<p>台版 转自 深夜读书会</p>
<p>——————————</p>
<p>有东西窸窸窣窣地动了起来。</p>
<p>黑暗中身影幢幢。</p>
<p>到处都是深红色的光点。</p>
<p>不祥的气息愈来愈强烈、愈来愈浓密。</p>
<p>无数的光点闪烁着。</p>
<p>咆哮声此起彼落,震耳欲聋,心被如临深渊般的恐惧攫住了。</p>
<p>那是可怕的东西。</p>
<p>这样下去,那东西会——</p>
<p>——————————</p>
<p>※ ※ ※</p>
<p>神将勾阵前些日子受伤,直到现在都还不能算是完全复元。</p>
<p>当时的伤势非常严重,差点就整个人烟消云散了。从那时到现在还不到一个月,所以也难怪伤势还没痊愈。</p>
<p>同袍们都劝她留在没有危险的异界静养,但她一能够行动便立刻来到人界的主人身旁。人界的「气」太过杂乱了,会危害她变得虚弱的身体。</p>
<p>「翁,怎么办?她不跟我们回来。」</p>
<p>「那个野丫头真是的。」</p>
<p>听到天空的叹息,太裳目瞪口呆地盯着老人。</p>
<p>十二神将「四斗将」中的一点红,在天空的口中也成了野丫头。太裳再怎么大胆也不敢那样说勾阵,因为她毕竟是仅次于腾蛇的斗将。</p>
<p>「野……野丫头……?」</p>
<p>困惑的太裳不知道该怎么回应,吞吞吐吐地说。天空不以为意地点点头说:</p>
<p>「她是比太阴好,可是那么凶悍,说是野丫头也不为过。」</p>
<p>与最强的腾蛇展开势均力敌的生死之斗这件事,腾蛇本人都告诉他们了。回到异界的太裳和天空站在惨烈的现场,还可以感觉到滞留的残余斗气与仍有些强烈的通天力量,让他们哑口无言。</p>
<p>太裳与天空正苦恼时,天一出现了。</p>
<p>「天空翁,太裳。」</p>
<p>「哦,是天一啊!怎么了?晴明发生了什么事吗?」</p>
<p>天一端坐着、双手伏地,接着摇摇头,微微苦笑着。</p>
<p>「晴明大人还是老样子,完全看不出来才刚死里逃生。」</p>
<p>异界是一望无际的荒凉景色,神将们通常聚集在其中一个角落。</p>
<p>那是个被岩石所环绕的平坦场所,有天空与太裳筑起的结界隔绝外气,里面洋溢着清新而洁净的空气。</p>
<p>没有房子,因为他们不需要。</p>
<p>这里不只有荒野般的地面,也有山野、浅滩。但是,生物只有十二神将与没有实体的精灵。</p>
<p>很久以前,十二神将也是跟精灵同样的存在,后来在人们的想象中成形,还有了配合形体的属性与力量。</p>
<p>这片土地没有人界的太阳与月亮,天空覆盖着厚厚的暗灰色云层。需要亮光时,只要靠朱雀或腾蛇的火焰就行了。重点是,黑暗对神将们来说一点都不可怕,也不会遮蔽他们的视线。</p>
<p>天一抬起头,交互看着坐在岩石上的天空和站在他身旁的太裳。</p>
<p>「我是来找你们商量一件事。」</p>
<p>「什么事?」</p>
<p>太裳好奇地问。天一忧心忡忡地说:</p>
<p>「是关于勾阵的事。」</p>
<p>正在烦恼这件事的天空和太裳对看了一眼。</p>
<p>天空立起横放在膝上的拐杖稍微撑住身体,皱起眉头说:</p>
<p>「她的个性很倔,不管我们怎么劝她留在这里静养,她都不听。」</p>
<p>天空长叹一口气,一旁的太裳也缩起了肩膀。</p>
<p>勾阵刚醒来时还不能动,所以乖乖躺着,等她能自己走路后就马上去了人界。</p>
<p>天一的眼神中闪烁着温暖的光芒。</p>
<p>「她是想亲眼看到晴明平安无事。」</p>
<p>——哟!勾阵,你的身体康复了吗?</p>
<p>面向矮桌的晴明转过头问。勾阵沉默地注视着主人,一扫几天来缠绕全身的紧张与不安。</p>
<p>她松了口气,微微一笑,默默地点点头。晴明露出温和的眼神,说:「这样啊!」接着笑了起来。</p>
<p>对于在自己房内闭上眼、靠墙坐着的勾阵,晴明没有说什么,倒是因察觉到她的气息而赶来的小怪,狠狠把她训了一顿。</p>
<p>「在人界,体力与神通力量的复元特别慢,最好能再把她带回这里……」</p>
<p>太裳烦恼地叹着气,天空也紧紧皱着眉,一副拿勾阵没辙的样子。</p>
<p>天空总是闭着眼睛,但是,他可以不靠眼睛,只靠神通力量看透一切,所以他很清楚天一和太裳是什么样的表情。</p>
<p>「请恕我大胆提议。」</p>
<p>「什么提议?」</p>
<p>天空催促着天一,于是天一平静地说:</p>
<p>「是不是可以让她待在人界最清净的地方静养呢?」</p>
<p>※ ※ ※</p>
<p>昌浩已经做完今天的工作了,正快步走在回家的路上。</p>
<p>一只白色的怪物拉长着脸走在他身边。</p>
<p>「小怪,你好像有心事。」</p>
<p>听到昌浩这么说,小怪竖起了一只耳朵。</p>
<p>「没有啊!」</p>
<p>它的回答明显背叛了它的表情。</p>
<p>昌浩无奈地叹口气,抬头望着天空。</p>
<p>再过几天,这个月就结束了,所以昌浩有点忙。</p>
<p>这是他进阴阳寮后的第二次「乞巧奠」①。</p>
<p>想起在贵船大战异邦妖魔的事,昌浩才赫然惊觉已经过了一年。这段期间实在发生太多事了,让他没有时间去回忆流逝的日子。</p>
<p>「也就是说……我跟彰子认识一年多了。」</p>
<p>感觉上,好像在一起很久了。有彰子在身旁是那么理所当然的事,令人惊讶两年前,他们居然连彼此的存在都不知道。</p>
<p>最近,彰子终于可以正常生活了。</p>
<p>只要不会太过劳累,她就可以一整天都不躺回床上。只是到了晚上脸色还是很苍白,所以她都会提早上床。</p>
<p>但是,如果昌浩外出夜巡,她就会等昌浩回到家才睡觉。昌浩都知道,所以最近都过着晚上按时睡觉的生活。出仕时,小妖们都会来向他抱怨很无聊。</p>
<p>昌浩根本没心情管那些小妖无不无聊,不过只要在前往皇宫的路上随便应付应付它们,它们就会开心地离去,所以他总是尽量满足它们。</p>
<p>——喂!小姐的身体怎么样?</p>
<p>——还没康复吗?</p>
<p>——如果她觉得无聊,我们可以去探望她。</p>
<p>想起那三只小妖满脸认真地说着大话的样子,昌浩轻轻叹了口气。彰子替它们取了名字,它们真的太开心、太开心了,所以对彰子怀有强烈的感情。</p>
<p>其实彰子有神将们陪伴,一点都不无聊,但是一听昌浩这么讲,小妖们就沮丧得不得了。</p>
<p>昌浩忍不住说,不捣蛋的话,就准你们去我家。</p>
<p>在一旁看着的小怪难以置信地耸起肩膀,半眯着眼睛说:喂、喂!不要这么轻易受影响嘛!</p>
<p>你还真是个滥好人呢!小怪感叹。昌浩搔搔头说:是吗?他自己并不觉得。</p>
<p>「喂!小怪。」</p>
<p>「啊?」</p>
<p>心情还是不太好的小怪皱着眉回应。昌浩一把抱起它的白色身体放在肩上,再拍拍它的白色背部说:「最近都没什么大事,日子多么平静安详啊!」</p>
<p>小怪微微张大圆圆的眼睛。</p>
<p>若有所思地偏着头的它,体型大小就像只大猫或小狗,一身纯白的毛摸起来很舒服,脖子上围绕着一圈像是勾玉的凸起,长长的尾巴摇来晃去,白白的额头上有令人印象深刻的花朵般图腾。但是,只有能通灵的人才看得见小怪。</p>
<p>小怪用夕阳色的眼睛看着昌浩的侧脸,点点头说:</p>
<p>「嗯,是啊!」</p>
<p>从春天中旬到不久前的满月过后,真的发生了许许多多的事,几乎可以说没有一天安宁。</p>
<p>现在除了彰子经常躺在床上外,日子真的过得很平静,平静到令人讶异,原来生活可以过得这么安稳。</p>
<p>小怪从昌浩的脖子后面绕到他另一边的肩膀,看着昌浩的脸,甩甩耳朵说:</p>
<p>「所以呢?」</p>
<p>「嗯,我在想……」昌浩拍拍胸口,看着小怪说:「回想起来,都还没正式道谢呢!」</p>
<p>「道谢?」</p>
<p>夕阳色的眼睛张得斗大,看到昌浩拍着胸口,它才恍然大悟,眨了眨眼睛。</p>
<p>「啊!你是说道反女巫②?」</p>
<p>「嗯,仔细想想,我都没有正式问候过女巫,这个丸玉还是第二个了。」</p>
<p>第一个丸玉在天狐的力量爆冲时碎裂了。</p>
<p>昌浩停下脚步,偏着头说:「最好去拜访一次吧?」</p>
<p>「嗯……」</p>
<p>小怪低哼一声,瞥了一眼隐形的同袍。</p>
<p>与小怪一起跟随着昌浩的神将六合,就是奉晴明之命去道反圣域拿第二个丸玉的人,比他们两人更熟悉那里的所有成员。</p>
<p>「你觉得呢?」</p>
<p>六合现身回应。由于他总是面无表情、沉默寡言,所以小怪并不期待他会回答,不过,他还是会有最低限度的回应。</p>
<p>「如果昌浩认为有必要就去啊</p><p>!」</p>
<p>「突然去,会打搅人家吧?」</p>
<p>「要先通知吧!」</p>
<p>「这样啊……」</p>
<p>说得也是,昌浩点头表示同意。小怪戳戳昌浩的后脑勺说:</p>
<p>「你在想什么啊?你还有阴阳寮的工作呢!」</p>
<p>道反圣域在遥远西方的出云,来回要三个月的时间。</p>
<p>「乘太阴或白虎的风去不用一天吧?不过,最好是白虎的风。」</p>
<p>想起太阴粗暴的风,昌浩不禁补上最后一句,小怪与六合也深有同感,完全同意他的说法。</p>
<p>「放纸式去通知吗?」</p>
<p>「放纸式也行,我们去也行……」</p>
<p>六合停顿下来,皱起了眉头。</p>
<p>「六合?」</p>
<p>昌浩讶异地转过头来,第一次看到六合露出不高兴的表情。虽然只是比平常的面无表情多了一点不悦,但是,对很少显露情感的六合来说已经很难得了。</p>
<p>「怎么了?」</p>
<p>小怪惊讶地抬头看着六合,他摇摇头说:</p>
<p>「没什么。」</p>
<p>看起来不像是没什么,但小怪和昌浩都觉得最好不要再问,开始找其他话题聊。</p>
<p>昌浩的视线一转,看到垂挂在六合胸前的红色勾玉。</p>
<p>在出云时,他就很想问六合那是什么,后来陆续发生很多事,他就忘了问。</p>
<p>记得那个天狐碰触到这个勾玉时,六合显得非常激动,从来没有见过那样的他。</p>
<p>可见他多么珍惜那东西。</p>
<p>「六合,我一直想问你……」</p>
<p>黄褐色的眼睛以注视回应昌浩。</p>
<p>「那个勾玉是什么?」</p>
<p>小怪顺着昌浩的手指望过去,也露出「啊!对哦」的表情,它也不知道六合什么时候多了那样东西。</p>
<p>六合张开嘴,眼皮微微颤抖着。</p>
<p>「这是……」</p>
<p>——在出云的那天晚上交到了他手上。</p>
<p>当时,握在手心里的玉是冰冷的,让人想起她逐渐失去体温的肌肤。</p>
<p>「有人交给我保管的东西。」</p>
<p>回答后他就隐形了。</p>
<p>昌浩与小怪互看一眼,但没打算再继续追问,又迈开了脚步往前走。</p>
<p>似乎问了不该问的事,他们觉得很抱歉。</p>
<p>但是,要道歉的话,又得提起那件事,所以他们觉得最好不要。尽管没有恶意,他们还是觉得做了不该做的事。</p>
<p>「唔……怎么办呢?」</p>
<p>小怪很清楚昌浩在想什么,露出「不用介意」的神色,用尾巴拍拍他的背。</p>
<p>昌浩眨眨眼睛,不经意地说:</p>
<p>「对了,小怪,你为什么心情不好?」</p>
<p>小怪稍稍瞪大了眼睛,又微眯起一只眼睛说:</p>
<p>「我没有啊!」</p>
<p>「真的吗?」</p>
<p>「你疑心病很重耶!」</p>
<p>昌浩正要回呛半眯着眼的小怪时,听到隐形的六合的声音。</p>
<p>《是不高兴勾阵待在人界吧?》</p>
<p>昌浩把视线转向身后,再转回小怪身上。</p>
<p>「原来是这样啊!」</p>
<p>小怪眉间的皱纹更深了。</p>
<p>「我才没有。」</p>
<p>言不由衷的声音听起来有点阴沉。</p>
<p>它把不高兴加三级的视线转向了隐形的同袍,但六合本人显得一点都不在乎,完全无视它的视线。</p>
<p>停在柳树上的乌鸦目不转睛地看着他们。</p>
<p>乌鸦正对着昌浩的背,听到另一只乌鸦振翅的声音就飞走了。</p>
<p>接着飞落下来的乌鸦,跟刚才那只一样,用漆黑的眼睛注视着少年的背,咕噜咕噜地鸣叫起来,啪沙张开双翅又飞走了。</p>
<p>「因为被说中,所以心情更不好了?」</p>
<p>勾阵觉得很好笑,用手按住嘴巴强忍着不笑。</p>
<p>小怪坐着,龇牙咧嘴地说:「都怪你不肯乖乖待在异界休养。」</p>
<p>「是吗?我判断没那种必要,才待在这里啊!」</p>
<p>勾阵靠着柱子,双手在胸前合抱。晴明担心她,靠着凭几坐在她旁边,昌浩也从角落拉来一个蒲团,坐在晴明身旁。</p>
<p>端坐在昌浩后面的天一,用温和的口吻劝勾阵。</p>
<p>「只有你这么想,我跟翁、太裳都认为你需要静养,晴明也说他同意我们的看法呢!勾阵。」</p>
<p>勾阵耸耸肩说:「我的身体,我自己最清楚,而且我跟你们的层次大不相同,所以我想应该不用那么担心……」</p>
<p>小怪立刻眯起眼睛说:「哦?那几乎跟你同层次的我总有资格说话吧?我要你马上回异界静养!你还不算完全复元,既然还没痊愈就不该待在人界。」</p>
<p>勾阵看着直立起身子念她的小怪,平静地说:</p>
<p>「你现在这样子,说什么话都没分量。」</p>
<p>原形或许还好,白色小怪不管说什么,那个外表就是缺少威严。</p>
<p>「哼!我说东你就说西,我说西你偏说东!你到底想怎么样……」</p>
<p>「我就说没关系嘛!从头到尾我不知道说过多少次不用担心了,你是不是痴呆了啊?腾蛇。」</p>
<p>勾阵连声叹息,低头看着它。小怪对她大吼:</p>
<p>「你——!」</p>
<p>很想干脆变回原形,硬把她拖回异界,可是那么做的后果不堪设想,然而自己又很不想让她留在这里。</p>
<p>看到小怪气得两只前脚晃来晃去,晴明轻轻叹了口气。</p>
<p>十二神将中最强、最凶的斗将,似乎也说不过排名第二的斗将。</p>
<p>「男人果然说不过女人……」</p>
<p>老人冒出了语重心长的喃喃自语。经历人生数十载的晴明,能看清楚这样的事实,应该是有过种种体验。</p>
<p>「是这样吗?」</p>
<p>在晴明身旁看着这一切的昌浩,难以置信地问。</p>
<p>晴明回他说就是这样,然后转头对天一说:</p>
<p>「那么,你跟天空、太裳的提议是什么?」</p>
<p>天空、太裳和天一都跟勾阵一样是土将。因为属性一样,所以比其他同袍都清楚知道现在的勾阵需要什么。</p>
<p>天一缓缓抬起头说:</p>
<p>「翁和太裳都赞成,所以接下来只要晴明大人取得道反女巫的同意……」</p>
<p>「道反女巫?」</p>
<p>天一点点头,接着说:「我们想让勾阵待在道反圣域静养,那个地方充满清净的空气,可以弥补勾阵还没完全复元的神气,对她的痊愈有帮助。」</p>
<p>听到天一意想不到的提议,昌浩张大了眼睛。</p>
<p>要让勾阵在道反圣域静养。</p>
<p>天一平静地看着受伤的同袍,色彩比冬季晴空还要淡的眼中流露着担心同袍的忧郁。</p>
<p>「待在异界,她随时会瞒着天空偷偷溜来这里。若是在遥远的圣域,就不能轻易离开了。没人去接,很难回到这里,这样她应该就会乖乖待着了。」</p>
<p>淡淡微笑的天一,绕了个大圈子说得很委婉。总而言之,就是同袍们不知道如何对付老是逃跑的伤患勾阵,试图把她强押到没那么容易逃脱的疗养处。</p>
<p>小怪严肃地对脸色不太好的勾阵说:</p>
<p>「你输了,勾,不只天一,连天空和太裳都这么说,你逃不了啦!我也赞成这个提议。」</p>
<p>「你这是报复吗?腾蛇。」</p>
<p>「不,不是。」</p>
<p>小怪事不关己似的望着远方,勾阵瞪着它好一会,终于无奈地叹了口气。</p>
<p>「对了,爷爷。」</p>
<p>一直保持沉默的昌浩转身面向晴明。</p>
<p>「嗯?」</p>
<p>「我也有事跟您商量。」</p>
<p>晴明疑惑地眨着眼睛,昌浩又说了一次想去道反圣域的事。</p>
<p>【注释】</p>
<p>① 乞巧奠是在七月七日当天向牛郎星和织女星献上山珍海味等供品,再以蹴鞠(ㄘㄨ ㄐㄩ,一种古代踢球游戏,类似现代的足球)、雅乐、和歌等赞咏七夕的祭典。</p>
<p>② 女巫是以通鬼神,为人祈福消灾、占卜等为职业的女子。中国古代就有「女巫」的称呼了</p>