第一卷第一章暂时返乡

隔天早晨，善治郎在王宫里的客房醒来。

刚清醒的善治郎首先看到的，是豪华床铺的睡帘。

陌生的光景让善治郎吓得身子一震，但很快他就想起自己昨晚睡在哪里，心情这才放松。

「……啊啊，对喔。这里是异世界嘛。」

善治郎从可能比自己居住的六叠房间还要大的床上起身，将脚踏在铺了地毯的地板上。

善治郎套上脚边准备的类似拖鞋的鞋子，走在宽广的客房里，发现自己无意识地用右手搔着侧腹部。

「好痒。被虫咬得好惨啊。昨天一时兴奋，答应了结婚，也许我不应该那么冲动的……」

虽然为时已晚，善治郎还是如此喃喃自语。

光是昨天一整天在这里生活，善治郎就已经体会到这个世界比起现代日本有多么不方便。

午餐与晚餐的菜色都很香辣可口，但一起端出的水与酒却是温的。

善治郎的味觉虽然粗糙到连啤酒与发泡酒的差别都喝不出来，但却跟其他日本人一样，断定「发泡酒就是要冰透了喝才是正义」。

对于这样的善治郎而言，晚餐端出的水果酒先不论它的味道，那种温温的感觉就让他够不舒服了。

说到温温的感觉，气温本身也是个问题。昨天听奥拉所说，感觉这个卡巴王国比起日本的关东圈似乎要热上许多。

即使是最寒冷的季节，走在街上的人们也几乎不穿长袖；到了最热的季节，由于气温会比体温更高，人们会尽量一起缩在狭小的空间里，用对方的体温「纳凉」。

这让善治郎表情僵硬地想起，印度的夏天也有类似的逸闻。

在这个世界没有所谓的温度计，所以不知道正确的度数，不过也许他应该做好冬天的最低气温大概接近二十度，夏天的最高气温则会超过四十度的心理准备。

而且不用说，这个世界当然没有冷气机。对于只知道有冷气机的日本夏季的善治郎来说，这种炎热将会成为一大强敌。

实际上，昨晚就闷热得难以入睡了。虽然现在还不到盛夏，但善治郎还是在特大号的床上翻来覆去了至少一小时以上才入睡。

真要说起来，难以入睡并不全因为炎热。另一个妨碍安眠的主要原因是「虫子」。

看来在这个世界并没有所谓的窗玻璃。因此，窗户全都是木门窗，白天为了采光会将窗户全部开启。当然，虫子也就登堂入室。

虽然床铺的睡帘勉强发挥了蚊帐的功效，但一块布帘哪里能挡得了所有虫子。

结果一早起床，善治郎全身上下都被虫子咬惨了。

不过将这些问题加起来，还有比这些更让善治郎受不了的，那就是晚上的不自由。

老实说，他实在没想到没有电灯的夜晚会这么不便。

只有与奥拉一起吃晚饭的餐厅被使用了大量蠘烛的大型吊灯照得灯火通明，走在走廊上时则得倚靠带路的侍女手上的油碟。

到了房间也是，灯光只有放在桌上的一盏油碟。

想用这点灯光看书的话，眼睛铁定会瞎掉。

「听说以前的人都起得很早，这下我能体会了。因为这样看来晚上除了睡觉还能干嘛啊。」

善治郎忍不住一边抱怨，一边换衣服。

王宫或豪宅常见的「侍女帮忙换衣服」，他昨晚就先拒绝了。

现在善治郎穿的服装是腰部用线绳束起的宽松裤子，以及长至膝盖、类似睡袍的宽大上衣。据说这是王侯贵族所穿着的普通睡衣，但善治郎实际使用后的感想是，还不如穿T恤与四角内裤比较好睡。本来睡相就不怎么好的善治郎，在床上翻来覆去几次后，差点被自己穿在身上的睡袍使出了关节技。

好歹这里也是王宫，虽然目前仍是非正式，但善治郎可是女王的王夫，是个贵客。在衣食住各方面，想必准备的都是最好的物品，但事实上还是无法满足在现代日本只不过是个平民老百姓的善治郎。

时代的差异与文明水准之差真是影响太大了。

善治郎换下借来的睡衣，穿上熟悉的自己那套衣服后，坐在床边，等侍女来叫他。

「重新想想，日本还真是个好环境啊。毕竟几乎每户人家都有冰箱与冷气嘛。相较之下，这里根本连电力都没有。可是在这里，我就不用工作了耶——。而且奥拉小姐又那么漂亮。」

体验过温温的酒、难以入眠的房间与漆黑夜晚的善治郎，仍然有一件事物深深吸引他，那就是昨天已经以简略仪式订了婚约的奥拉·卡巴的魅力。

晚餐时，奥拉以一身火热高衩的红色晚礼服打扮出现在善治郎面前，再度用她美丽动人的微笑以及性感火辣的肢体迷倒了来自异世界的未婚夫。

被女王陛下的大胆艳姿迷得神魂颠倒的善治郎，以不至于不自然的程度(善治郎自己是这么想的)将他的视线停留在奥拉丰满的双峰之间，以及从高衩里露出的大腿上。

即使现在回想起来，那美臀、双峰与大腿，仍然十足具有舍弃现代日本生活的价值。

「对耶。仔细想想，我这次不是把脚踏车带来了这个世界吗。也就是说，一个月后我也可以带些东西来啰？好，一回去就把我入赘的嫁妆列出来！」

说完，善治郎拍了一下双手，正好就在此时，房门传来叩叩的敲门声。

「来了！」

「失礼了。早膳已备妥了。」

门外传来听过的年轻女性声音，善治郎大声回答：

「好，我马上去！」

善治郎从床上站起来，快步跑向房门口。

◇◆◇◆◇◆◇◆

山井善治郎对卡巴王国来说是个贵客没错，不过目前，他的存在仍然是个机密，只有奥拉女王与她的心腹知晓。

因此，包括昨天中午与晚上，在异世界用的第三顿饭——今天的早餐，与善治郎同坐一张餐桌的，依然只有未婚妻奥拉一人。

以善治郎的有限语汇来形容的话，卡巴王国的文化就是「典型中世纪欧洲风奇幻加上未开化南国风文化除以二的感觉」。

有需要的话看起来大概足以容纳三十人左右同时用餐的长桌，令人惊叹的是这竟然是以一根圆木剖成两半，将表面磨得亮晶晶而成的物品。

这根木头究竟树龄几岁，善治郎完全无从想像。将这么大的一棵树完整地拿来用，成本想必比大理石制的家具更高。

这张木制的大桌子上摆着盛在银制餐具里的汤，以及装了圆面包的笼子。

善治郎一边与奥拉愉快地谈笑，一边享用充满异国风情的早餐。

「送还的准备已经完成。星体的排列也能维持今天整个上午，所以要何时送还就由善治郎先生决定。你方便的时候再叫我吧。」

奥拉将擦过汤盘底部的圆面包片高雅地放进口里，慢慢咀嚼并咽下后，以依然沉稳的声音告诉善治郎目前的状况。

至于对异世界的餐桌礼仪自然是相当陌生的善治郎，则是一边回想奥拉是如何用餐的，一边用左手倾斜汤盘，以银汤匙舀起琥珀色的液体，战战兢兢地送进口中。

「谢谢您，奥拉小姐。我想，什么时候回去都行。不过，有件事想请教您，召唤或送还的时候，我可以携带多少行李在两个世界间来回？」

奥拉不是在这种私人用餐的场合还会一一要求别人必须遵守礼仪的人，不过今后做为女王的伴侣，善治郎必然有机会在正式场合用餐。

从现在就开始学习餐桌礼仪的善治郎让奥拉觉得很欣赏，因此她没有说「别在意礼仪，放轻松用餐吧？」，而是报以微笑。

「嗯？召唤魔法召唤的是人，因此基本上应该只能运送人正常带在身上的物品。最多不过就像善治郎先生偶然带来的那个神奇的运载工具吧。」

奥拉的回答让善治郎的期待大幅落空，他不禁皱起眉头。

「呜哇，真的吗？伤脑筋。那样就不能带太多东西了……」

「善治郎先生？您喜欢上了我们王宫的哪件物品吗？」

看到奥拉的疑惑表情，善治郎在脸前挥了挥手，订正奥拉的误会。

「啊，不是的。我指的不是这次，是下次，一个月之后来到这里的时候。如果可以，我想把那个世界的各种用品之类的带过来……」

「啊啊，原来如此。」

听了善治郎的回答，奥拉才恍然大悟。

仔细想想，夫君在那个世界应该有生活据点，也有私人财产。如果她与心腹们昨晚猜想得没错，善治郎的确是那个世界的贵族的话，舍不得放手的财产应该多到两手抱不下才是。

「的确，站在善治郎先生的立场来想，这个问题最好能设法解决。那么……」

本来就想尽量达成夫君要求的女王想着有没有什么好办法。

「……啊啊，有了。或许可以使用那个。」

在脑中搜寻了一切可能性的奥拉，想到了一个或许可行的方法，敲了一下手。

「奥拉小姐，您有什么办法吗？」

对于喜形于色，快要从椅子上站起来的善治郎，奥拉点了点头。

「嗯。我们有个蕴含了『时空魔法』基础结界魔法的地毯形魔道具。

这次归国时，善治郎大人将这块地毯带到那个世界，一个月后，当我再度召唤善治郎大人到这个世界时，善治郎大人只要发动结界，想必就能连同结界内部的物品一起带来这边。

虽然毕竟只有一块地毯的大小，无法让善治郎大人携带所有财产，不过比起自己一人能携带的分量，应该大为增加了吧？」

「哦，那样的话应该能携带不少喔！啊，可是先不论我的潜在能力，我目前对魔法还一窍不通耶……」

看到善治郎先是欢喜后是失望，一下高兴一下忧心的模样，奥拉笑着告诉他说：「还请无须担心。」

「请放心。魔道具只要注入魔力就能发动了。就算连魔力都无法注入，只要让少量的血渗入地毯即可。血液里包藏了高浓度的魔力。」

听了奥拉的回答，善治郎的表情立刻转忧为喜。

「啊，这样的话我应该也弄得来。奥拉小姐，谢谢您设想得这么周到。」

「无须道谢。比起夫君给我的一切，这点小事无足挂齿。」

奥拉如此说完，向他投以泰然的笑容。

对魔道具的价值没有概念的善治郎率直地接受了奥拉的好意，不过善治郎若是事前知道了这个物品的价值，或许就能稍微理解奥拉是多么诚恳地招待自己了。

魔道具是以称为「附加魔法」的魔法所制成。

「附加魔法」也跟卡巴王国的「时空魔法」一样，是只有特定王室出身者才能使用的秘术，也就是俗称的「血统魔法」之一。当然，「附加魔法」的产物——魔道具的数量也就极其稀少，价值水涨船高。

更不要说这块地毯当中蕴藏的魔法，虽然是基础中的基础，但怎么说也是「时空魔法」。说得明白点，就是两个王室的秘术合而为一的高级品。也可说是卡巴王室与继承了「附加魔法」的王室友好的证明。无庸置疑的国宝级珍品。

讲到这里，奥拉似乎突然想起了什么，以轻松的语气补了一句：

「总之，只要能让善治郎大人高兴，就是我的万幸了。其他还有什么需求吗？善治郎大人是我的未婚夫，不用客气。」

不知何时已经用完早餐的奥拉，餐后以添加了柑橘类果汁的水润喉，并对善治郎投以柔和的话语。

善治郎喝了一口装在银杯里的相同饮料，对它酸甜爽口的滋味，内心一边产生(如果能加冰块做成冷饮喝的话，就更棒了)等奢侈的想法，一边思索片刻后，回答道：

「这个嘛，倒没有什么其他特别的……啊，对了。婚约嘛。我们要结婚了呢。既然这样，奥拉小姐，有没有与您的『左手无名指』大小刚好吻合的戒指？有的话，希望可以借一枚给我。」

听到婚约与结婚等词语，让善治郎联想到「结婚戒指」的存在，而做出如此提议。

不过，这个世界似乎没有「订婚戒指」或「结婚戒指」这类风俗习惯，奥拉不明白善治郎的用意，不解地偏着头。

「唔。我想只要找找一定能找着，不过你要用来做什么？」

「这个嘛，呃，那个……一个月之后就知道了。」

对于奥拉的疑问，善治郎暧昧地笑着，并没有直接回答。难得对方不知道「结婚戒指」的习俗，他想隐瞒这件事直到当天，给她一个惊喜。

然而，就算不知道「结婚戒指」的习俗，只要把「借我大小刚好的戒指」与「一个月之后就知道了」这两句话加在一起，便不难猜出即将回到那个世界的未婚夫，打算送自己戒指。

奥拉露出风情万种却不显得谄媚的神秘笑容，从正面注视着善治郎的眼睛，点了点头。

「知道了。就让我好好期待吧。『左手无名指的戒指』在夫君的世界具有何种意涵，你会在一个月之后告诉我，这样想没错吧？」

「啊——……是。到时候一定告诉您。」

善治郎发现自己的想法已经被对方猜出八成，苦笑着如此回答。

◇◆◇◆◇◆◇◆

第一次的转移在不知不觉中就结束了，不过第二次的转移在善治郎身上留下了轻微的酩酊感。

「……哎唷。」

往旁边踉跄了一步的善治郎甩甩头摆脱视界歪曲的感觉，看了看周围情形。

铺着柏油的道路。跑在上面的无数汽车。矗立于道路两旁的，是水泥建造的杂居公寓。

熟悉的风景与带有废气臭味的空气，让善治郎实际感受到自己「回来了」。

丝毫未变的风景让他甚至产生一种疑念：「那个异世界的体验该不会只是场白日梦？」但善治郎出门时骑着脚踏车，现在则是徒步，手中取而代之地拿着卷成圆筒状的大地毯，证明并非如此。

不只如此，左手小指还戴着奥拉借给他的金戒指。

这些证物，让善治郎确定昨天一整天并不是一场梦。

「不过话说回来，感觉上时间好像是连续的，但实际上已经过了一整天了耶……没错吧？」

善治郎喃喃自语到一半，就开始对自己的感觉失去信心。在异世界度过了一整天的善治郎，单纯地认为今天是星期天，但没人能保证在地球也经过了相同的时间。

搞不好现在还是星期六，更糟的情况是这个世界也许已经过了好几天了。

不过周围的景色没什么大幅变化，气温与太阳的角度也几乎没变，所以他想应该没问题，但没有确切证据。

「糟糕，我得先确认现况。」

开始往坏方面想的善治郎身体一阵颤抖后，双手紧紧抱着地毯，快步走向自己的家。

「太好了，看来几乎没有时间差。」

回到六叠一房的单身公寓，善治郎看看电波式时钟确认过今天的日期与时间后，安心地呼出一口气。

善治郎带到异世界的手表与公寓的电波时钟都显示着相同的时刻。

看来，那边与这边的时间流逝几乎是同步的。真是值得庆幸。他原本没想得太严重，但那边与这边的时间流逝如果有偏差，善治郎的异世界生活计划可是会从根本开始出错。

这是因为再度召唤的约定，毕竟说好的是「异世界基准的三十天后」。如果异世界与这个世界的时间流逝有异，接下来善治郎每天都得担心自己何时会被召唤而提心吊胆地过日子。

这么一来，带着嫁妆前往异世界将成为遥不可及的梦想。

无论如何，善治郎已经知道最令人担忧的事项不过是杞人忧天，表情顿时开朗起来，坐在设置在房间角落的电脑前，开启电源。

「好，时间可没有看起来这么充裕。快来搜寻吧。」

善治郎用双手啪地拍了一下双颊，重新提振精神。

现在时刻刚过上午十点。一整天没人在的六叠家中充斥着初夏的热气，变得闷热不堪。

善治郎坐在电脑桌前的椅子上，操作冷气机的遥控器，将冷气机的设定温度一口气降到二十度。

「呼……活过来了。」

善治郎坐在椅子上吹着很不健康的机械式冷风，呼出一口气，将双手手心的汗抹在裤子边上后，右手放在电脑的滑鼠上。

一个月的时间看似很长，其实很短。

与客户约碰面、调整时间，再制作个简报用资料，一眨眼时间就过了。

善治郎一秒也不想浪费，因此他先开启网路上的搜寻网站，输入了所有他能想得到的搜寻关键字。

「……啊啊，可恶！看来实在是没办法了。」

几十分钟后，善治郎在开启了几个搜寻网站的电脑前抓着脑袋。

狭窄套房公寓的少数好处之一，就是这么短的时间即足以大幅降低室温。他刚刚才把设定温度调回二十五度。

在这种人工保持适温的空气中，善治郎好像要虐待铺在地板上的廉价地毯似地吱吱摇着椅子发出自言自语。

「该怎么说呢，即使发生了异世界这种非现实的事，现实还是没那么简单啊……」

善治郎在两天一夜的异世界生活中真正想要的东西泰半都是电器。诸如冷气机、冰箱与灯具等等。没有一种不需要稳定的供给电力。

因此，善治郎最先看上的，是家用小型发电机。可是，或许可以说理所当然吧，想找到能够带到异世界持续供给电力好几年的款式，并不是件简单的事。

「最简单的是柴油或汽油式的发电机，可是燃料嘛……」

这类做为露营用品贩卖的发电机设置简单，轻轻松松就能供给电气，但当然需要汽油或柴油等特殊燃料。

他以前听过有人自制生物柴油燃料，因此搜寻了一下，但制作过程凭善治郎一个外行人，恐怕很难在异世界重现。

简单来说，生物柴油燃料的材料，包括「植物油」、「甲醇」与「氢氧化钠」这三种。

这些材料当中，在异世界能弄到手的只有植物油。甲醇与氢氧化钠只能由善治郎自己制作。依照搜寻到的资料，甲醇可以用烧炭时产生的木醋酸蒸馏制造；氢氧化钠只要有以离子交换膜相连的双连水槽与电源，就能以盐水制造，但不管怎么想，这两种方法都不是善治郎处理得来的。

当然，他也可以在药局大量购买甲醇与氢氧化钠带到那边去，但如果要这么做的话，还不如从一开始就到加油站去用塑胶桶装满柴油，带到那边去比较快。然而只能用一块地毯携带的燃料分量，恐怕连一个月的电气都供应不了。携带甲醇与氢氧化钠也是一样。

「火力行不通，好吧。那就剩下风力，或是太阳能？」

风力比较符合现实。异世界也有吹风。然而，令人在意的是它的发电量不安定。因为得「搭顺风车」，要是碰到了无风的热带夜，那可吃不消。

太阳能更是不用提。善治郎最确切需要的，就是「夜晚照明」的电力。

只能在白天使用的电力，魅力可不只跌落一半。虽然现实上也有设置了大型电池的太阳能发电机以对应夜间使用，但电池是一种寿命非常短的「消耗品」。做为长期使用的电源来说，太不可靠了。

「再来就是最近流行的风力与太阳能的混合式发电吧。这个似乎还不赖。」

善治郎啜饮一口倒进杯中的宝特瓶装茶，再把手放回滑鼠上。

冷静想想，这个混合发电机应该是最安全的。制造商的广告词写着「安装容易，半日完工。当天即可使用」。

如果这句广告词可信，那么善治郎一个人在异世界应该也能安装。

然而，几乎已经做出结论的善治郎却因为偶然找到的另一种发电装置，而又开始烦恼。

「家用水力发电机啊，原来还有这种的……」

善治郎像是被它的魅力迷住似地轻声说。

不同于风力或太阳能，水力虽然因为受限于地点而不太普及，不过近年来家用小型发电机的潮流已经延伸到水力方面了。

善治郎注目的「家用小型水力发电机」是利用水位落差来发电，最大发电量有〇·五千瓦与一·〇千瓦这两种可供选择。

根据善治郎在网路上查到的资料，总发电量低于十千瓦的水力发电机，似乎被分类为「一般用电气工作物」，只要地理条件允许，一般家庭似乎也能轻松购入。

不过从购买到安装，必须先完成「河川法」与其他繁复手续，所以不像「燃料式电动机」那样，能够从附近的生活百货轻松买回家。

水力发电的魅力不用多说，自然是二十四小时的持续性以及其他发电机望尘莫及的强大发电量。

以风力或太阳能想满足一般家庭的发电量，就算有理想的风与太阳光也还是有困难，但水力就不同了。如果真能发挥制造商写在型录上的性能，那么它的发电量，即使是小型也足以匹敌一般家庭的总消耗电力。

换句话说，善治郎现在在这个房间里同时使用的家电——冷气机、冰箱与电脑等等，就算搬到那边也能够毫无疑虑地同时使用。

不过，这么吸引人的水力发电也有个问题。

「那座王宫附近不晓得有没有河川或水路？」

滞留期间中，善治郎丝毫没有机会踏出王宫一步。这下他碰上了「不知道王宫周围有没有能够让水力发电机运转的水源」这个最根本的问题。

以这个世界的常识来想，王宫里有好几百人在生活，不可能没有水源的，但毕竟那里可是有魔法的异世界。

「是的，水是由专门的魔法师每天早上用魔法制作的。」

难保人家不会这样告诉他。

他一时也想过既然这样，干脆把水力发电机跟混合发电机都买下来，但又有预算的问题。

在只有加班费从不占人便宜的半黑心企业工作数年，善治郎的存款总额已超过三百万圆。

以二十岁前半的储蓄来说算是颇为可观，但从目的来考虑，实在称不上是一笔充裕的资金。

善治郎看上的混合发电机的价格约五十万圆。水力发电机更是要价一百五十万圆。

除了发电机之外，还有大型冷气机、冰箱、灯具与新电脑等一大堆东西需要预算。除此之外还要一次买足内裤、牙刷、肥皂、毛巾、浴巾、代替卫生纸的纱布手帕等等，所费必定不菲。

如果再加上送给奥拉的「结婚戒指」，就更不能将预算的三分之二都用在发电装置上了。

然而发电装置没有个定案，就无法决定要带什么家电过去。

「啊——结果还是只能二选一。安全的小电力，还是有可能无法使用的大电力啊。嗯……」

这是很难立刻下决定的问题，但也不能花太多时间。这可不是到附近的超市买肉或青菜回来而已。不是订购之后明天就会送到，他也得花点时间学会如何安装与运用。

「咦？是说家用发电机这种东西，有可能只卖给我商品，让我自己安装吗？」善治郎无意间注意到这个根本性的问题，不禁倒吸一口气。如果刚才在网站上看到的资讯正确，家用水力发电机的安全保障义务不在买方，而是在负责安装的业者身上。这样的话，就算说「卖给我现货就好」，对方应该也不太可能卖吧？

在网路上收集了一会儿资料后，果不其然，善治郎找到了对自己极其不利的资讯。

「……啊啊，果然。不论哪家有限公司，在购买水力发电机之前都必须经过『洽谈』、『环境评估』与『安装费用估价』这些项目啊。」

善治郎在电脑前发出疲累的叹息。

既然必须经过洽谈与环境评估，现在连安装地点都不确定，对方应该不会把发电机卖给他。

看来水力发电机并不是这么好买的。

「这样的话，只能请业者安装在某条河边，我在旁边看着学，之后再偷偷拆下来，带到那个世界去比较保险？」

如此自言自语的善治郎，第一个想到的是自己出生长大的故乡，那座村子的风景。

「我记得村子外围的深山里有间破屋。那附近好像有条流得满快的小河。那一带土地的所有权人应该还是我没错吧？」

位于穷乡僻壤的村子深山处的那间山中小屋与周围的土地，如果善治郎没记错，应该是属于山井家的土地。

善治郎大学毕业，决定在都心就职时，将田地与房屋等主要的不动产都让给了叔父夫妇，但只有那间山中小屋与周围的土地仍然在善治郎的名下。

幸运的是，那间破屋没有拉电线，只是间仓库。只要说想在附近的小河安装小型发电机，让小屋有电可用，对方应该也不会起疑。

想到就做。现在时间比什么都贵重。

善治郎将网站上写的小型水力发电机公司营业所的电话登录在手机里，马上拨号。

铃声响了三声后，电话通了。不过从手机另一头传来的，却是机械性的语音留言。

「您好。这里是科盛股份有限公司施工贩卖据点。负责人现在不在位子上。有事请……」

「啊，对喔。今天是星期天。人家当然没营业了。」

善治郎啧了一声，挂掉电话。

「没办法了。总之先寄封信吧。为了以防万一，把电脑跟手机的信箱都留给人家吧。」

善治郎再度转向电脑，开始打寄给水力发电机公司、标题为「有意购买」的电子邮件。

◇◆◇◆◇◆◇◆

隔天星期一，进了公司的山井善治郎以严肃的表情等着面对自己提出的「辞呈」、面色凝重地交叉着双臂的上司开口。

「你要辞职啊……」

被上司以无奈的表情简短地一问，善治郎缩缩脖子，一本正经地低下头。

「是的，对不起。」

这家公司的劳动条件本来就很严苛。选择辞职的人并不稀奇，但善治郎已经在这里工作了几年，最近终于快成为「战力」了，却在这时候递出辞呈。

以上司的立场来说，实在不能像对进公司半年的新人那样说「想辞职就辞吧」。

脸上的皱纹与稀薄的头发，就连突起的小腹都是个典型中年人的上司，坐在椅子上，抬头瞪着直立不动的善治郎。

「想回老家继承家业，是吧。你不就是因为不喜欢那种生活，才选择这份工作的吗？」

看过善治郎写在辞呈的「理由栏位」中的假藉口，上司不愉快地歪着嘴角，不解地说。

上司现在正在过目的辞呈是善治郎昨晚绞尽脑汁，为了能够圆满离职而竭尽所能捏造出的大作。

「呃，这个，该怎么说呢，心境上产生了一点变化……」

他总不能写说「我要跟异世界的女王结婚，当小白脸去也」，只好用谎言填满辞职理由。善治郎内心淌着冷汗，做出严肃的表情。

「喔……哎，你都说要辞职了，就算强留你，你也无心工作吧。好吧。」

瞪着自己老半天的上司低声说出了这番话。善治郎听了，安心得不禁叹了口气。

然而，就像要对欣喜的善治郎浇冷水似地，中年上司大声地说：

「不过！预定由你负责的工作当中，那些日期近的，还是得由你做完。当然，长期的工作你得交接给别人。

对了，还有，做一份给今后新人用的指南。我不会要求你做出一份看了就会的说明书，但你至少要做得让什么都不懂的新人工作上有个最低限度的指标。可以吧？」

问善治郎可不可以，答案当然是不可以。老实说他现在忙着做异世界转移的准备，时间一秒都不能浪费。

可是他不想说这种话留下坏印象，而且要是随便反抗对方，引起人家东问西问，万一谎话被揭穿了，事情会更麻烦。

「我明白了。失礼了。」

结果为了安全起见，善治郎只能选择继续拚命工作，直到离开公司的那一刻为止。

工作交接也就算了，竟然还要他做工作指南，剩下的时间比他想像得更少。

善治郎明白到一分一秒也不能浪费，于是中午到附近的牛井店迅速吃完午餐后，就直接前往附近的珠宝店。

「这个戒指看起来应该是十四号或十五号。您的戒围则是十七号。」

中年女店员测量了善治郎带来的戒指与善治郎自己左手的无名指后，维持着业务用的笑容如此说。

善治郎这是第一次踏入珠宝店，听店员这样讲，也不知道奥拉与自己的手指是粗是细。

时髦的吊灯型灯具。地板铺着清扫得干净如新的短毛地毯。当然，还有展示着无数珠宝的玻璃橱窗。

其实这家店以珠宝店来说并不是那么高级，但善治郎根本不懂珠宝店的等级，只觉得一身带有牛井味西装的自己与这个场所十分不相衬。

「喔，这样啊。」

看到善治郎的样子，店员察觉了面前这个客人完全不懂珠宝，便若无其事地夹杂着说明，继续说道：

「这位小姐的戒围以女性来说算是比较大的。这个戒围店里有成品的种类会比较少一点。」

听到店员简单易懂的说明，善治郎有些支支吾吾地说：

「呃，嗯。她的身高是比我高。」

「哎呀，这样啊。先生的身高也不算矮喔，如果对方是位这么高佻的小姐，那么戒指最好宽阔、厚实一点，戴起来才显得漂亮。请稍等一下。」

店员回到店内，去拿样品过来。

「啊，好的。」

剩下善治郎一个人，自然回想起奥拉的外貌。

高大而性感的肢体。能让强烈感情表现显得更生动，五官轮廓清晰的容貌。仿佛代表了本人性格般，如烈焰般火红的长发。跟日晒色泽有着根本上的不同，天生丽质的小麦色肌肤。

什么样的戒指戴在她的手指上才漂亮？虽然善治郎对贵金属没有任何一点概念，但店员说得没错，他也觉得含蓄纤细的戒指不太适合奥拉。

不过，善治郎有一件事弄错了。奥拉的身高并不比善治郎高。

其实虽然只差一根手指程度，但还是善治郎比较高。善治郎的身高是一百七十二公分，所以奥拉大概在一百七十左右吧。

善治郎误以为奥拉的身高在一百七十五以上不到八十，但那只是她全身散发的气质造成的错觉。

「久等了。简单修改一下，几天内就能交货的，有这几种款式。」

过了一会，刚才的店员将好几枚戒指放在托盘里，拿到善治郎面前来。

「哦，种类还满多的嘛。」

善治郎嘴上这么说，眼睛第一个看的，却是每个戒指上挂着的价格牌子。他也知道自己这样很吝啬，但对于不懂得戒指好坏的善治郎而言，最在意的还是从钱包里掏出的金额。

不晓得有没有察觉善治郎心中的想法，店员以极为熟练的语气仔细热心地开始针对戒指做说明。

「如果觉得犹豫的话，建议您可以先从戒台的金属开始选。在日本，结婚戒指一般都是白金的，不过以您的肤色来说，我想黄金会更适合您的手指。若您觉得一般的黄金太华丽了，也可以选择这边这种粉红金的戒指。

当然，最重要的是也要适合您的未婚妻。」

一般来说，肤色淡的人较适合白金或白银，肤色深的人则最好选择黄金。

善治郎或许因为是异世界人的混血，肤色以日本人的标准来说相当深。

更不要说奥拉彻头彻尾都是个异世界人了。她的肤色是天然、自然的美丽小麦色。

「啊，她的肤色比我更深。可以说是小麦色吧……」

「这样的话，我还是建议您选粉红金。宝石也是，比起无色钻石，色彩鲜艳的红宝石或蓝宝石或许会更与众不同。这位小姐是外国人士吗？」

「啊，嗯。是的。她不是日本人。」

善治郎总不能说「我的未婚妻是异世界的女王陛下」，只好暧昧地打马虎眼。

「如果是外国人士的话，戒台的宝石也可以配合眼睛或头发的颜色做选择。与眼睛或头发的颜色相同，不但戴起来会很适合本人，也能让对方知道您很注意她的一切。」

「呃，喔。原来如此。」

平常没机会接触这种场合的善治郎，受到店员的推销攻势所压迫，只能对店员所言不住地点头。

◇◆◇◆◇◆◇◆

在牛井店与珠宝店结束了紧凑的午休，等待着善治郎的，是比那些更忙碌的午后业务。

善治郎把西装外套挂在设置于职场一隅的衣架上，立刻将领带拉松到能够在领带与脖子之间塞进一个拳头的位置，半袖白衬衫的钮扣也解开一颗，以相当邋遢的打扮坐到自己的坐位上。

善治郎上班的公司在最近的清凉商务潮流下，夏季允许员工穿着休闲服出勤，但中小企业可悲的地方，就在于业务没能完全划分。

隶属于「服务企划部」的善治郎本来应该是以内勤为主，可以穿休闲服上班才是，然而现实情况却是有极高机率必须跑外务，结果还是得西装笔挺地出勤。

因此，像今天这样没有外务要跑时，公司会默许员工穿得邋遢，让工作时尽量轻松点。

真要说起来，只是放松领带、解开衬衫钮扣的善治郎还算好的了。善治郎直属上司的中年课长，在公司里更是不只从不打领带，连鞋袜都脱掉，直接光脚蹬拖鞋。

「总比耍帅耍到长香港脚好吧。」

课长的理由可真是爽快。

没办法像他那样干脆的善治郎将午休时买来的五百毫升宝特瓶装茶放在滑鼠垫后面，启动午休前设为休眠状态的电脑。

在这个时代已经接近老骨董的映像管显示器发出亮光。

「好，继续干活吧。」

现在善治郎正在处理的，是今早提出辞呈时，课长命令他制作的新人用业务指南。

找遍天底下也没有只要看过说明书就能学会怎么做的简单工作，不过上司还是希望他做出一份文件，对于刚进公司的新人而言，至少能成为「有困难时的护身符」。

「……不过我当新人的时候可没有这种东西。」

善治郎停下敲键盘的手，如此喃喃自语。

他没打算说什么「幸灾乐祸」之类品性低劣的话，但自己当新人时尝过的辛苦，下一个新人竟然可以少尝一点，让他不禁觉得有点没道理。而且减轻辛苦用的道具还是由已经决定离职的自己辛苦制作，更让他不服气。

话虽如此，工作毕竟是工作。为了功成身退，上司指派的工作只能彻底完成。

「呃，整体的流程大概就这样吧。然后是……」

写出了「指南」的大致项目后，善治郎暂时将手离开键盘，喝了一口宝特瓶的茶。

敲键盘，想不起来的地方或细小的事例，就从过去的资料查出来加进去。写在这里面的，是这三年来自己负责过的工作集大成。因此大部分的资料都在善治郎的电脑里。

然而关于一部分自己的电脑或档案盒里没有的资料，就必须跑一趟，拜托公司里的同僚。

经过大约一小时，善治郎在电脑的硬碟里没找到所需的资料，便离开座位，走到正在工作的前辈座位旁。

「不好意思，吉永前辈。你那边有没有两年前跟山口商会签契约时的企划书？」

「嗯——？两年前的山口商会？」

听到善治郎在叫自己，三十岁前后、骨瘦如柴的男人停下手边工作，坐在椅子上，只把头转向善治郎那边。

「对。就是两年前主要由吉永前辈负责，我在旁边帮忙的那份。」

「嗯嗯？啊——那个呀。麻烦请等我一下。我现在正忙，等我找到后再寄给你。今天之内可以吗？」

「好，麻烦你了。」

「对了，山井，刚才课长说你要辞职了？」

善治郎正要快步离去时，吉永叫住了他。

虽没打算隐瞒，想不到这么快就传开了。

善治郎以暧昧的笑容掩饰着有些愧疚的心境，「呃，算是吧。」他答道。

「这样呀——山井也要辞职啊——最近山井的工作量也不少呢——希望不要影响到我这里就好了——」

「啊——抱歉。我会尽量做到一个段落再离开的。」

这次善治郎真的觉得过意不去，不断地低头赔不是。

进公司第三年的善治郎的离职，跟刚进公司的新人的离职是两回事。以现况来说，好歹也成为了战力的善治郎要离开公司，代表他负责的工作将会落在其他人的头上。

善治郎也明白自己真正的离职理由并不是很正当，只能感到惭愧。

第一卷 第一章 暂时返乡