第一卷异邦的妖影第三章

安倍家么子的元服仪式，终于如期在五月下旬的良辰吉日举行了。决定日期的就是当代最伟大的阴阳师，也就是昌浩的祖父安倍晴明。过去他也自己占卜了昌浩的着袴仪式9的时辰，并选定了当日的服装。

晴明是如此疼爱这个孙子啊，如果可以的话，也希望他能继承衣钵，成为与自己并驾齐驱的阴阳师——后宫盛传着这样的流言，这是元服礼过后，担任加冠任务的藤原行成告诉昌浩的。

行成的年纪比昌浩的哥哥成亲大一点，不过由于年龄差不多，所以对昌浩来说，他就像个亲切的哥哥一样。也许是兼任右大弁与藏人头的职务的关系，行成不仅聪明，而且反应非常敏捷，也难怪会受到当今天皇的器重。

但是……

『什么嘛，这种流言怎么可以乱说呢？』

昌浩不高兴的嘟囔着。

昌浩的打扮与过去的童装不同，如今的他系着束带又戴冠，手里还拿着颇碍手的笏10，但却不成体统地懒散瘫坐着。一旁则是始终不变的小怪。

『我还以为你换了衣服，个性也会跟着改变呢，原来还是没什么差别嘛！』

『哪可能会改变啊！』

昌浩对小怪事不关己的风凉话不满的大吼着，然后闷闷地脱下了帽冠。

顺利完成仪式后，昌浩便初次入宫，并依照仪礼获得俸禄与官位。现在安倍家的亲戚们正在举行庆祝宴会。尽管已经举行了元服礼，但十三岁的昌浩毕竟还不能饮酒，于是只得早早离席。

宫里的一大堆规矩礼仪和害怕犯错的紧张感，让昌浩从一早开始就吃不下任何食物。再加上是『那个晴明的小孙子』的元服礼，所以闲来无事的皇亲贵族们都兴致勃勃地赶来观看。幸好赐予的不是什么了不起的官位，若是因此需要觐见天皇的话，恐怕昌浩早已昏过去了吧。

『我又不是珍禽异兽！』

但接连不断前来『参观』的人实在愈来愈多。

『哎呀，没办法嘛，那些皇亲贵族的生活基本上都缺乏刺激，所以变成他们的调剂品也是没办法的事啊。』

昌浩的身份本来就备受瞩目啊！

小怪安慰着昌浩，他侧着身，耸起肩膀。

『哼，太好了。等我变成伟大的阴阳师，那些家伙来求我帮他们时，我才不会去救他们呢！』

『嗯，要朝着目标努力喔！』

小怪拍拍昌浩的肩膀，接着拿来了折叠整齐的上衣。与过去不同的是，从现在开始必须戴着乌纱帽，这点的确相当累人。昌浩解开束带，换上上衣，笨手笨脚地戴上乌纱帽，因为待会儿还得去送客呢。

『怎么样？』

由于没有镜子，只得问问小怪。

『好像有点歪了，再往前一点，否则可能会滑下来吧。』

『像这样吗？』

才说着，乌纱帽就弯曲变形。这帽子本来就是用柔软的材质做成的，一不小心就可能折到。

『哇啊，真是笨手笨脚耶！』

笑闹间，小怪拍拍那已扭曲变形的乌纱帽，昌浩轻轻挥开了小怪的手，然后开始研究该如何穿戴。这时，他突然发现似乎有人接近。小怪察觉到异样而惊讶地抬起头，藤原行成刚好打开门探头进来。他虽然喝了酒，脸色略微泛红，但仍不失原有的精悍。

或许是基于喜欢照顾人的天性吧，无论是元服礼、之后的入宫或宫里的规矩等，行成都不厌其烦地仔细教导昌浩。就连一直跟着昌浩的小怪也钦佩地说：

『真是个好人啊。』

既然小怪都这么说了，想必真是如此吧。

『行成先生，您怎么了？』

行成眨了眨眼睛，歪着头。

『没什么。我为了醒酒才离开宴席，走到这里，听见你不知在跟谁说话的声音，所以……』

他讶异地环顾着房内，只看到换装以后的昌浩而已。

『难道是我的错觉吗？但我刚才没有喝得那么醉啊？』

行成只是个普通人，当然看不见昌浩身边的小怪。小怪知道他看不到自己，就用后脚站在昌浩的肩膀上，前脚挥舞着，故意装出撒娇的可爱模样。

『我啦，我啦，就是我在跟昌浩说话啊。什么？看不见？真是可惜啊，本来还有很多内心话想跟你说呢。』

有什么内心话要说啊？在看不见小怪的行成面前，若是自言自语恐怕会令人起疑心吧。让特地前来为自己加冠的行成察觉到异样，实在是非常失礼，所以昌浩只好若无其事地将小怪从肩膀上赶了下来。

『怎么了？』

由于昌浩突然挥手，行成又再度询问。昌浩故作镇定地说：

『没什么，有飞虫。』

『啊，昌浩，好痛喔！』

昌浩无视于猛然掉到地上的小怪发出的抗议，笑着说：

『那个说话的声音，应该是我在练习咒语与箴言吧。』

『啊，原来如此，果然是晴明的孙子啊，即使像今天这样忙碌的日子都不忘修行。』

面对着佩服得点头赞许的行成，昌浩只能报以微笑，但仍然感觉到脸颊频频抽搐着。

镇定下来啊，不可以对行成先生发脾气。

昌浩悄悄地叹口气，连忙站了起来。

『行成先生，您不需要再回到宴席上吗？』

『我可不是今天的主角啊！』

『可是我还不能喝酒，得获得我父亲的允许才行。』

『说得也是。』

爽朗大笑的行成，伸出手来帮忙调整昌浩的乌纱帽。

『真不好意思。』

『没什么，你还不习惯，总会这样的。』

真是个好人啊，昌浩再次想着。

而另一方面，小怪则在昌浩的脚边团团转，一下子抬头看看行成，一下子用后脚站起来，挥动着前脚。行成没有阴阳眼，自然看不见小怪的举动；而看得见的昌浩虽然在意，却也无可奈何。

突然，小怪快步地跑了起来，竟然飞跃到行成的肩膀上。这个举动果然令昌浩吓破胆了。

『小……』

他忍不住要叫了出来，慌乱间赶紧捂住了自己的嘴。

小怪伸手在行成的眼前挥舞着，像要滑落似的，所以用后脚紧紧地抓住行成，行成的衣服也因此起了绉褶。他做梦也没想到自己的肩膀上竟站着一个怪物，依旧吃吃地笑着。

插图p067

『明天开始就要入宫了，不是吗？如果有不懂的地方，欢迎随时来问我。』

『是，是的……但是行成先生总是那么忙，难得会停留在某个地方啊……』

昌浩不知道小怪下一步会出什么花招，只能提心吊胆地在旁守护着。虽然小怪还不至于加害对方，但若是让对方有了不好的印象，对未来的仕途总是不太好吧。昌浩不由得担心着。

小怪露出不在乎的模样，把行成的乌纱帽当成障碍物，开始在他的肩膀上跳来跳去的。其实小怪的身体轻盈，再加上或许施了什么法术，所以行成似乎感觉不到它的重量。

由于昌浩的眼神左右游移着，行成觉得有些疑惑。

『怎么了？有什么不对吗？』

小怪从行成的右肩一跃，一个回旋后停落在左肩上，果然是了不起。行成看着昌浩的额头渐渐冒出了冷汗，讶异地睁大了眼睛。

『原来你已经这么累了，还得勉强跟我聊天，对不起，我没留意到。』

『不，不是这样的……』

情况竟然变成这样，昌浩赶紧猛摇头，但是行成继续说着：

『赶快休息吧，不用送客也没有关系的，我会转告你父亲的。』

真是好人啊，怎么会有这么善良的人？但是，小怪竟然在这么好的人的肩膀上像杂耍般作弄着他。趁着行成回过头未察觉时，昌浩伸出手抓住小怪的尾巴，用力把它拉了下来。当门关上后，他瞪着被倒提着的小怪。

『小怪！』

『刚才很不得了吧？尤其是那个回旋，任谁也办不到！』

不是谈这个的时候吧!?

『连乌纱帽你都敢动，万一让行成先生发现了你，那该怎么办!?』

小怪不高兴地说：

『我以为他会察觉到什么，结果却一点反应也没有。』

昌浩把小怪甩在地上，然后全身无力地瘫坐下来。

『咦？昌浩，你身体不舒服吗？行成也说了啊，你还是赶快躺下来吧。』

『唉……』

昌浩再也说不出任何话了，全身无力地趴在地上。

阴阳寮在内殿南侧，位于中务省与西院之间。虽然距离天皇所住的后宫较近，但其中似乎没有人的地位高到足以上朝。安倍晴明的位阶是正五品，属于阴阳寮的最高职位，但也不是每天入宫。他是藏人所的阴阳师，在离宫较远的地方工作，因此，在阴阳寮里是看不到晴明的，不过他的名声早已深植官员们的心中，所以每天至少会听到一次『晴明』的大名。

尽管昌浩一个月前就进入阴阳寮了，但仍然是个什么都帮不上忙的『见习生』，每天净是忙一些杂务。

『怎么好像每天都跑来跑去的啊？』

昌浩捧着数册文卷快步往竹帘走去，身后还跟着脚步轻盈的小怪，尽管跟多位贵族擦身而过，不管是有没有阴阳眼，都没人在意小怪。

从小妖怪到大怪物，都在这里到处游移走动，而且数量相当多。刚刚才看见小鬼站在贵族们的肩膀或头顶上，不一会儿又看到妖怪枕着正在写字的官员胳臂上睡觉。那边的柱子还躲着青面无眼的武官，而那张老旧的书桌根本就是怪物的化身……起初，来到内殿工作的昌浩目睹这意想不到的光景时，还有些愕然呢！

『这……这……这……』

小怪拍拍已经说不出话的昌浩，感触极深地说：

『所以说内殿是个不得了的地方啊，就算我到处乱走，也没有人会留意到。』

『嗯……也许吧……』

尽管头痛难耐，昌浩仍告诉自己必须尽快习惯眼前的一切。

虽然每日忙于杂务，昌浩仍有必须要做的事情。因为好不容易进入阴阳寮，得空出时间来阅读，也借来了过去的天文纪录等各种书籍。虽然自幼便开始学习阴阳道所需的知识，但还有很多事情要学呢。其中最令他感兴趣的，就是诅咒历代天皇的那些怨灵。既然要成为阴阳师，就得注意到历代阴阳师们是如何驱退那些怨灵的。

『果然，又是爷爷的名字出现最多次。』

昌浩一边看着纪录，一边忍不住皱起眉头。在阴阳寮这数十年的纪录中，有关驱魔伏妖的事项里，以晴明的名字出现最多次。

『哎呀，这是一定的嘛，他活那么久了啊。』小怪用力挥动着尾巴，笑着说，『别心急，晴明的孙子，你才刚要起步而已啊。』

『不要叫我孙子！』

昌浩气愤地回嘴，忽然抬起头来。

『咦？』

有种感觉轻轻的沙沙作响，像某种东西钻进了身体的深处，但又不像是恶鬼或怨灵之类的，因为那些非人的异形只会令人陷入全身冻僵般的颤栗中。如果不是那类东西，却又非得勉强解释清楚的话，恐怕只能说是一种告知危险的警讯吧。

昌浩与小怪正在阴阳寮的书库里。所谓的书库，其实就像个密不通风的笼子，为了避免日晒造成纸张褪色，窗户刻意落在北方，东侧是做为出入口、两边对开的门，而所有的墙壁则是收纳书籍或文卷的书架。

窗口传来人们的呼叫声，而且连续了好几次，不用说，肯定是发生大事了！

『好像发生什么事了！』

昌浩站了起来，小怪立刻跳上他的肩膀。他打开门走到了竹帘外，屏息观望着——阴阳寮的北侧正冒着烟。天皇居住的后宫不就在那里吗!?

『是火灾吗？』

耳边小怪的喃喃自语，令昌浩忍不住狂吼起来：

『一看就是啊！』

但是小怪接着说的话，却让昌浩像被泼了一盆冷水似的。

『不过，好像不是普通的火灾啊！』

『什么？』

小怪从昌浩的肩膀上跳下，抬起头，皱眉望着天空。

『那个火势应该是从清凉殿11延烧到后宫的。但是天还这么亮，怎么会点着灯笼呢？』

昌浩这才明白了小怪的意思。虽说已接近黄昏，但由于是盛夏期间，白昼特别长。才刚过申时，是下午六点钟左右，实在没有点灯的必要。而且这里与经常需要用火的御膳房不同，不可能会冒出烟来。

小怪回过头来。

『昌浩，注意看着，在人们混乱的气息当中，还混杂着其他的东西。』

昌浩屏息注意着。

后宫本来就是妖魔鬼怪杂处的地方，但它们害怕遭到阴阳师的报复，所以几乎不敢捣蛋。因为只要不『搞鬼』，阴阳师就不会驱赶它们。否则只是一味的驱赶，往后衍生的事情也会没完没了。因此，既然它们没有任何危害，还不如放任着不管。

许多文官和武官都朝着内殿而来，官员或仆役们一边呼救，一边来回奔跑着，偶尔还能听见像是丝绸被撕裂那样的哀号声，不过纷乱的怒号或嘶吼声掩盖住了那些声音。

这是一起混乱的意外事件。为了不妨碍来来往往的贵族们，昌浩回到书库，关起了门。阴阳寮距离后宫很远，没有延烧的疑虑。

昌浩面向窗户，调整呼吸，合掌闭目。

『呵波阿拉达诺·达拉呀耶萨拉巴拉……』

几百、几千个人……宫里的皇亲贵族数量多得难以估计。只有天皇能够进入的内宫里，也有上千名宫女。昌浩感觉得到这一片混乱中人们的思绪。火灾是突然发生的，是的，火苗是从没有用火的内宫宫女房间窜烧而出。可以听见痛苦的哀嚎声，哭喊着『请救救我吧』、『好热啊』，那些都是已经丧命的人的『声音』。然后，有个完全不同的——

『咦？』

昌浩张开了眼睛。他感觉到还残留着妖怪的气息，那与内殿的一般妖物或鬼怪的气息不同，是以前从未感受过的怪异妖气。

『小怪，那是什么呢？』

昌浩询问远比自己敏锐的小怪，但它却摇摇头。

『不知道，我也是第一次感觉到。』

不，不对——就在那一瞬间，小怪想起来了。不是第一次，之前也曾经碰过，但是极为朦胧，那淡淡的妖气，若稍不留意恐怕就无法察觉得到。

没错，就是在昌浩行元服礼之前，前往左大臣府的半路上感觉到的。而且同样的感觉，也曾在东三条府的东北对屋里发生过。从此以后，本能就一直发出微弱的警讯。

昌浩突然倒抽了一口气。

『东三条府——』

他茫然地呢喃着，接着立即飞奔离开了书库。小怪迟疑了一下，也跟着跳了起来，飞上昌浩的肩膀。

『怎么了，昌浩？』

『东三条的藤原大人的府里……』

脑海里浮现的影像，东三条府，东北对屋，藤原大人的女儿走出竹帘看着冒起的黑烟。就在那里，那个的下面……

『有妖怪的踪影！』

从内殿到东三条府的距离并不算远。昌浩离开了内殿，朝二条大路东侧飞奔而去。沿路都是观火的民众，还有听见骚动聚集而来的贵族们，昌浩与大家逆向奔跑，不时还得拨开人群才能继续前进。

『你说有妖怪的气息，是真的吗？』

小怪搭在昌浩的肩上询问。昌浩大吼着：

『不知道啦！但看起来是那样。』

仍无法确定，不过眼前突然出现的景象，还有贯穿全身又在瞬间消失的焦躁感，如果这些都是真的，那个女孩恐怕有危险了。

『你不是说竹帘下有妖气吗？应该与那些感觉有关吧！』

昌浩继续全速奔跑着，终于看见了东三条府的大门。停在门前的牛车与仆役，之前曾经打过照面。

仆役发现狂奔而来的昌浩，赶紧向车内的主人禀报。就在昌浩跑过牛车的同时，正好看见了拉起车帘的藤原行成。

『昌浩，怎么了？为什么跑得这么急？』

昌浩的胸口好像快爆掉了，他上气不接下气地说：

『道……道长大人……？』

『我正要出门，刚才有人来通报内殿发生火灾，我正准备过去……』

就在那一刹那，昌浩感到心头一阵悸动，立刻抬头望向大门内侧那栋房子的屋顶，清楚看见了普通人看不到的灰色污浊瘴气。

他未经允许就直接奔入府内。这里可是左大臣藤原道长的宅邸啊！做出这样的事情，肯定会被除去冠位的，但是他已经没有时间考虑了。他穿过中门、飞跃过庭园、越过沟渠，直接往东北对屋奔去。后面传来了叫骂声与制止的怒吼声，甚至还夹杂着行成呼喊昌浩的声音。他顾不得那些，穿过了渡殿，就在终于看见对屋的瞬间，却听见了一道像是劈裂干燥木头的尖锐声音。昌浩脸色大变，面无血色。

『爷爷的法术……』

晴明为了守护对屋所施的法术，如今已被攻破了！那个干裂的声音就是法术遭到破坏的证明。

女孩听到那声音，不疑有他地掀开竹帘，窥探着外面的情况，突然看见了昌浩，不禁讶异得睁大了眼睛。

『昌浩？』

面对慌忙走出竹帘外的少女，昌浩大叫：

『笨蛋，不要出来啊！』

昌浩的耳边传来了一阵风声，只见小怪的白色身影飞掠而过。它往竹帘下而去，那里是阳光照射不到的黑暗角落，此刻却闪烁着一对炯炯的光芒。

太阳已渐渐西沉，天空渲染成了橘色，已经是黄昏了，正是最容易发生灾难的时刻。

昌浩全身颤栗，寒毛直竖。冻结的瘴气里，潜藏的妖气消失了，取而代之的是瞬间破坏了晴明法术的妖怪。但那个身影实在太渺小了，隐身在黑色的瘴气里，令人无法看清全貌。

『喝——』

小怪的叫声就像要撕裂空气一样，额头上的印记犹如散发出热气般闪耀着。妖怪逃过了小怪的爪子，从竹帘下一跃而出，扑向面对突如其来的状况而不知所措的少女。

看见突然出现的妖怪时，少女倒抽了口气，吓得说不出话来。

小怪追在妖怪身后，也飞跃出竹帘，摆出了架式护住少女。妖怪散发出瘴气，一对眼睛闪呀闪的露出诡异的光芒，直逼少女而来。

昌浩好不容易才从渡殿绕到对屋，这时又身陷飞跃而来的妖怪与少女之间。他右手打出了剑印，快速在空中画下了五芒星，接着又朝竹帘画下一道文字。

『禁！』

空气中顿时发出了沉重的轻微声响，某个看不见的隐形物体挡在了他的面前。原本直扑而来的妖怪被隐形的围墙挡住，弹飞了出去。瞬间，黑色的瘴气逐渐微弱，不过妖怪随即又隐身在瘴气里，让人依旧看不清它的原貌。在橘色的天空下，即使是普通物体也都很难看得清楚了。

『南无马库萨玛达帕·参达马卡洛夏·塔拉塔冈曼！』

昌浩从衣服里取出符咒，随着咒语一并丢出。符咒化作风的刀刃袭击着妖怪，妖怪突然起身，发出了凄厉的嘶吼声。黝黑沉重的瘴气像是张开翅膀似地蔓延了开来。

插图p081

『呀——』

少女发出了哀嚎声，突然刮起的狂风穿过了昌浩设下的法障，那黑色瘴气像条蛇似地蜿蜒朝着少女而去。昌浩立刻拥住少女，少女也害怕得紧靠着昌浩。就在这时候，小怪挺身挡在了妖怪与两人之间。

『小怪！』

昌浩大叫。小怪龇牙咧嘴，发出了难以形容的怒吼声，同时环绕脖子的突起物绽放出光芒，额上的印记闪耀着红色火光，眼看那瘴气的屏障就要被撕裂得四散纷飞了。一瞬间，妖怪显露了惊恐的样子，昌浩赶紧趁虚而入，眼中闪着利光，左手紧紧抱住少女，同时以右手打出剑印。

『临兵斗者，皆阵列在前！』

昌浩随着咒语挥舞着剑印，强大的灵力化为光芒般的刀刃，划裂包裹住妖怪的瘴气。

『哇啊啊——』

仿佛是从地底深处传来的恶魔叫声，直刺入他们耳中。这时忽然刮起了一阵温暖的疾风，屏风等家具纷纷被风吹倒，发出了巨大的声响。

不久之后，风渐渐止住了，少女惊恐地睁开眼睛。

『刚才的那个……是什么？』

『不知道，应该是妖怪。』

昌浩一边回答，一边仔细环顾四周。没有留下丝毫瘴气、妖气或微尘，妖怪似乎已被驱走了。他『呼』的吐了口气，这才听见远处传来了急急忙忙的脚步声，还混杂着叫嚷声，那是行成与藤原道长大人，并伴随着侍女们尖锐的叫声。

他回过神来，发现自己的怀里还紧紧抱着少女，看来简直是不成体统啊！

『对……对不起！』

他慌张地把手移开，赶紧道歉，少女摇摇头，她的手仍紧抓着昌浩的衣服，那只手几乎失去了血色，昌浩随即露出要女孩放心的笑容。

『应该已经没事了，待会儿再请爷爷过来，只要施以更强的法术，那个家伙就无法再对小姐下手了。』

突然，少女双手捧住昌浩的脸庞对着自己。

『哇啊！』

少女露出认真的神情说：

『叫我彰子！』

昌浩惊讶得说不出话来，彰子依旧仔细地反复着。

『我叫彰子，不要再叫我小姐了，我叫彰子啊，昌浩！』

『彰……彰子？』

昌浩一边看着彰子清澈的眼睛，一边呢喃着。彰子点点头，像绽放的花朵般笑开了。昌浩的心突然急速跳动了起来，就像是开始乱窜的鼓动声，吵得他不知该如何是好。

在全身莫名僵硬得无法动弹的昌浩身后，小怪露出了欲言又止的神情。

『这样也可以……不是吗？』

就在此时，藤原道长与行成神情紧张地赶到。

『彰子！你不要紧吧？』

凄厉的叫声与狂风等异常现象，再加上还在见习的阴阳生安倍昌浩竟不顾一切地往东北对屋直奔而去，究竟发生了什么事？不仅道长大人担心得想知道，就连行成也怀着同样的心情，他们簇拥在全身僵硬的昌浩面前追问着。

『昌浩，究竟发生了什么事？』

结果回答的却是彰子。

『父亲大人，行成大人，不要担心了，昌浩已经将可怕的妖怪驱逐了。』

也许是终于安心了吧，彰子看着父亲的脸，露出了恬静的笑容。

『昌浩好厉害呢，将来一定可以成为伟大的阴阳师！』

『什么？是真的吗？』

面对藤原道长的追问，昌浩只能面红耳赤的点点头，举止甚至还有些迟钝。

道长与行成对望着——就是这么回事吧，因为后宫的火灾，让这个少年察觉到有妖怪潜入了东三条府，然后独自赶了过来，保护即将遭到袭击的彰子，独自驱退了妖怪。

『是这样吧？』

行成确认着，昌浩回以『嗯』，并且毫无自信地点点头。道长大人紧握住昌浩的手。

『真是了不起！昌浩，你真是太厉害了，果然是晴明的孙子！』

昌浩内心一阵翻搅，这个时候还得扯出『晴明的孙子』!?

如果是其他人说的话，难保昌浩不会翻脸，不过既然是道长大人就另当别论了，昌浩只能假装一本正经地听着。

小怪一边看着眼前的一切，一边留意着周遭。

瘴气消失了，也没有留下妖怪的气息，不过，不知为何，扎入胸口深处的焦躁感却还存在着。

后宫发生火灾，还有妖怪的袭击，难道这两件事之间有关连吗？

『……去问问晴明吧！』

方才抬头望见的夕阳，如今已变得像鲜血般赤红了。

后宫发生火灾的消息，立刻传到了晴明那里。

自从身为藏人所的阴阳师以来，晴明几乎很少入宫。原本就不喜欢宫内的繁琐礼节，没有前去的义务时更几乎不入宫。只要相安无事，总是日日随心所欲做着自己想做的事。

据说起火的原因仍不明，近卫府也还在调查中，不过根据目击者的证词，好像是从根本不可能有火源的地方窜出了火苗，瞬间蔓延燃烧，造成了许多死伤。幸好天皇平安无事，不过后宫的侍女及护卫却成了牺牲者。

『嗯……』

晴明神情黯淡地思索着。即使现在入宫，宫里依旧处于混乱中，不如等到情况明朗后再说吧。

『后宫的大火，看来颇不寻常……』

晴明一边自言自语，一边观测着天象仪。昨晚的夜空并没有出现这样的征兆啊，难道是星星的周期发生了改变，还是新星移动了？不过这些都有待确认。他走到庭院里，抬头仰望渐暗的天际。

距离后宫颇近的藤原道长的府中也出了事，自己原本施加的法术遭到了破坏，不过破坏法术的妖怪，却不知为何被察觉到不对的昌浩给驱退了，最后一切平安无事。

看来留意到东三条府发生异状的只有昌浩而已，其他人似乎并未察觉到趁着后宫火灾现身的妖怪。

晴明露出得意的微笑，但随即表情大变地望着天空。

『难道就要发生风暴了吗？』

晴朗的东方天际，第一颗星斗开始闪烁着。

插图img01

9着袴仪式：平安时代，三到五岁的男孩都要举行第一次穿着裤子的仪式，这也算是成长的一大步啊！

10笏，音ㄏㄨ〈ˋ〉。在古代，大臣觐见君王时都要拿着一块手板，用玉、象牙或竹子等材料制成。

第一卷 异邦的妖影 第三章