第一卷 上 人物介绍

<p>葵・托利</p>

<p>主人公。武藏Ariadust学院的总长兼学生会长。“不可能男”。 （译注：元捏他德川家康）</p>

<p>葵・喜美</p>

<p>作为托利的姐姐信仰著工口与舞蹈之神。基本上把高压的性格应用到自私任性上。</p>

<p>浅间・智</p>

<p>武藏的主社的浅间神社的女儿。托利与喜美的青梅竹马兼人生的被害者。 （译注：元捏他浅间神社）</p>

<p>东</p>

<p>因生为帝的孩子而成为半神。能力之类全部被封印，于武藏生活著。</p>

<p>阿黛尔・巴尔乌弗特</p>

<p>从法兰西流亡过来的従士家系。眼镜娘。 (译注：元捏他渡边守纲 用枪+従士/アデーレ→アテナ→渡边[w+atana+be])</p>

<p>伊藤・健儿</p>

<p>快活的梦魔。全裸秃顶的筋肉系。通称伊藤健。</p>

<p>御广敷・银二</p>

<p>哈德大人系体格的精通食之道的阿宅 （译注：哈德大人系体格捏北斗神拳，附带一提这家伙是个变态萝莉控）</p>

<p>清成・乌尔基亚加</p>

<p>第二特务。身为航空系半龙，志望是异端审问官。通称乌基。 （元捏他内藤清成，キヨナリ）</p>

<p>四郎次郎・伯托尼</p>

<p>会计。武藏的商业工会的青年干部。 （译注：元捏他茶屋四郎次郎 シロジロ→しろうじろう）</p>

<p>点藏・库罗斯优奈特</p>

<p>第一特务。总是用帽子藏住脸像忍者一样跑著。 （译注：元捏他服部半藏クロスユナイト→クロス+ユニット=服+部 点藏→半藏）</p>

<p>图森特・涅申原</p>

<p>书记。喜欢历史希望成为作家的同人作家。 （译注：元捏他 榊原康政ネシンバラ→ネ申原（木を省き）→榊原）</p>

<p>直政</p>

<p>第六特务。在机关部工作的大姐。会吸著烟以老大的声音狂笑。 (译注：なおまさ元捏他井伊直政)</p>

<p>纳特・弥托黛拉</p>

<p>第五特务。作为水户松平的袭名者的骑士家系。人狼混血。 （译注：元捏他水户松平）</p>

<p>稔侍</p>

<p>HP3左右的史莱姆，据说是男的。</p>

<p>野挽</p>

<p>支撑著家族的勤劳少年笨手笨脚型格斗家。无口而且对人冷淡。 （译注：元捏他柳生宗矩 ノリキ＝のり＋き＝矩＋生→柳生宗矩）</p>

<p>海蒂・奥盖扎薇乐</p>

<p>会计助理。四郎次郎的拍档，身边带著白狐襟巻。 （译注：元捏他小笠原贞赖的姐姐 オーゲザヴァラー→おがさわら，襟巻是一只狐狸的名字）</p>

<p>哈桑・福尔布斯</p>

<p>可尓必思系印度人。只吃喝咖喱就可以生存下来。</p>

<p>佩鲁索纳君</p>

<p>头戴铁桶型头盔的超级筋肉男。虽然无口而且怪力但心地温柔。</p>

<p>本多・正纯</p>

<p>副会长。去年从三河转学过来的个性认真转学生。家里有本难念的经。</p>

<p>玛伽・成濑</p>

<p>第四特务。黑发六翼的白魔术师。漫研所属。 （译注：元捏他 成濑正成 ナ儿ゼ→なるせ=成濑）</p>

<p>玛戈特・奈特</p>

<p>第三特务。金发六翼的黑魔术师。笑脸常开的人。 （译注：元捏他内藤信成和内藤新宿 ナイト→Naite=内藤）</p>

<p>伊莲儿・波柯</p>

<p>因为生活在轮椅上，所以在家里上学的少女。 （译注：元捏他大久保长安 ポークウ→ボークオ→オークボ→大久保）</p>

<p>向井・铃</p>

<p>虽然眼睛看不见但很努力地在生活的少女，是大家的车刹。</p>

<p>●教导院关系者</p>

<p>参水・真喜子</p>

<p>高速战斗型女教师。总是身著运动衫。 （译注：捏毛利元就，因为家纹是一文字三星纹 真喜子则捏真喜姬，是家康的继母）</p>

<p>酒井・忠次</p>

<p>武藏Ariadust学院校长。虽然以前是个很能干的人可现在被降级了。 （译注：德川四天王之一）</p>

<p>“武藏”</p>

<p>统括著武藏的自动人形总舰长。超毒舌的性格让人无法忍受。</p>

<p>义直</p>

<p>从六护式法兰西派遣过来的武藏王。持有对教导院的否决权和武藏的管理权。 （译注：元捏他德川义直，よしなお）</p>

<p>●市民</p>

<p>P-01s</p>

<p>似乎是去年乘上武藏的自动人形。目前兼任面包屋与快餐厅的店员中。</p>

<p>●其他</p>

<p>依诺森</p>

<p>教皇总长。旧派的总长，K.P.A.Itaria的代表。 （译注：インノケンティウス，Iius，捏依诺森10世）</p>

<p>织田・信长</p>

<p>虽然有一名袭名者出现，为了警戒圣联连的暗杀而没有露面。</p>

<p>赫莱森・A</p>

<p>于忏悔石碑留下名字的少女。 （译注：这里的赫莱森是HORIZON的音译，也就是地平线，本书标题）</p>

<p>松平・元信</p>

<p>三河的君主。虽然是“傀儡男”，但在圣连和P.A.ODA之间保持著中立状态。 （译注：也是捏的德川家康，松平元信是德川家康元服时的名字【1556~1558】）</p>