第一卷第10话「精灵女孩的日薪」

「呃，喂。」

店里的工作告一段落，来到晚餐时间──

我和笨蛋精灵面对面席地而坐，享用晚餐。

「什么事？主人。」

「我说妳啊，真的领那个当薪水就好了吗？」

她现在正在吃鲑鱼脊骨肉罐头，没想到这家伙会喜欢这种老饕才懂的东西。

「当然了～」

精灵女孩心情愉快地回答。

「可是这样让我一直觉得自己好像黑心企业的老板……」

「黑心企业是什么？」

「该怎么说呢？呃……简单来说，就是用压榨员工的方式让公司获取利益吧？」

我待在这个异世界是希望大家都能笑口常开。只有我自己赚大钱捞走所有好处，绝不是我想要的结果。

「虽然我不太清楚『公司』是什么，但主人想压榨我吗？」

精灵女孩轻轻歪头反问。

「我当然没那个打算……所以才说想付薪水给妳啊。」

「拿了薪水之后，我也会拿来买罐头不是吗？只要能拿到一天份的罐头就好了。三餐各吃三罐，一共九罐，一天吃这么多就够了。照精灵的教诲，跟森林索讨超过需求以外的东西是不对的。」

「这里又不是森林，而且妳也被精灵逐出村落了吧。」

「你在说什么，我一点印象也没有。」

精灵女孩装疯卖傻地说道。

这家伙是双亲都是人类的伪精灵，还是个因为太爱吃肉，被逐出精灵之森的废柴精灵。

精灵这种族果然必须以蔬菜、果实和山菜维生。听说正统派的精灵都是用一杯果汁为一天拉开序幕。

只有失败的精灵才会大口吃肉。

「啊啊，原来如此。」

我点了点头。

「什么？」

精灵女孩纳闷地侧着头，金发柔顺地滑落。那个举动可爱归可爱，却一点意义也没有。

「我在想难怪会是九罐。」

「什么意思？」

「一开始妳要求我给九罐罐头不是吗？」

「对啊。」

「可是妳现在只有七罐，这样不就不够吃吗？肚子不会饿吗？」

「主人你为什么突然良心发现？这样一点也不像你。」

「妳到底把我当成什么了？」

「邪恶的主人……吧？」

精灵女孩歪着脑袋瓜、模样可爱地说道。

这家伙果然还是被叫「笨蛋精灵」就够了。

「而且没吃饱的话，我会趁主人不在的时候吃店里的零食，所以没有关系。」

「不准吃！」

「不吃的话我会饿昏在商店里的。」

「妳的能量消耗太凶了！再说妳是什么时候吃零食的！？」

「几乎每天吧。主人是连帐都不会算的笨蛋，因此怎么吃你都没发现，超轻松的。」

「是、是这样吗……」

好吧，我的确很少注意钱盒里面有多少钱没错……

因为如果沙金也就算了，但这边的货币不管是金银铜，我都没办法拿去那间当铺换成日币。

「每天短缺两包零食的金额，主人你都没有发现呢。就算我偷偷侵占店里的钱，你大概也不会知道吧。」

「不，我知道妳没有侵占。」

「为什么你确定没有？」

「因为妳是笨蛋。真的会偷钱的家伙，是不可能主动泄漏出来的。如果脑筋动得快的人，会先设法让被害者安心，再暗地里偷偷动手脚。」

「嘿嘿嘿……把我夸奖得那么厉害，也没有好处可拿啦。」

「妳想太多了，想太多了。」

我笑了。

「总而言之，妳不许再擅自吃零食了喔？不可以再偷吃了喔？」

「好，那我以后不要偷偷摸摸吃，会在主人眼前光明正大地吃。」

「光明正大也不行。薪水可以再讨论，所以禁止吃零食。」

「咦～？可是另一个世界的零食，每一种都咸咸的很好吃耶！」

「咸咸的？」

「就是主人说『洋芋片』的那个。」

「啊啊。」

它吃起来的确是咸的。

说到这个，盐在这世界好像是贵重物品，糖似乎也是。所以说，『咸的』跟『甜的』对这个世界的人来说都算美味吗？

「我带那个点心来不是要给妳吃，而是要给小孩子的。」

跟罐头相比，零食多占了好几倍的空间。

「携带量」的测量指标分为很多种，除了「重量」以外，「体积」也是相当重要的因素。举例而言，虽然「保丽龙」重量很轻，可是我没办法一次带太多过来。

罐头可以轻松塞在背包的底部，但一包洋芋片会占掉罐头好几倍的体积。

而且洋芋片很受小孩子的欢迎。

我这么辛苦带回来，可不是为了给笨蛋精灵吃的。

看来有必要认真检讨一下我的运货方式了。

好比说实验一下，能否推着推车来到这个世界之类的……

手推车进得来吗？会发出叩隆叩隆声、拖在后面走的手拉车呢？或者运输量更大的──假如可以拉着「人力车」之类的载具进来这个世界，以后就能一次载运份量相当可观的货物，但……

目前我都是揹登山用的大型后背包。一次能运输的量，体积只等同一台小型冰箱。

以重量来说，拚命一点的话，最多应该可以揹约一百公斤重的东西，不过基本上往往都是体积先超过容许范围。

「话说回来，主人真的是笨蛋耶。」

「妳突然嚣张什么──把我是笨蛋的证据说出来听听啊。」

「最近我慢慢开始看得懂一些简单的文字，你看包装袋上写的是『马铃薯片』吧。」

「是啊。」

「主人，你连自己世界的文字也不知道要怎么念吗？」

「为什么结论会是这样？笨蛋精灵，它的简称本来就叫洋芋片。」

「是吗？你说了算吧。」

笨蛋精灵这家伙又露出自以为高明的表情。

我默默地走向商店角落放库存品的地方。

那里有我之前带回来的罐头，本来打算送给笨蛋精灵当『伴手礼』。

可是……

虽然当初买下来的时候，我自认想到一个好点子而沾沾自喜，可是……

随着时间拉长我开始自我反省，觉得那么做实在太过分，于是放弃了那样的念头。

因此，直到现在我仍未把那个『伴手礼』送给笨蛋精灵。

……不过。

「话说回来，刚才说到一天的报酬要增加两个罐头……」

我拿起罐头。

在笨蛋精灵的面前放下几罐。

「妳喜欢哪罐？喜欢的都可以挑走喔？」

笨蛋精灵看到以前从没吃过的罐头，兴致高昂。

「这个上面有野兽的图案，是野兽的肉吗？」

「可以这么说吧。」

「可是这个比其他的都大罐耶。」

「都算一罐。」

笨蛋精灵第一个看上眼的，果然是高度远比其他高的罐头。

这家伙这么贪吃，我就猜到愈大罐的一定愈能吸引她。

她口中罐头上的『野兽图片』其实是狗，小狗狗的照片。

「上面有写什么幼犬用或成犬用，那是什么意思？」

喔～这些字她居然念得出来啊。

看来她说慢慢看得懂日文不是骗人的。

「那意思是罐头的口味，有分适合未成年或已成年的。」

我如此回答。

嗯，我没有说谎。

「那我应该要选『幼犬用』的吧？」

这名比我活了好几倍时间长的精灵女孩，似乎当自己还算「未成年」。

好吧，单看外表的话差不多才十五岁左右就是了，这算合法萝莉吧。

「我也不是很清楚啦……不过应该只有脂肪和蛋白质的量有差别，其他没什么太大的不同才对。」

「对了！我想到一个好点子了。既然可以多拿两个罐头，那我两种都拿不就好了吗？我的头脑真聪明！」

「嗯。」

我对笨蛋精灵的话表示同意，非常同意。

「那我立刻打开来吃看看！」

笨蛋精灵啪一声打开罐头。

她首先从「幼犬用」的罐头开始吃起。

「喔呼！好棒的肉味！这肉味也太浓郁了吧！」

笨蛋精灵狼吞虎咽地享用罐头。

那副吃相一点也不输电视广告上的小狗狗。

「好好吃！里面好像还加了一点点的谷物──噢噢！真是营养均衡的食物呢！只吃这个就够营养了吧！？」

「啊啊，似乎非常均衡没错。」

我点头称是。

精灵跟狗的身体，应该没什么太大的差别吧。

我听说过狗罐头人也可以吃，虽然我完全不会想吃就是了。

「好粗！豪好粗！喔呼！马呼呼！金滴豪好粗哦！喔嘻嘻呼耶齁齁哇！齁哇啊！」

「到底是要讲话还是要吃东西，拜托选一个。」

「……」

笨蛋精灵安静下来，看来她选的是吃。

不过，是说……

这样恰当吗？

虽然她吃得挺开心的……

不过……到底妥不妥当呢？

「主人，主人。」

一直默默不语、狼吞虎咽的笨蛋精灵突然戳戳我的手臂。

只见盘子上盛放了一小口的──狗食。

「这是留给主人吃的，因为它真的太好吃了。」

「我不要，妳自己吃吧。」

我说道。我当然会如此说，绝对会这么说。

精灵女孩开心地眯起眼睛，毫不客气地「独享」起来。

这样好吗？这样好吗？这样好吗？

算了。也没什么不好啦。

第一卷 第10话「精灵女孩的日薪」