第一卷第09话「气泡纸无双」

「主人、主人。那是什么？」

我打开Amazon的箱子时，精灵女孩娇滴滴地带着笑容蹭了过来。

跟我撒娇也拿不到好处的喔？

「啊啊～这是网路购物──这么说妳也不懂吧。总之是我在另一个世界进货的东西啦。」

如果只是照顺序轮流在固定的超级市场、家用品大卖场、百圆商店三个地方进货，我能卖的商品种类一定会有所局限。

况且若去超级市场和大卖场进货，有些商品的选择少之又少。以手电筒为例，超级市场只有卖一种，大卖场也只有放少少的几种。就算售价稍微贵一点也没有关系，我想贩售一些又大又坚固，还很耐用的逸品──这么说来，Amazon和乐天的网路购物服务就是一个不错的选择。

所以我开始在Amazon上面购物了。

我几乎没有回去另一个世界的房间，因此一开始还很烦恼不知要把收件地点设定在哪里。

后来我才知道，原来现在有超商取货的服务。

「妳看这是手电筒、生存手册、不锈钢制的汤匙、雪景球，还有利用太阳能发电，会跳舞的向日葵玩具。」

反正说了她也听不懂吧──我一边如此心想，一边把东西摆到桌上。

精灵女孩有兴趣的东西会是哪个？雪景球吗？向日葵玩具吗？她这个笨蛋精灵应该会对向日葵有兴趣吧？向日葵吸收到光线后，立刻摆动身子跳起舞来。

「不是啦。是那个，那个。」

「哪个？」

我已经把纸箱里的东西全部搬出来了耶。

现在箱子里只剩包装用的气泡纸。或许是因为我有买高价品的关系，箱子里很罕见地，细心地铺上避震材料。

「难道……妳说的是这个？」

我拿出气泡纸秀给精灵女孩看。

「就是它！就是它！」

好像猜对了。

精灵女孩点头如捣蒜。

瞧她眼睛闪闪发光、兴致勃勃地一直盯着气泡纸看……？

「不会吧……妳没看过气泡纸吗？」

「啊！你又看不起我了！主人世界的东西我怎么可能会知道嘛！」

这么说好像也没错。

「那是什么？那到底是什么？」

精灵女孩眼睛为之一亮地询问我。

虽然这家伙脑袋笨得可以，至少外表还算美少女……所以我不会觉得不耐烦啦。

「这个嘛……呃……」

单纯只是包装材料──不知怎么，我说不出这样的回答……

我绞尽脑汁思考如何形容。

「这个东西嘛，在另一个世界被当作最高级的娱乐用品。」

「这、这、这、这要怎么玩啊！」

「妳看好了……」

我拿起气泡纸──

噗叽。

接连挤破了好几个气泡。

「感觉还满单调的耶？这有什么好玩的？」

「快别那么说，妳玩玩看吧。」

我把气泡纸大致撕成两半，一半拿给精灵女孩。

「这样吗？像这样压扁就好了吗？这样吗？这样？」

「对，没错。妳还挺有天分的不是吗？就是这样，对。」

我们俩一边对话，一边低着头噗叽噗叽地挤破气泡。

不久，店内安静了下来。

两人都放空脑袋默默不语，只是闷着头狂挤气泡。

噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽。

──啊！？

挤破气泡纸最后一个气泡的同时，我回过神。

「我挤完了，主人。」

精灵女孩似乎也在同一个时间点挤完，摇晃着手中所有气泡都被挤破，变得扁扁的气泡纸说道。

「我还要玩，还要！」

「没了啦。」

气泡纸用光了，箱子里只放了一张用来保护商品。

「好没路用的富家子弟。」

拥有一张可爱面孔的精灵少女，却毒舌地做出人身攻击。

我还是继续叫她笨蛋精灵好了。

「妳说我『没路用』？还有『富家子弟』是什么意思？」

「不是我取的，是大婶先开始叫的。」

「所以说我不是什么富家子弟。」

「主人是不是富家子弟不是重点──那个东西已经拿不到了吗？」

「明明就是妳说的吧──嗯～这种东西通常都是附赠的，只会塞一点点。我也不太确定。」

「那主人今天的任务，就决定是进这项商品了。」

「不要随便帮我决定。」

「可是那个真的很有趣耶，让人一玩就上瘾，肯定会成为畅销商品！我相信大家绝对会喜欢！」

「是、是这样吗……？」

「没错！绝对是！主人果然了不起！我会抱着信心等你回来！一定要拿到大量的货喔！」

我总觉得自己好像有点被她颐指气使地呼来唤去……

为了取得大量的「气泡纸」，我出发前往异世界。

──啊，说错了，是前往现代世界。

◇

所以我到底该去哪寻找大量的那东西呢？

我茫然地走在蓝天下。

不管哪一边的世界，只有天空是不变的。

颜色多么地蔚蓝、蔚蓝、蔚蓝……蔚蓝──

啊啊不行。

看着天空走路的话会被传送，一不小心又会回到另一边的世界。

总之，我在超市没看过有卖那种东西，于是决定前往家用品大卖场寻找。不过不是去我之前造访的那家，而是搭乘公车到隔壁市镇，去另一家规模更大的卖场。

◇

抵达后，我被人潮汹涌的场景给吓坏了。

真是人山人海啊。

跟我固定去的那间家用品大卖场完全不一样，不只有单独一间店──

这里以巨大停车场为中心，四周建造着餐饮店、超级市场、电影院和家电量贩店。

不过为什么人潮会多得这么夸张？今天是什么特别的日子吗？

我感到疑惑，但马上有了头绪──

对了，今天是黄金周的最后一天。

难怪会挤成这样。

是说我竟然都忘了。

另外一边的世界似乎连「星期几」都没有在分，有没有日月的历法概念或制度我也不是很清楚。

这种问题其实只要问当地人就知道了，但对我来说其实也没什么影响，就没有刻意去问。

一旦置身在另一个时间缓缓流逝的慢活世界之中，就会自然产生「明日事今天绝对不做」的想法。

说到这个，下次我得问清楚「一姆鲁克」是什么。店面是跟住在后巷的婆婆租的，如果不搞清楚一姆鲁克指的是多久，之后我恐怕会迟缴租金。我不想看到好心把店租给我的善良婆婆悲伤难过，也完全没有想伤她心的意思。

我走进比我固定去的大卖场还要宽敞好几倍的店里。

商品的陈列方式非常陌生，让我脑筋一片混乱……

算了，反正也不赶时间。所以我四处乱走乱逛。

嗯，其实我知道。看是要参考平面图锁定路线，或者随便抓一个卖场的店员问路，都可以马上引导我前往目的地，这些我都明白。

不过那是有时间压力的人的做法。

我选择用异世界的方式处理。

……这里所谓的『异世界』指的当然是另一个慢活的世界。

我在大卖场悠悠哉哉地四处闲晃，期待自己能随便乱走『偶然』发现想找的物品。

「啊！是有钱人先生耶！」

耳里突然传来这样的声音，我转头一瞧。

有个女孩子在看我。

应该是女高中生吧，长得还满可爱的。

虽然她看我的眼神好像是把我当熟人。

我却想不起来曾在哪里见过她。

我怎么可能会认识什么女高中生──

「咦？你不认得我了吗？我是当铺的──」

女孩用左右手拉着自己的黑发，模拟分成左右两束的发型──

「──啊～啊～啊～」

我想起来了，她是当铺老爷爷的孙女。我拿沙金去换日币时，有跟她短暂交谈过。

上次我看到她是在店里的客厅，她身穿轻松的家居服，给人很平民的感觉。可是现在站在我眼前的她，看起来就是个打扮入时的女高中生，才会一时之间认不出来。

「不要叫我有钱人了啦。」

我笑着说道。

「不可以吗？可是我喜欢有钱人耶。」

「喂喂喂。」

这女孩直言不讳的笑话还真现实啊──我这样想着，露出苦笑。

「啊，我不是那个意思──」

「有钱的人一般不是比较从容不迫吗？我们家是开当铺的，什么三教九流的人我都看过。为钱所困的人因为走投无路，心情上容易钻牛角尖，坚持他的东西可以卖更好的价格，固执到让人看不下去。不过有钱人就不会这样，大家都很潇洒大方，相处起来很舒服呢。」

「哦～」

我目瞪口呆。女高中生居然畅谈人生的大道理，而且还是让人听了仿佛醍醐灌顶的内容。

「啊，抱歉，开场就讲了沉重的话题。我常常被人家说是个性很沉重的女人。」

女高中生又说了奇怪的话，爆炸性发言再度登场。

「啊。不──我刚才说的也不是那种意思。」

女高中生也发现自己说出容易让人误会的话，脸又红了。

这女孩还真有意思。

「啊，对了。可以请你再来我们家的当铺一趟吗？」

「改天吧。」

目前我的资本照一定的速度持续减少，我得在本钱烧光之前找出可以拿到日币的方法。现在我身上有一堆金币和银币，找收购古钱的买家固然也是一个方法……不过我只要在另一边的世界先把金银币换成『沙金』，再拿去当铺换钱就不必那么麻烦了。

「爷爷说那个沙金的纯度比鉴定的时候还要高，一公克两千日圆太便宜了，得付你三千日圆才行……每天照三餐碎碎念，老人真的很讨厌耶。你不觉得吗？」

「呃……」

「如果有钱人先生你愿意再来我们当铺一趟，爷爷应该就会变得比较安静一点。假如能再补一百万日圆给你的话啦。」

「啊啊，钱就算了没差。」

我说道。

我希望那个老爷爷多赚这笔钱。虽然照他的脾气来看，我不收那一百万他应该笑不出来，反而会摆出臭脸吧。

「可是我希望耳根子可以清静一点耶？」

「好吧，那一百万就当作是给妳的零用钱好了，收下吧。」

「这样不行啦，我会爱上你喔？」

「啊哈哈。」

我被女高中生的笑话逗笑了。这笑话后劲还挺强的，完全戳中我的笑点。

「我以后应该还会带沙金上门吧。我做生意需要补货，手上要有现金。」

「那就等你大驾光临啰。」

她笑了，露出和我们家的笨蛋精灵相比丝毫不逊色的笑容。

原来这边的世界，也有能露出在另一个世界才看得到那种笑容的女孩子哪。

这边的世界也意外地厉害。

「话说回来，你在找什么东西吗？」

「嗯？也没有啦。」

「我可以帮忙喔，这间店我很常来，有什么东西我大概都知道。」

「是说，妳怎么知道我在找东西？」

「因为我已经观察你五分钟了，你一直都在东张西望。我看得出来。」

「原来我被跟踪了吗？」

我笑了，我完全不是这女孩的对手。

「嗯……那东西叫什么名称我也不清楚……只知道是薄薄的塑胶纸，上面有一颗一颗的气泡……我都叫它『气泡纸』啦。不是有那种东西吗？」

「啊啊，对！我知道！我知道！就是会发出噗叽噗叽的那个对吧？噗叽噗叽！」

「嗯，对，就是那个──我想一口气买一大堆，想说家用品大卖场应该有卖才对。」

「一大堆是指多少？」

「愈多愈好。」

「愈多愈好是多少？十公尺？五十公尺？」

「公尺？」

听到出乎意料的单位，我一时之间愣住了。

「放在这里。我记得──往这边走！」

我还来不及多做思考，她就强拉住我的手，要我跟她走。

女孩用力拽住我的无名指和小指，让我痛了一下。

◇

我被带到包装材料的贩售区。

「这、这就是……气泡纸？」

那个东西看起来不像『纸』，而是『一卷』物体。

商品名称写的是『空气软垫』或『缓冲包装材料』。

宽度有足足一公尺的气泡纸以长约十公尺，最长到四十二公尺的单位在贩售。即使是最长的四十二公尺也只卖一千七百九十日圆。

「以有钱人先生的财产，差不多可以买下四•三公里左右的长度。」

「没有要买那么多啦……应该十公尺长的就差不多够了吧。」

「要买就干脆买四十二公尺长的吧。啊，买了请分一公尺给我，我也满喜欢那个的。」

结果我被强迫买下一整卷四十二公尺长的气泡纸。

虽然重量很轻，可以轻松搬运，不过体积相当惊人。

看来今天就只能搬这个东西回到另一个世界了。

「再见了，有钱人先生，改天要来我们当铺喔！」

和向我招着手指道别的女高中生分开后，我走出了卖场。

我一边扛着巨大的卷状物体，一边找寻可以不知不觉晃入另一个世界的巷子，漫步在晴空之下。

啊啊，天空好蓝。

◇

「我回来了！」

「呜喔！主人！那是什么东西啊！？」

一如我所料，笨蛋精灵看到巨大的卷状物体吓呆了。

就是这样，吃惊吧。

我自己也吓了一跳啊。

妳如果没被吓到，我面子就挂不住了。

「呜哈哈哈哈，去把小鬼头们找来吧，要开始洗脑了！」

我用免费送糖糖的方式吸引小孩上门。

然后把气泡纸切割成三十公分见方的大小分送给他们，教导他们了解这东西有什么乐趣。

小孩子不只呼朋引伴，还把气泡纸带回去给他们的父母，让父母也沉溺在气泡纸的乐趣之中。

店门口被人潮塞爆。

「俺也要人家也要我也要咱也要老朽也要。」不分男女老幼，大家都伸手向我讨气泡纸。光是切割、分给大家也是一件很辛苦的工作，完全供不应求。

大家一起挤。

噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽。

噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽噗叽。

──在噗叽噗叽作响的伴奏下，大家专心一志地挤破气泡纸。

等天空染上暮色时，原本一卷有四十一公尺长的气泡纸竟然完全用光了。

大家带着心满意足的笑容打道回府。

我和笨蛋精灵精疲力尽，累瘫在店里的地板上。

「……主人啊。」

「……干嘛？」

我用疲倦的声音，回答同样发出疲累声音的笨蛋精灵。

「……你忘记收钱了对吧？」

「……啊？」

经她这么一说我才发现。

的确忘记收钱了。

啊～算了。

大家能面露开怀的笑容就够了。

第一卷 第09话「气泡纸无双」