第七章夜的支配者第103话日异之国的状况说明

魔王与魔王杀手在王都内的某间露天店铺喝着酒。

露天店的内部相当的大，形式类似于路边摊拉麵的感觉。顺带一提这家店还挂着有店名的布帘，坐在里面的客人其中一方皱着眉头，但另一方却不知道为何很高兴的样子，脸上浮现着微笑。

那是被光秀半强迫邀请并带到这里来的魔王。

魔王并没有特别将警戒心给隐藏起来，不断的偷看一旁的女武士，但由于有想要询问的事情在，因此非常挣扎着到底要不要起身走人。

「这是某经常拜访的店家是也！」

「是吗...那么、我先走了」

「不多待一下吗！不是才刚到这里吗！」

——十兵卫小姐，我带你的伙伴来了。

——这不是宿屋老闆娘吗，实在是太费心了！

转头看向传来年长女性声音的方向后，只见那边有着一只让人搞不清楚是什么的生物。乍看之下还以为是头鹿，但它的头上有着没见过的角在。

不过那圆滚滚的眼睛以及看起来非常柔顺的毛皮，意外的让人觉得可爱。

「什么阿、这个...难道是魔X公主里的亚X克吗」

(译注：就宫崎骏的魔法公主动画中，阿席达卡骑的那头鹿)

「阁下在说什么阿？这不就是日升之国值得夸耀的马鹿罢了」

「笨蛋？」

「马鹿啦！」

光秀一边这样说着，一边将抚摸着这个被称为马鹿的头，并将高丽菜递到它的嘴边。但只见马鹿沉默的摇摇头。

「姆...今天也不愿意吃其他种类的蔬菜阿」

「什么、这个奢侈的**竟然还有喜好吗」

「别用**那种说法称呼它阿...它可是某的伙伴『利三』呀！」

(喂喂...那个名字是...)

魔王脑中浮现出来的是那位作为明智光秀左右手的武将、斋藤利三。

那是位非常忠贞、武勇也很出色的武将，但在这竟然是头鹿这点倒是魔王完全没有预料到的。让魔王很罕见的露出了傻眼的表情。

「你是叫做光秀是吗。别看我这样、我可是很忙碌的，有些东西想问你——」

魔王说到这里就停顿了下来。

因为光秀的手紧紧抓住魔王的外套。显而易见的透露出『绝对不会让你跑掉的』的感觉，让魔王的脸色变的惨白。

「如果某合适的话，不管多少问题都回答你！来吧、尽管问」

「呃、嗯...」

不知道是不是渐渐发现这名女武士没有能过交谈的对象在，只见魔王的内心渐渐产生一股复杂的情绪。说不定她在这个异乡之地连个朋友也没有，完全只能跟那头鹿聊天也不一定。

「——首先，让我问问日升之国的事情」

「嗯、看到阁下的衣服后，大概已经离开祖国很久了吧。就让我们尽情的聊聊故乡的消息吧！」

魔王非常慎重的开口询问了起来。

跟据光秀回答的内容，果然那是处于战国时代的日本，跟现代日本完全属于不同的年代。从她口中很普通的冒出幕府之类的、公家之类的词汇，虽然这里是幻想世界，但却让人有着非常强烈的违和感存在着。

「室町将军呢...他还没被信长给流放吗」

「...呜！」

魔王这随口嘀咕的话，让光秀产生了剧烈的反应。

顺带一提，室町幕府的最后一位将军曾多次以织田信长为目标进行对抗，他最后遭到流放而从历史表面舞台彻底谢幕。而这也是因为那个时代是靠力量与金钱说话的时代，古老陈腐的权威早已没有任何用处了。

(话说回来，我不认为这跟我所知的历史中，古代日本的情况完全一致就是了...)

魔王一边想着这些事情一边喝起葡萄酒来，但由于酒是温的而且味道很淡，让人并不怎么想要继续喝下去。

光秀也露出苦涩的表情喝着葡萄酒。

「呼嗯，没想到在这异族之地竟然能听到那个名字...实在让人心情烦闷阿。而这个『葡萄酒』看来也不怎么合某的味口阿」

「嗯——」

魔王伸手到怀中并思考起要拿什么酒出来。因为觉得别选太过奇怪的酒类，而是她习惯的东西会比较好，因此最后选择了浊酒。被称为浊酒的这种酒，其酒精浓度并不算高。

大概是打算用酒让对方卸下心房，好挖根刨底的询问一切吧。

「嘛、就一边喝这个一边来谈话吧」

「这不是...日昇之国的酒吗！不不，比起这件事，阁下是从什么地方拿出这个酒的阿！难道是用忍术收纳起来的吗！」

「忍术这...」

不知道是不是这久违的词彙让魔王感到有趣呢，只见他豪爽的喝起浊酒来。在看到他喝下第二杯、第三杯酒的样子之后，光秀忍不住吞了吞口水。

从她的这副模样可以得知，她大概已经很久没有喝过故乡的酒了。

「那、那么就让某感激不尽的享用了」

光秀姿势端正的行了个礼后喝起浊酒来。

才喝到一半她的脸颊就像开花般充满笑容。

「咕...！这个！某所等待的就是这个是也！」

她的马尾左右摇晃着，脸颊则是通红了起来。

虽然光秀又倒了一杯酒，但只见利三默默的舔起浊酒来，并夸张的将酒给喝光了。

「阿、阿阿阿阿阿！利三、你在做什么阿！」

光秀眼中充满着泪水大声喊叫了起来，但只见利三满足的晃了晃脑袋，并装出一副『我有吃掉什么东西吗？』的表情，虽然那副表情看起来很可爱，但牠的作为却是非常的恶劣。

「利三、你知道这贵重的浊酒是多么珍贵吗！给我好好反省一下阿！」

「库噜噜...！」

利三发出低吼声，前足则是不断扒着地面。

看来只要跟饮食扯上关係就会变的非常的麻烦。

「不不，这边还有多的酒阿...麻烦妳赶快继续说下去吧」

「...真的吗！」

「鲁─」

不知道是不是认为再让她们吵下去会一路到早上吗，只见魔王拿出更多的浊酒。

这次还多準备了一瓶给利三喝。虽然鹿喝酒的模样让人难以言喻，但这也是为了能早早听完消息离开这里吧。光秀细细品尝着这久违的故乡味，至于利三也一副很高兴的样子舔着浊酒。

「某为了讨伐那个邪恶的存在，因而挺身站了出来，但是...」

一边听着光秀讲述那些悽惨的过去，魔王逐渐了解了日昇之国的状况。从她口中还出现了甲斐之虎、越后之龙等名号，让魔王的脑袋稍微陷入混乱。

原本光秀在掀起本能寺之变的时候，信长已经夺取了7成的天下，当时上杉家陷入存亡关头，而武田家则早已灭亡。

在这种情况下，跟这边的时代对不起来。

「你们是在本能寺袭击信长的对吧？」

「本能寺？某是在岐阜城展开袭击的是也...不对，阁下不是已经离开故乡很久了吗？怎么讲的话却对那里很熟悉阿？」

光秀的双眼开始出现了怀疑的神色。

她大概是认为魔王可能是日昇之国的某个大名派出来的细作之类的吧。

「不用担心，我并不是妳所想像的那种存在。实际上更正确的来说，我连妳那个日昇之国都没有去过」

「阁、阁下你在说什么阿...难道是是愚弄某吗！」

「这很难解释明白呢」

要说自己是未来人也不算对吧。

毕竟严格来说是来自于一个历史完全不同的日本阿。当然啦，既不像这边的世界这样明智光秀变成女的，斋藤利三也完全不是一头鹿。「总而言之，就是妳谋反然后失败的事情对吧」

「说、说什么谋反，别把人说的那么邪恶阿！某是为了大义才挺身而出的是也！」

「我是不知道什么大义啦，总之就是像个愚昧之人般叛变了吧」

「别、别、别说什么叛变阿阿阿！」

光秀一手拿着浊酒、眼中带泪的大喊着。

她的脸颊非常的通红，看来似乎喝的很醉。

「也就是所谓的三日天下吧，叛变失败的结果就是被流放了是吧」

「谁、谁被流放了阿！嗯、某一定能捲土重来的...呜哇阿阿阿！」

「呜、好烦人阿！」

「别说人烦人阿阿阿阿阿！」

光秀终于一口气趴到了路边摊的吧檯上，对此魔王的表情扭曲了起来。虽然这个男人就算对方是女性也绝不会手下留情，但如今光秀的样子看起来就像是筋疲力尽的上班族女性一样。

从外人的角度来看，这景象就像是上司在听着部下抱怨一般。

「店老闆，话说回来能拿什么吃的来吗」

「好哟」

「呜哇阿阿阿！明明人家在哭着别给我点菜阿阿阿阿！」

光秀不断拍打着魔王的手臂，她那马尾也随之激烈的摇晃起来。

正常来说应该会说些同情的话才对，但从这个男人口中说出来的话都会产生改变，变成非常冷淡的台词。

「──酒味好重！好麻烦阿！」

「别说人麻烦阿阿阿阿！」

就在魔王觉得有种既视感的时候，店老闆端出了用高丽菜及香菇炒出来的料理。

外观看起来蛮特别的，其散发出来的香气十足。

不知道是不是肚子饿了，就在魔王準备吃的那一瞬间，光秀从旁边将盘子给夺了过去。

「呜咕...哈咕...某在这种地方也、一个人...呜咕」

「妳阿别一个人独享阿...」

「咕鲁鲁...」

「喂喂，鹿不知道为什么生气起来了阿！」

「利三、这没你的份阿阿阿！」

「科鲁鲁...！」

「好恐怖阿！那个角竟然反射着光芒耶！」

就这样，当魔王在路边摊遭遇这些骚动的时候，莲则是在城内与贫民区的居民们交谈，并传达了要将他们送往新天地的搬家计画。儘管是夜晚也完全没有影响，像这样充满精力的行动着正是魔王祕书该有的样子。

而贫民区居民如果继续待在这里，要不就因为欠款得任人摆布再不然就得饿死，因此都很高兴的开始準备起搬家了。毕竟在抵达圣光国以前都是由这个国家支付移动费用的，因此只需要把行李整理好便能马上出发。

没有需要保护的财产对他们来说既是坏事也是好事，像这样无牵无挂正是贫民区居民的强项，而因为行李简便而能迅速移动的他们，对田原来说也是个非常好运用的集团。

之后以这两千人的集团为核心，进行了东部荒野的开垦工作。不过这是更之后的事情了。

翻译：迪斯托尔夏夫特

第七章 夜的支配者 第103话 日异之国的状况说明

第七章夜的支配者第103话日异之国的状况说明