现在我们并不是互相认识的同伴关系，而是店员和客人的关系。如果我不把其他的顾客放在眼里、公私不分地和她们喋喋不休，会惹得其他人不满意的。所以，必要的最低限度的对话就可以了。</p>

<p>我绝对没有想着她们很麻烦、不想和她们扯上关系之类的事情</p>

<p>绝对。</p>

<p>【轻慢用】</p>

<p>【请等一下！】</p>

<p>【嗯？】</p>

<p>白星一把抓住了正打算消失的我的手腕①。</p>

<p>我们店，可是禁止肢体接触的。</p>

<p>【干什么啊】</p>

<p>【还没有念让食物变得美味的咒文呢】</p>

<p>她说着【这个这个，就是这个！】指着菜单的一处确认给我看。那里好像确实写着【来自女仆的美味魔法，献给点下饮品的主人&小姐☆】之类的文字。</p>

<p>原来如此原来如此。</p>

<p>【白星哟】</p>

<p>【在】</p>

<p>【你是把我看成了穿着女仆服的变态吗？】</p>

<p>【对于我来说，因为很想得到姬宫君的服务，所以是这么看的。】</p>

<p>你现在快去眼科吧。</p>

<p>我向恋野小姐送去【我、要被迫成为变态了】的求救信号(SOS)。然而，即便是恋野小姐也是一副想把我变成变态的兴致勃勃的样子、</p>

<p>【既然是难得的祭典，春一君可不可以助我们一臂之力呢②】（ 双关）</p>

<p>【不给恋野小姐咏唱咒文也是不行的哟……】</p>

<p>【给饮料 呼~呼~ 的服务也可以哦—♪】</p>

<p>您点的明明是冰红茶吧。</p>

<p>文化祭还有很长时间才会结束。所以，为这两人而消耗大量的卡路里还是恕我难以奉陪。</p>

<p>如果是鸵鸟俱乐部的话，应该发展成【绝对不要推我哦？】、【谁去？ 那我去吧】之类的卖队友的情形③。</p>

<p>这样一来，胜利的法则已经确定了（剩下的方法只有一个了）。那就是拿过白星装有热可可的杯子。</p>

<p>压抑着从心中涌出的想要咏唱【睡眠咒ラリホー】和【火球咒メラゾーマ】的冲动④，</p>

<p>【变得美味吧(オイシクナーレ)】</p>

<p>施展出我的盐对应。⑤</p>

<p>如果是普通的客人的话，可能就会对我口出恶言或者重拳出击了。</p>

<p>然而，对手是白星。</p>

<p>【哇啊啊啊~~~~】</p>

<p>她这么兴奋搞得我都想问【您是在看价值100万美元的夜景吗？】了。你是看着从我这里拿到的杯子看到出神了吗？</p>

<p>然后白星轻轻抿了一口还冒着热气的可可。</p>

<p>喝下可可的那一瞬间，白星的表情变得无比的柔和，给人一种她全身上下都在溢出大量的桃心的错觉。</p>

<p>【这是我有生以来喝过最美味的可可了……。不，应该说比任何一种饮料都还要美味……】</p>

<p>【只不过是在批发市场买的促销速溶可可啊】</p>

<p>【只要有爱的话，无论是什么饮料都可以变得美味呢！】</p>

<p>白星。那里面真的有爱吗？</p>

<p>如果你想要再续一杯的话，我倒想让你挑战一下酱油呢。</p>

<p>对于恋野小姐来说，比起味道的好坏，莫得感情的我念出咒文这件事似乎让她开心。她说着【做得很棒哦~】，一直啪啪地对着我拍着手。</p>

<p>我是几岁宝宝吗。</p>

<p>她们没有见好就收的想法，反倒为了让女仆（男）提供菜单上写着的各种各样的服务，你一下我一下讨论得不亦乐乎，气氛很是高涨。</p>

<p>【呐呐有栖酱。好像可以和女仆小姐（女仆先生？）一起合影留念呢，待会我们三人一起拍个照吧♪】</p>

<p>【热烈赞成！我们三人的合影拍完后，和华梨同学她们的也一定要拍。还、还有，春一同学和我的两张也一定务必要拍！还有还有！春一君的个人照也必须一定务必来一张！】</p>

<p>【和中意的女仆小姐一起唱歌的服务也有呢，也一起试试这个吧~♪】</p>

<p>【啊……还能听到春一同学的歌声什么的，简直就像是在做梦呀……♪啊！虽然有说禁止录像，但是录音应该是可以的吧？请让我把它当成起床铃声！】</p>

<p>我原来是偶像吗。</p>

<p>【拜托了春一君♪】【请你多多关照了春一同学！】</p>

<p>【……】</p>

<p>在这之后被迫消耗了大量的卡路里。</p>

<p>————————————</p>

<p>①原文为フェードアウトしようとする俺の腕を、白星がガッツリ掴んでくる，是指姬宫君想要溜之大吉被白星拦下了，但用了中文里很少见的表达方式吧，看起来会比较违和</p>

<p>②原文一肌脱いでほしいな，既有助人一臂之力的意思，字面上也有脱衣服的意思吧，感觉有一点双关的意思。</p>

<p>③原文为ダチョウの倶楽部的な、「絶対押すなよ？」とか、「谁がやる？　じゃあ俺が」なんかのくだりは割爱の方向で。 ダチョウの倶楽部是一个日本的综艺组合，有一些梗：「絶対押すなよ？」比如其中一人要跳入水池很害怕，就会说【绝对不要推我哦】，但往往队友就会把他推下去，于是这句话就成了推我下去的信号</p>

<p>「谁がやる？　じゃあ俺が」 比如一个挑战需要一个人上去，主持人问谁上去，第一个人说【我才不上去呢】 第二人第三个人会说【我去吧】 第一个人就会被诱导着犹犹豫豫地说【那我去吧】然后就变成第一个人去了……</p>

<p>总之都是面对一些挑战坑队友买队友的行为，所以割爱の方向应该也是这个意思吧（猜的）</p>

<p>④这两个咒语都是勇者斗恶龙里的咒语，分别可以喷火和催眠</p>

<p>⑤原文为塩対応ここにありけり。不太好翻，望指教。</p>