第九章 NINE 第151话黄金树的一晚

阿洁莉恭待在商队的最前头，并与其身旁的光秀一同并行着。前者身负着亲自确认黑石挖掘现场以及儘可能迅速的将黑石运送回去的任务。

后者则单纯是因为感到寂寞，并非常想与莲见上一面吧。

此外也渴望着『King殿下』偶尔会拿出来的那些源自于古日本的食物。

「阿洁莉大人，为什么不直接穿越巴洛呢？」

「那边似乎因为逆侵略而陷入混乱当中阿。因此想避开麻烦事」

「但布拉姆平原应该变成了战场才对？」

虽然光秀并不是特别了解这个大陆，但只要是关于这方面的情报则是非常熟悉。特别是有关战场的情报她都会特地去进行调查。

商队从战场上穿越的这种举动，就等于是叫人来袭击自己一般。

「哈、安静的看着就好」

没错，阿洁莉恭是特意穿越布拉姆平原的。

虽然在穿越混乱的巴洛时会没办法好好做买卖也是原因之一，但最主要还是想向光秀展现一下戈尔贡商会的威名。

不论是再怎么庞大的国家，面对打着戈尔贡商会旗帜的集团时，都不会做出找对方麻烦的蠢事。反而会很高兴的替他们开道吧。更别提像可诺凯达与可诺齐这样的小国，甚至会彼此竞相摆出大阵仗来接待吧。

「嘛、既然某人在这里，那么就算是要通过战场也没什么好担心的......」

「主僕两人都在俺面前对自己的能力自豪，还真是胆色十足阿」

「──如果您希望的话，也不是不能展现给您看」

「还真是有趣的笑话阿。是谁、要在谁面前展现个什么玩意阿？」

两人的视线彼此激烈对撞，现场吹起一阵冷风。

实际上非常好战的两人都想要将眼前的对手打趴在地上也是莫可奈何的事。

一方面是为了两人各自奉为主人景仰的存在，另一方面则是对方是输不得的对象。

然而，为了接下来将要展开的大规模买卖，阿洁莉恭拼命驱使着她那仅存的理智努力忍耐着，但光秀却无视了那一切用着不在乎一切的态度挑衅着。

这也不是因为她比较特别，而是在那些出身于被人称为修罗国的古日本的武士当中，根本找不到半个会去顾虑竞争对手的人。

在战场上彻底展现出自己的能力，让自己的名号传到邻近区域，甚至让自己的名气响彻整个国家才正是武士们原本的期望吧。

──但，这两人的动作都停了下来。

眼前的平原上出现了某种『异象』。出现在她们眼前的是大量曾为『人』的东西。他们全部都像是被什么东西压碎般深深埋入大地之中。

「这、这啥阿......到底发生了啥事......」

「太诡异了......怎么看都是妖怪造成的吧！」

虽然两个人都在嘀咕着，但她们是不可能知道这里到底发生了什么事情才对。

恐怕就算是她们亲眼看到事情的经过也无法理解吧。

人与大地──都被雨给碾碎了什么的。

「死、死了这么多人......恐怕两国都难以恢复了吧」

对于光秀的发言，阿洁莉恭则是沉默的点了点头。

这绝对不是单纯士兵阵亡这如此简单的事态。作为壮年而且是劳动能力最旺盛的男人们大量死去，其造成的影响将难以估计。

不但会造成大量的寡妇，经济消费也会大幅降低吧。

毕竟这四千人还活着的时候，每天都是需要饮食、杂货以及衣服的，偶尔甚至会购买装饰品之类的才对。

他们还活着的时候应该有的生产与消费需求，如今一口气消失了。

战争所带来的不光是那些会立即产生效果的影响，之后也会像拳击中的腹部攻击般缓缓对周遭带来各种影响。

「不管如何，这里现在非常危险......某在此提案改走其他道路」

「狗屎混帐阿......！这也太衰了吧！」

就这样，一行人改走其他道路进入圣光国了。但她们毫无疑问的非常走运。因为不需遭遇那个存在就能了事。

在这世上没有比这更幸运的吧。

另一方面在拉比村中，近藤用一副毫无干劲的态度替两人带着路。

虽然雪风表现得很冷静，但蜜柑就不断吵吵闹闹着。

「那个森林、是怎样阿！话说、村中央竟然还有泉水在！？」

「那个是治癒森林，村中央的是恢复泉水」

之前近藤在替眼镜宅带路时，可是用着十分愉快的态度在带路的，但如今在他身上丝毫找不到半点当初的态度。

相反的，如今他不但低着头，而且嘴中还不时传出诅咒声。

「这红色的家伙、裙子也太短了吧。竟然厚着脸皮穿着过膝袜来製造绝对领域，这种东西只适合出现在二次元阿」

「......看来，你很讨厌女性」

「呜哇阿阿！你做什么阿、别靠近我！」

「......更觉得、你有素质。要两人一起去诱惑叔叔大人吗？」

「等、等一下阿你这白色的家伙，太近了！会惹时雨酱生气的！」

就在近藤大吼的时候，他手上的携带式游戏机也传出一阵冰冷的声音。

那是彷彿会深入耳中，令人感到印象深刻的女性声音。

『近藤提督、世上没有无止尽的雨哟。但现在我的心中正下着非常冰冷的雨......』

「哇阿阿阿！误会阿！是这个白色的家伙擅自！」

『──对你非常失望哟！』

「等......那边的白色家伙、你要怎么赔我阿！」

「......虽然不是很清楚，但很愉悦」

就在近藤与雪风彼此争执的时候，看到了赌场的蜜柑终于跑了起来。

就如同其他冒险者一样，她非常喜欢大赌一场。还在路奇城的时候也是每天都不厌烦的用『白鬍子千钧一髮』与其他人对赌。

对这样的她来说，光是看到这个黄金神殿就心脏砰砰跳，并感受到那里有着能让自己兴奋不已的东西在。

蜜柑就如同字面意义般用着如同红色猎豹般的速度奔跑着并大吼着。

「不妙阿阿阿！这绝对不妙阿！那个、到底是什么阿！」

「那个红色的家伙，连内裤也是红的吗......但不是条纹内裤真是太好了。那个只有在葱少女穿过后才能闪耀出光芒呢」

「......看到内裤也面无表情。逸材阿」

三人一边各说各话一边进到了赌场内。

里面有着从未见过且暂放出七彩光芒的机器整齐排列着。抬头看向天花板的话，能在那看到模仿整个宇宙製作而成的星空。

「吶、那边那个可爱的家伙！这里是哪里阿？是用来做什么用途的阿！？」

「这个嘛、因为这里是赌场......所以是用来赌博的」

近藤一副怎样都好的态度回答着。

这是理所当然的，他对于赌博没有半点兴趣在。真的要玩的话，最多也是玩脱衣麻将之类的游戏吧。

「......叔叔大人的力量。难以计量」

雪风一边看着赌场内部的华丽装潢、一边简单的说着感想。

虽然蜜柑非常兴奋的吵闹着，但对雪风来说，这个建筑物从各个方面来看都不是能简单一笔带过的。

不管是在怎么大的大国国王，都不可能建造出这样的建筑物吧。

而且也不可能是靠魔法建造出来的才对。让人完全无法理解到底是用了什么力量来创造出这个建筑物的。

「......果然，叔叔大人是真正的『魔王』」

「欸？这个嘛、长官从以前开始就一直都是魔王就是了说？」

对于雪风不经意脱口说出的话，近藤则是一副『都事到如今了』的态度回答着。虽然两人说出来的名词是一样的，但其内涵却有着天壤之别。

另一方面，在赌场内跑来跑去的蜜柑，在看到了坐在黄金树吧檯上的魔王后尖叫了起来。

「呜哇阿阿阿！出现啦阿阿阿！」

「看着别人的脸尖叫、还真是失礼的家伙阿」

在那里的是正中午就坐在吧檯上喝着白兰地的魔王。

由于有着悠、田原以及莲这些能力爆表的部下按部就班的推行着各种业务，因此让这个男人没有实际需要去执行的工作。

现在也光明正大的从正中午就开始喝酒，并完全废人化了。

「你、你阿......从正中午就开始喝酒，还真是非常伟大阿」

「这是我设置的建筑物中的酒，我不喝的话还有谁能喝阿」

雪风也进到了黄金树里面，并流畅的坐到了魔王的膝盖上。

那态度彷彿在宣称着这里已经是自己固定的位置了一样。

「......好久没感受的叔叔大人的膝盖。正好与我的屁股相吻合。晚上也能安心」

「还真是一如以往的痴狂阿」

魔王一边说着一般抓住雪风的身体，并轻轻的朝吧檯扔了出去。雪风华丽的落地并在吧檯内站起身来，由于他身上的那套衣服，一瞬间让这里彷彿变成了cosplay酒吧般。

「......叔叔大人，接着要喝什么呢？」

「麻烦给我那边那瓶黑色的。近藤，你也坐下来吧」

「咿！不、不用顾虑我！与长官一起喝酒比超高难度游戏还困难阿！」

「欧？但我可是特地替你準备了『关东煮罐头』了说」

「欸！？关东煮罐头是吗！」

是察觉到他绝对不会拒绝吗，只见魔王拿出关东煮罐头放到的吧檯上。在会场中是能恢复10点体力有点微妙的东西，但不知为何在一部分玩家当中很受欢迎。

该说是理所当然吗？近藤也非常喜欢这个食物。

儘管有些讨厌但他仍一瞬间换上了笑脸并坐到了魔王旁边。

蜜柑则是处于警戒状态吗？只见她也进到吧檯内侧并站到雪风身旁。从旁来看的话这场景完全就是cosplay酒吧的员工与顾客。

近藤立即将关东煮罐头打开，并将筷子伸向一块竹轮。

「咕──！长官、这热呼呼的还真好吃呢！果然关东煮罐头就是正义阿！只要有这个话就能连续拼上三天了！」

「是、是吗......妳们也不用顾虑，选喜欢的酒来喝吧」

就在近藤像只幼犬般吃着罐头的时候，蜜柑与雪风也转头看向吧檯深处那一整排数量庞大的酒瓶。对两人来说，这里陈列的酒全都是自己从未见过的，因此呈现一副不知道该选什么好的模样。

「也是呢.......雪风、妳就喝这个『雪之风』吧」

「......名字跟我完全一样。叔叔大人跟我结婚吧」

魔王漂亮的将雪风那番话当成耳边风，并紧接着帮蜜柑选起酒来。

最后果然还是用名字来当成选择的方法。

「妳的话就喝黑醋栗柳橙吧」

(译注：原文是cassis orange，是一种鸡尾酒)

「这个？这真的好喝对吧......」

「那边的製冰机储存有冰块，随妳喜欢添加吧」

「製、製冰什么的是啥阿......呜哇！真的装满一整杯的冰块了」

满满的冰块以及排列着大量没见过的酒的酒吧。

然后是这个内部装潢极为华丽的黄金树，以及散发出耀眼光芒的赌场。这一切都让两人有种自己彷彿在作梦般的感觉。

随着心情逐渐变得愉快，众人一边喝着酒一边高兴的谈笑了起来。

「所以说，我想听听在那之后发生的事情──」

魔王仔细的询问着路奇城之后的情况以及监狱迷宫在那之后有无发生变化。而根据雪风的说法，监狱迷宫完全没有任何变化，要完全恢复以往的状况还需要大量的时间。

「原来如此，田原那需要大量的砂头壳，该继续从那边大量收购吗。这多少都会影响复原工作吧」

「......叔叔大人说着如此温柔的话、喜欢。结婚」

「长、长官，这白色的家伙像是被大量有毒电波给洗脑了的样子......」

「倒不如说，来到这个世界后几乎没见过几个正经人呀」

这对主僕完全无视了自己的状况在那说着。

实际上，脑袋最奇怪的应该是魔王以及他的部下们也不一定，但很可惜的是现场没有能吐槽他们的人在。

取而代之的是亚露缇米丝分店长带着员工来到这里。

他们带来的推车上放着各式各样的料理，香草之类的东西所散发出的香味在酒吧内传了开来。

「九内大人，这个是添加了葡萄酒的兔肉炖煮」

「嗯」

「这个则是用猪血与猪油製作的红香肠」

「欧」

「由于听说了九内大人您喜欢吃肉，因此还準备了油闷山鹑肉。这边的则是炸蛙腿」

「是、是吗」

原本只是随意听听的魔王，在听到最后一个名词后不由得怀疑自己是不是听错了，紧接着慌忙的将料理摆放到吧檯上，并招呼着所有人一起享用。

近藤一副非常享受关东煮罐头的模样而没有对料理动筷子，但雪风与蜜柑则是眼睛闪闪发光并以猛烈的气势吃了起来。

大概是因为她们原本很穷困的缘故，让她们很清楚能获得食物是多么的幸福。就算是在担任冒险者并扬名后，也没忘记在能吃东西的时候就要好好吃饱这件事。

「......亚露缇米丝的料理。结婚了」

「这、还真是太好吃了呀！？酒也非常美味阿──！」

「......这个酒。是会上瘾的味道。叔叔大人是想灌醉我吗？」

看着两人愉快的喝酒吃肉后，魔王也露出了微笑。

考虑到曾在路奇城受到她们多方照顾后，让魔王总想着有一天要招待她们来村子并盛情款待她们。

「分店长、您辛苦了。费用部分──」

「已经从莲大人那收到过了」

「是吗，我的祕书还真是一如以往的能干阿」

「是位非常棒的大小姐呢」

分店长一边露出笑容一边深深低头行礼。

接着悄然无声的离开了酒吧。大概是认为在这待太久会破坏气氛吧。只能说真不愧是专门服侍贵族的店铺店长。

紧接着到来的是开设了一个简易路边摊的福相老爹。

被叫到这来的老爹由于感觉自己像是走错地方般而不断颤抖着，但魔王在看到他手上拿着的东西后，脸上绽放出笑容来。

「......我、我我我我拿来了！」

「来的好，这不是漂亮的达成我的要求了吗」

老爹拿来的是在海边捕获的鱿鱼。

而且是已经乾燥过的，俗称鱿鱼乾的东西。

魔王点燃了使用固体燃料的小火炉，接着放上铁丝网后随意的将鱿鱼乾摆放上去。

「你、你给我等一下阿！那个不是海中的......！」

「没错，很久以前就拜託人去準备的。如今终于完成了」

「......鱿鱼好臭」

严格来说，在那片海域上如果没有拥有『钓鱼』技能的话，是什么东西都钓不到的。儘管如此却不愿意放弃吗？只见魔王让各式各样的人去尝试，但全都失败作收。

只有这个不起眼的老爹，最后靠着直接潜水捕鱼才捕获到鱿鱼，这恐怕是因为他有着类似钓鱼的技能在吧。

又或是拥有着被称为『天赋』──这异世界所独有的特殊能力。

「这不是做的非常好吗。我记得你是叫做哈嘛酱对吧？」

「不、不是，是哈玛才对......」

老爹，不对，哈玛非常小声的嘀咕着。而他似乎是太过害怕因而不敢抬起头来。

也不知道是不是想起了哪部电影，魔王在心中擅自将他的名字给固定为哈嘛酱了。

「──你的摊位，销售成绩似乎不怎么好呢」

「......呜！」

这句话让哈玛的头变得更低了。

在平民区域设置的路边摊都在田原的规画下彼此竞争的，而那些没有人气的店铺会被毫不留情的给换掉。

实际上田原正一一将那些品质不佳的店铺给换掉。

更别提是被支配这座村庄的『堕天使大人』亲口告知销售成绩不佳，这等于是判店铺死刑一样。

「别再搞摊子了，明天开始就专心捕鱼就好。这里会帮你準备好一整套捕鱼的道具与船只的」

「欸......阿阿！？」

「你所捕捞到的东西都由我这优先购买下来，剩下的拿去亚露缇米丝卖即可。这个国家可是非常渴望海产的阿。

魔王一边说着一边将5枚金币放到哈玛的手上。

这从未见过的金黄色光芒让哈玛的形象整个大幅改变。

「一、一切都交给我来办！一定会捕到鱼的！会拼死命去捕鱼的！」

「......呜咳。就拜託你啰」

哈玛的这番话让魔王下意识的呛到了。

手中有着金币的哈玛踏着兴奋的步伐离开了。而那些在铁丝网上的鱿鱼也烤的差不多了，纷纷散发出诱人的香气。用猛烈气势『刬平』亚露缇米丝料理的蜜柑与雪风也用着热切的眼神看着铁丝网上的鱿鱼。

「雪风、从冰箱里拿瓶啤酒来。嗯、就是那个。蜜柑、给我那个小瓶子。嗯？那个是叫做酱油的调味料」

魔王匆忙的说着，并毫不节制的将拿到的酱油向着铁丝网上的鱿鱼倒了下去。

下一瞬间，倒在烤的差不多的鱿鱼上的酱油爆发出大量香气，让蜜柑与雪风纷纷吞了口口水。

魔王随意的从铁丝网上抓起一支鱿鱼并啃了起来。

这令人怀唸的味道在口中散了开来，让魔王想也没想就喊出了『好吃！』。

除此之外，还拿起瓶装啤酒喝了起来，那金黄色的液体缓缓流入其口中。如今的他不管是从哪个角度来看完全就是个大叔。

「你给我等等阿！这边的也分我一些呀！」

「......蜜柑喜欢鱿鱼臭味。要跟变态离婚」

「根本没人想跟你结婚好吗！涪，好好吃！」

「......鱿鱼臭、而且黑黑的。这个是叔叔大人的──咕嗯」

「喝这个也可以」

「......与叔叔大人间接接吻。婚约发表」

虽然魔王粗暴的将手上的瓶装啤酒塞进了雪风的嘴里，但这完全是造成了反效果。不知道是不是这诱人的香气让近藤也感到肚子饿了呢，只见他非常客气的开口说着。

「非常抱歉、那边那个红色的人......能帮我拿美乃滋来吗？」

「你喊谁红色的人阿！你这家伙虽然脸很可爱，但也太过失礼了吧！？」

「非、非常抱歉！但、但是，不论『灾难』的想法为何，在我心中都是无关紧要的琐事......」

「所以说，你是在那『灾难』个什么阿！」

近藤完全将大吼的蜜柑抛诸脑后，并将鱿鱼沾满了美乃滋后吃了起来。

而这样一来也有着独特的风味，让人能美味的享受着。但是不知道美乃滋的雪风，则是非常感兴趣的盯着他看。

「......在有鱿鱼臭的东西放白色黏稠的。等级太高了！」

「你、你在说什么阿......这个就只是普通的美乃滋阿！」

「......变态假面。你被开除了」

「阿、我受够了阿阿！长官、这个白色『灾难』是怎么回事阿！」

(我这边才想知道阿)

就这样，这晚的黄金树实则显得特别的热闹。但来到拉比村的不光是她们而已，此外还有两名兽人。

而大野晶也将藉由与她们接触，而不得不面对令人惊讶的事实。

那个是──『从过去传来的讯息』。

翻译：迪斯托尔夏夫特

第九章 NINE 第151话 黄金树的一晚